Τσάντα oor Russies
Τσάντα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Сумка
Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει.
Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τσάντα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сумка
[ су́мка ]
ru
небольшое вместилище для ношения предметов
Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει.
Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.
мешок
[ мешо́к ]
Ήμουν πάντα η κακιά γριά, για να κρύβω τις στολές του στην τσάντα.
Я всегда была нищенкой, чтобы запихивать в мешок его костюмы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τσάντα σχεδιάστηκε από τη Susan Kare.
А до тех пор- не дергайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τομ, σήκωσε την τσάντα σου...
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρε την τσάντα μου!
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν ένας από τους τεχνικούς μας κατάφερε να αναγνωρίσει τέσσερα διαφορετικά δείγματα DNA από την τσάντα που βρήκαμε.
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι στην τσάντα; Τίποτα δεν
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης, ο παππούς σχεδίασε και μια γυναικεία τσάντα για βιβλία.
Начал часто бывать в кабинете директораjw2019 jw2019
Ετοιμάσου να ρίξεις την τσάντα.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάντες εργαλείων από δέρμα, κενές
Бубе честный парень... был в партизанахtmClass tmClass
Αυτός με την τσάντα πρέπει να τον παίρνει.
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νοσοκόμα, φέρε μου την ιατρική μου τσάντα.
Не могу ли я заказать рюмочку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν δεν μπορείτε να με βοηθήσετε, θα ζητήσω από τον σερβιτόρο να θέσει σολομό dijonaise σας σε μια τσάντα σκυλάκι.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η τσάντα;
Нам надо только удалить рубецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελέγξτε την τσάντα της γιά ιατρικές συνταγές.
Тогда я тоже, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fi, έχεις ακόμα το C-4 στην τσάντα σου;
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βρίσκω τίποτα μέσα σ'αυτή την τσάντα.
Ты поэтому так торопишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σε μια μαύρη, δερμάτινη τσάντα μέσα στο σπίτι της.
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τσάντα δεν ήταν εκεί.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και την τσαντα.
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η τσάντα ήταν δανεική απο μια μπουτίκ.
И витоге включается этаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί το έχεις στην τσάντα;
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, έβγαλε δύο τσάντες με κονσερβοποιημένα φρούτα από το αυτοκίνητό του και μου τα πρόσφερε ως δώρο.
Ты, ам, не видел Тэда?jw2019 jw2019
Προτού βάλω τα πάντα πίσω στην τσάντα μου, ο Λέλαντ Μέριλ κοιμόταν σαν παιδί.
Не беспокойся, все будет хорошоLDS LDS
Τσαντ Σπένσερ, το αγνοούμενο θύμα μας από το αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Я принес Вам призOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρέντερ ξαναγύρισε στο μέσα γραφείο για να πάρει το παλτό του και την ιατρική του τσάντα.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
Δεν είναι δικό μου αλλά γιατί βρίσκεται στην τσάντα μου;
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.