άνωθεν εντολή oor Russies

άνωθεν εντολή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

государев указ

π.χ. Όπως πληροφορήθηκε αργότερα, είχε δοθεί «άνωθεν εντολή». ...

Δόθηκε άνωθεν εντολή για τον περιορισμό της πώλησης κρασιού και το κλείσιμο των ταβέρνων τις γιορτές.
Выпущен Государев указ об ограничении продажи вина и закрытии кабаков по праздникам.

voorbeelde

Κύριοι, δόθηκε άνωθεν εντολή τα κακουργήματα να μειωθούν κατά 5% πριν το τέλος του χρόνου.
Джентльмены, сверху поступила установка о том... что число тяжких преступлений, в каждом из округов, до конца года должно снизиться на пять процентов.

Δόθηκε άνωθεν εντολή για τον περιορισμό της πώλησης κρασιού και το κλείσιμο των ταβέρνων τις γιορτές.
Выпущен Государев указ об ограничении продажи вина и закрытии кабаков по праздникам.

Είναι εντολές άνωθεν.
Это идет сверху.

Εντολή άνωθεν να έχουμε λιγότερους φόνους.
Сверху дают понять, что нам следует снижать число убийств... а не увеличивать.

Εντολή άνωθεν.
Приказ сверху.

Ίσως μια εντολή άνωθεν, να του άλλαζε γνώμη.
Вот если бы распоряжение поступило сверху... он мог бы передумать.

Εντολές άνωθεν.
Распоряжение сверху.

Όχι, εσύ, ένας αστυνομικός με εντολές από άνωθεν τελειώσατε.
Это вы с ним закончили - как полицейский, получающий приказы сверху.

Κύριοι, ήρθε εντολή από άνωθεν.
Господа, у нас приказ сверху.

Οι εντολές είναι από άνωθεν.
Приказ был отдан.