υπουργικό συμβούλιο oor Russies

υπουργικό συμβούλιο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кабинет

[ кабине́т ]

naamwoord manlike

кабине́т (полит.) то же, что кабинет министров; правительство

Με τον εκπρόσωπο του Οίκου και το υπουργικό συμβούλιο.
Вместе со спикером и со всем кабинетом.

шкаф

naamwoord manlike

Κάποιος έχει μετακινηθεί αυτό το πράγμα το αρχείο υπουργικό συμβούλιο όταν έψαχναν για την ασφαλή.
Кто-то передвинул этот шкаф для документов, когда искал сейф.

кабинет министров

To Υπουργικό Συμβούλιο της Ελληνικής Δημοκρατίας, αποτελεί συλλογικό όργανο του κράτους, το οποίο συγκροτείται από τους υπουργούς και τους αναπληρωτές υπουργούς και του οποίου προΐσταται ο Πρωθυπουργός.

министерство

[ министе́рство ]

naamwoord onsydig

Μήπως υπόσχονται μια θέση υπουργικό συμβούλιο;
Он пообещал место в министерстве?

совет министров

[ сове́т мини́стров ]

manlike

Soortgelyke frases

κυβέρνηση (υπουργικό συμβούλιο)
правительство (кабинет министров)

voorbeelde

Κάθε χώρα έχει κι ένα υπουργικό συμβούλιο.
У каждой страны есть правительство.

Όλο το υπουργικό συμβούλιο χωρά στην μπανιέρα.
В этой ванне можно устраивать заплывы.

Σαν πληκτικός Πρωθυπουργός σε Υπουργικό Συμβούλιο.
Сухо, как премьер-министр перед государственным собранием.

Μήπως υπόσχονται μια θέση υπουργικό συμβούλιο;
Он пообещал место в министерстве?

Το Υπουργικό Συμβούλιο είναι ομόφωνο.
Кабинет был единогласен.

Ο πρόεδρος και το υπουργικό συμβούλιο συνελήφθησαν.
Президент и кабинет министров были арестованы.

Είναι το Υπουργικό Συμβούλιο ακόμη εδώ;
Кабинет министров все еще в сборе?

Στοιχηματίζω πως θα πείσουμε κι άλλους στο υπουργικό συμβούλιο.
Мы могли бы убедить остальных поступить так же.

Ο πρωθυπουργός θα κάνει τώρα μια ομιλία από το υπουργικό συμβούλιο Πολέμου στη Downing Street.
Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

Κάποιο υπουργικό συμβούλιο να ανεχτείς;
Не приходилось собирать кучу шкафчиков?

Δεν έχετε κανένα οπιούχων στο υπουργικό συμβούλιο μπάνιο σας, να κάνετε;
У тебя в ванной ведь нет опиатов?

Χρειαστήκαμε μια ενημέρωση πριν το αυριανό Υπουργικό Συμβούλιο.
Нам нужно было посоветоваться перед завтрашним заседанием.

Θα το συζητήσω με το Υπουργικό Συμβούλιο.
Я готов обсудить это с Кабинетом.

Το Υπουργικό Συμβούλιο;
Кабинет?

" Απαγορεύθηκε η νοσηλεία του ενώ το υπουργικό συμβούλιο ήταν υπό ομηρία ".
ЧИТАЕТ: " Врачам запретили оказывать ему помощь, а членов совета держали в заложниках ".

Αυτό το υπουργικό συμβούλιο θα πρέπει να κατέχουν.
Шкаф должен удержать.

Η θρησκεία αντιπροσωπευόταν επίσης ικανοποιητικά στο υπουργικό συμβούλιο.
Религия была хорошо представлена и в кабинете.

Ν' αρνηθής μια θέσι στο υπουργικό συμβούλιο, και ν' αποσυρθής από τον δημόσιο βίο.
Отказаться от портфеля министра и уйти от политики!

Το Υπουργικό Συμβούλιο;
А правительство?

Εσύ δεν είσαι στο συμβουλευτικό υπουργικό συμβούλιο του Εκτελεστή;
Ты же советник генерал-губернатора.

Έχει υπουργικό συμβούλιο, υπουργό παιδείας, υπουργό ενέργειας, υπουργό υγείας.
У нее есть кабинет, министр образования, министр энергетики и министр здравоохранения.

Μου λες ότι το υπουργικό συμβούλιο δεν ήξερε ότι θα συμβεί αυτό;
Вы что, хотите мне сказать... что кабинет министров не знал, что это случится?

Ως Πρόεδρος, διαλέγω το Υπουργικό Συμβούλιο.
Как президент Робинзонии, я теперь выберу себе министров.

Πάρτε τον Αντιπρόεδρο, το Υπουργικό Συμβούλιο και τους Επιτελάρχες.
Вице-президента, весь кабинет и начальников штабов в безопасное место.