άμεση πρόσβαση oor Russies

άμεση πρόσβαση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

прямой доступ

Το οποίο έχει άμεση πρόσβαση στο κανάλι πλημμύρας.
Возле которой есть прямой доступ к сточному каналу.

Soortgelyke frases

Άμεση πρόσβαση μνήμης
Прямой доступ к памяти

voorbeelde

Εντάξει, ποια διαδρομή έχει άμεση πρόσβαση στην πτέρυγα;
Ладно, какой наиболее короткий путь к этому крылу?

Είχα άμεση πρόσβαση σ' αυτή.
Я могла получить к ней доступ.

Να μπορέσει να τον δει, όταν θα το αποφάσιζε, έχοντας άμεση πρόσβαση.
Нужно было убедиться, что когда девушка захочет его увидеть, она сможет попасть внутрь.

Όταν μπαίνεις σε τέτοιους χώρους, έχεις άμεση πρόσβαση στο παρελθόν επειδή μένουν ανέγγιχτοι επί δεκαετίες.
Когда попадаешь в подобные места, то прямиком окунаешься в прошлое, потому что они оставались в неприкосновенности десятилетиями.

Ο Αβδέ-μέλεχ, που βοήθησε τον Ιερεμία και ο οποίος είχε άμεση πρόσβαση στον Βασιλιά Σεδεκία, αποκαλείται ευνούχος.
Евнухом называется Авдемелех — человек, который помог Иеремии и который мог непосредственно общаться с царем Седекией.

Η απάντηση αποθηκεύεται σε μια βάση δεδομένων στην οποία έχουν άμεση πρόσβαση όλοι οι μεταφραστές.
Он хранится в базе данных, доступ к которой есть у каждого переводчика.

Αν το κάνει, θα έχουν άμεση πρόσβαση σε όλη την έρευνα μας.
Если взломает, то они получат мгновенный доступ ко всему нашему расследованию.

Εδώ πύργος ελέγχου Ζαϊον ζητώ άμεση πρόσβαση για την πύλη 3.
Говорит Центр Управления. Отключите защиту ворот N No 3.

Είχες άμεση πρόσβαση σε εκείνη;
Вы обладали в это время особым допуском к ней?

Όπου και αν είμαστε και όποια κατάσταση και αν ανακύψει, εμείς έχουμε άμεση πρόσβαση σε αυτόν με προσευχή.
Где бы мы ни были и какая бы ни возникала ситуация, мы всегда можем обратиться в молитве прямо к нему.

Κι αν σου έλεγα ότι έχω πλέον άμεση πρόσβαση στο να έχουμε όσο KFC θέλουμε εδώ πέρα;
Что если я скажу тебе, что знаю как напрямую можно заполучить любую продукцию KFC, которую мы тут только захотим?

Δηλαδή άμεση πρόσβαση στην Πρόεδρο.
Этo oзнaчaет пpямoй дoступ к пpезиденту.

Έφαγε μεσημεριανά με τον Πρόεδρο, άμεση πρόσβαση.
Он обедает с президентом, у него прямой доступ.

Όμως εξακολουθούν να δίνουν άμεση πρόσβαση στην Α'ομάδα στην μπροστινή πόρτα από εδώ
Но у первой команды сохранялась возможность подойти к парадной двери, вот здесь.

Κάποιος με άμεση πρόσβαση στο Βατικανό.
Кто-то с доступом в Ватикан.

Σου έδωσε άμεση πρόσβαση στους υπολογιστές τους.
Оттуда можно получить доступ к компьютерам.

Έχουμε άμεση πρόσβαση.
Мы можем их сразу снять.

Έχουν άμεση πρόσβαση στα γραφεία συναλλαγών.
У них полный доступ к онлайн торговым операциям.

Όμως τώρα θα έχεις άμεση πρόσβαση στο χειρόγραφο.
Но теперь вы получите постоянный доступ к рукописи.

Τις ονομάζουν σειρές Άμεσης Πρόσβασης ή εισιτήρια Βι Άι Πι.
Это называется экспресс- или VIP-билетами.

Το οποίο έχει άμεση πρόσβαση στο κανάλι πλημμύρας.
Возле которой есть прямой доступ к сточному каналу.

Αν είσαι εδώ, θα έχεις άμεση πρόσβαση.
Приедете - получите информацию в числе первых.

Αυτό σημαίνει ότι πιθανόν να μπορώ να έχω άμεση πρόσβαση στον Η / Υ.
А это значит, что мы можем подключиться к нему напрямую.

Η άμεση πρόσβαση στις εικόνες βοηθούν στη φροντίδα των ασθενών.
Такая томография даст нам больше возможностей.