υπουργός εσωτερικών oor Russies

υπουργός εσωτερικών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

министр внутренних дел

Δεν ξέρω ούτε τι είναι ο υπουργός εσωτερικών.
Я даже не знаю, что такое министр внутренних дел.

voorbeelde

Ο Υπουργός Εσωτερικών θεωρεί ότι πολλές λεπτομέρειες δημιουργούν αμφιβολίες για την προμελέτη.
Министр Внутренних дел считает, что многие обстоятельства дела ставят под сомнение вопрос об умысле.

Έγραψες στον Υπουργό Εσωτερικών;
Ты написала министру внутренних дел?

Πάρε τον Υπουργό Εσωτερικών της Βενεζουέλας.
Позвони министру внутренних дел Венесуэлы.

Ο Υπουργός Εσωτερικών δολοφονήθηκε!
Министра внутренних дел зарезали!

Ήταν Υπουργός Οικονομικών, Υπουργός Εσωτερικών..
Он был министром финансов, министром внутренних дел...

Υπουργός Εσωτερικών: Γκέιλ Νόρτον Η Γκέιλ Νόρτον ακολουθεί ήδη τα βήματα του μέντορα και προκατόχου της Τζέιμς Γουάτ.
Гейл Нортон уже наступает на пятки своему наставнику и предшественнику Джеймсу Уотту.

Ο υπουργός εσωτερικών ρώτησε έναν αδελφό που ήταν υπάλληλός του γιατί δεν φορούσε την καρφίτσα του κόμματος.
Министр внутренних дел как-то спросил брата, который выполнял для него определенную работу, почему он не носит партийный значок.

Υπουργός Εσωτερικών..... και ο επόμενος ηγέτης του ελεύθερου κόσμου, σύμφωνα με τη μαμά μου.
Гос Секретарь и со слов моей мамы, будущий лидер свободного мира.

Δολοφόνοι χτυπούν τον Υπουργό Εσωτερικών Όκουμπο!
[ Убийство министра внутренних дел Окубо Тосимити ]

Τίο Γκέρντενερ, 97, Νοτιοαφρικανός πολιτικός, υπουργός Εσωτερικών (1970–72), ηγέτης του Δημοκρατικού Κόμματος (1973-77).
Герденер, Тео (97) — южноафриканский политик, министр внутренних дел ЮАР (1970—1972), лидер Демократической партии (1973—1977) .

Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ, Υπουργέ Εσωτερικών;
Могу я принести вам чашку кофе, госпожа секретарь?

Ένα ζωντανό παράδειγμα προέρχεται απ'τον Ζμπίγκνιου Μπρεζίνσκι... πρώην Υπουργό Εσωτερικών και υποστηριχτή του Μπάρακ Ομπάμα.
Недавнее физическое проявление этого видно у Звинева Бзезински, прежний госсекретарь, который также поддерживал президента Барака Обаму.

Δεν το είπε στην Υπουργό Εσωτερικών, γιατί ούτε αυτή την εμπιστεύεται;
Он не сказал главному секретарю, потому что не доверял ей.

Ο Ομάρ Σαλάντ, πολιτικός σύμβουλος του Αϊντίντ και ο'μπντι Χασάν Αγουάλε, υπουργός εσωτερικών.
Омара Салада, советника по политике... и Абди Хасана Авале, министра внутренних дел.

Τελικά όμως, ένας Ιησουίτης ιερέας από τη Σλοβενία έγινε υπουργός εσωτερικών.
Однако позднее министром внутренних дел стал священник-иезуит из Словении.

Ο συναγερμός ξύπνησε τον Υπουργό Εσωτερικών.
Тревога разбудила министра внутренних дел.

Προσπαθώ σκληρά για να μην θιγούμε, Υπουργέ Εσωτερικών.
Я изо всех сил стараюсь не обижаться, госпожа секретарь.

Λίον Μπρίταν, 75, Βρετανός πολιτικός, υπουργός Εσωτερικών (1983–1985), αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (1999), καρκίνος.
Бриттан, Леон (75) — британский политик, министр внутренних дел Великобритании (1983—1985), заместитель председателя Европейской комиссии (1995) .

1991: Ο υπουργός εσωτερικών αίρει την απαγόρευση.
1991 год. Министр внутренних дел снимает запрет.

Αυτό είναι! Έτσι θα με κάνει και Υπουργό Εσωτερικών!
вот он, тот момент, который сделает меня министром внтуренних дел!

Όταν τέθηκε αυτή η ερώτηση στον υπουργό εσωτερικών εκείνος είπε: «Μην ανησυχείτε.
Когда этот вопрос задали министру внутренних дел, он ответил: «Не волнуйтесь.

Μάλιστα, Υπουργέ Εσωτερικών.
Да, господин министр.

Εκτός αυτού, υπέβαλαν πολλές αιτήσεις για να τους δεχτεί σε ακρόαση ο υπουργός εσωτερικών.
Кроме того, они неоднократно просили о встрече с министром внутренних дел.

Με τη σύμφωνη γνώμη του υπουργού Εσωτερικών του Οχάιο, η ψηφοφορία αναστέλλεται μέχρι νεοτέρας.
И в соответствии с Огайо государственного секретаря, голосование приостанавливается до дальнейшего уведомления.

Κάποιος αδελφός κατάφερε να στείλει μια επιστολή στον υπουργό εσωτερικών στο Μαπούτου, εκθέτοντας αυτή τη μεταχείριση.
Одному из братьев удалось послать в Мапуту письмо министру внутренних дел и описать, как с ними жестоко обращались.