Υπουργείο Υγείας oor Russies

Υπουργείο Υγείας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Минздрав

[ Минздра́в ]

Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России)

voorbeelde

Ο Μπόιντ δήλωσε ως διεύθυνση το Υπουργείο Υγείας
Похоже Бойд указал в качестве своего адреса службу санитарного контроля

Θα πω στο Υπουργείο Υγείας να μιλήσει στην Αστυνομία.
Департамент здравоохранения связаться с начальником полиции.

Είσαστε υποχρεωμένοι να ενημερώσετε το αρμόδιο Υπουργείο Υγείας.
Но вы все равно обязаны уведомлять департамент здравоохранения.

Δεν μπορώ να πάω με την βία στο υπουργείο υγείας...
Я не могу повлиять на министерство здравоохранения.

Παρευρέθηκαν διακεκριμένοι Ρώσοι ειδικοί καθώς και εκπρόσωποι του Υπουργείου Υγείας και διαφόρων επιτροπών υγείας.
Высказывались видные российские специалисты, а также представители Министерства здравоохранения и его комитетов.

Το Αμερικανικό Υπουργείο Υγείας ανακήρυξε την απομόνωση ως επιδημία για τη δημόσια υγεία.
Глава медицинской службы США объявил изоляцию общественной эпидемией.

Το 2002 το ρωσικό υπουργείο υγείας εξέδωσε τις Οδηγίες για τη Χρήση Συστατικών του Αίματος.
В 2002 году Министерство здравоохранения выпустило «Инструкцию по применению компонентов крови».

Κάτι του Υπουργείου Υγείας.
Что-то связанное с департаментом здравоохранения.

Ερευνήσαμε στο Υπουργείο Υγείας.
Мы проверили в департаменте здравохранения.

Υπουργείο Υγείας.
Министерство здравоохранения.

Μόλις μίλησα με ένα φίλο μου στο Υπουργείο Υγείας.
Я только что говорил с приятелем из министерства здравоохранения.

Το Υπουργείο Υγείας ανέφερε σήμα για άνθρακα από έναν αισθητήρα στο αεροδρόμιο.
МинЗдрав сообщил сибирская язва выявлена датчиком к в аэропорту.

Υπουργείο Υγείας.
Министерство здравоохранения и социальных служб.

Ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Υγείας στιγματίζεται από αυτή την τρελή απόφαση.
Теневой министр здравоохранения назвал это решение " за гранью разумного ".

Συναντήσαμε κάποιον από το υπουργείο υγείας.
К нам приходил представитель здравоохранения.

Την περίοδο 1993–1996 διετέλεσε γενικός γραμματέας Πρόνοιας του Υπουργείου Υγείας.
В 1999—2003 был теневым министром здравоохранения.

Πρέπει άμεσα να ειδοποιείτε το Υπουργείο Υγείας... αν έχετε κάποιο θύμα της επιδημίας στο σπίτι σας.
Вы должны уведомить немедленно Министерство здравеохранения, если у вас смерть больного от епидемии дома.

17 μέρες αργότερα, στις 21 Οκτωβρίου, 1991, οι ΗΠΑ εκπροσωπούμενες από... το " Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών ",
Через семнадцать дней, 21 октября 1991 года,

Ε, λοιπόν, κύριε, βλέπετε, στην πραγματικότητα δεν είμαστε από το Υπουργείο Υγείας.
Эм, видите ли, сэр, вообще-то мы не из Минздрава.

Είναι κάποιος στο υπουργείο υγείας.
Есть человек в Министерстве здравоохранения...

Τουλάχιστον 22.000 παιδιά και έφηβοι πεθαίνουν κάθε χρόνο στη Βραζιλία εξαιτίας δυστυχημάτων, αναφέρει το Υπουργείο Υγείας της Βραζιλίας.
По данным министерства здравоохранения Бразилии, в этой стране из-за несчастных случаев погибает по меньшей мере 22 000 детей и подростков в год.

Ήμουν μέλος μιας ομάδας ερευνητών από το Πανεπιστήμιο Κόλετζ του Λονδίνου με επιχορήγηση του Βρετανικού Υπουργείου Υγείας.
Я был частью команды научных сотрудников из Университетского Колледжа Лондона, получившей грант Министерства здравоохранения Великобритании.

Μπορούμε να τηλεφωνήσουμε στο Υπουργείο Υγείας και να ζητήσουμε αντίγραφο.
Мы пожем позвонить в Департамент здравоохранения и запросить копию.

Το μεγάλο " C " που το υπουργείο Υγείας μας έδωσε επειδή έκανες σεξ στην κουζίνα μας;
Большой тройки, которую нам поставила санинспекция потому что ты занимался сексом на кухне?

Υπουργείο Υγείας
Министерство здравоохранения (Минздрав)