Ανώμαλος δρόμος oor Russies

Ανώμαλος δρόμος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

легкоатлетический кросс

voorbeelde

Ανώμαλος δρόμος.
Плохая дорога.

Το σκι ανώμαλου δρόμου είναι σχετικά φτηνό και μπορούν να το απολαύσουν άτομα όλων των ηλικιών
Катание на лыжах обходится относительно недорого, и оно доступно для людей всех возрастов.

Τι ανώμαλος δρόμος!
Оу, вау, тут немного неровно!

Αυτό το δημοφιλές γερμανικό ρητό τονίζει πόσο αξιόλογο θεωρούν πολλοί το χειμερινό άθλημα του σκι ανώμαλου δρόμου.
Это популярное немецкое выражение показывает, как высоко многие люди ценят этот зимний вид спорта.

Μήπως ακούγονται θόρυβοι όταν φρενάρετε, στρίβετε ή όταν οδηγείτε σε ανώμαλο δρόμο;
Возникают ли шумы при торможении, повороте или когда колесо наезжает на кочку?

«ΛΑΝΓΚΛΟΪΦΕΡ ΛΕΜΠΕΝ ΛΕΝΓΚΕΡ» —«Οι σκιέρ ανώμαλου δρόμου ζουν περισσότερο».
«ЛАНГЛОЙФЕР ЛЕБЕН ЛЕНГЕР» — «лыжники живут дольше».

Δεν νομίζω ότι θα μπορεί να τρέξει σε ανώμαλο δρόμο.
Не думаю, что она решилась бы на пробежку по сельской местности.

Ιδρύθηκαν χιονοδρομικά κέντρα που ειδικεύονταν στο σκι ανώμαλου δρόμου.
Стало появляться много лыжных центров.

Υπάρχουν επίσης οι μεγάλες αποστάσεις και οι ανώμαλοι δρόμοι.
Кроме того, имеются большие расстояния и тряские дороги.

Σκι Ανώμαλου Δρόμου —Είναι για Εσάς;
Любите ли вы кататься на лыжах?

Οι σκιέρ ανώμαλου δρόμου, λοιπόν, θεωρείται ότι έχουν την καλύτερη φυσική κατάσταση ανάμεσα στους αθλητές όλου του κόσμου.
Лыжников считают самыми тренированными спортсменами в мире.

Οι αθλητίατροι συχνά συστήνουν το σκι ανώμαλου δρόμου ως θεραπεία για τραυματισμούς από τζόκιν ή ποδηλασία.
Спортивные врачи часто советуют кататься на лыжах тем, кто получил травму при занятиях бегом или велоспортом.

Νομίζεις πως είναι αστείο... να τρέχουν στέισον βάγκον σε ανώμαλο δρόμο, ρε αλητάμπουρα;
Эй, так для тебя кайф - машины с дороги сгонять, балбес?

Σε ανώμαλο δρόμο.
Через всю страну.

Μας πήγαινε σε πανέμορφα εξοχικά μέρη και μας έμαθε σκι ανώμαλου δρόμου και ψάρεμα στον πάγο.
Он брал нас на природу и учил кататься на лыжах, а также ловить рыбу зимой через лунку во льду.

Πήρε πλήρη υποτροφία απ'το B.C.U., όπου ήταν πρωταθλήτρια δρομέας ανώμαλου δρόμου και αρχηγός της ομάδας στίβου.
Получила грант на обучение в Бостонском университете, где была звездой бега по пересечённой местности и капитаном команды легкоатлетов.

24 Σκι Ανώμαλου Δρόμου —Είναι για Εσάς;
24 Любите ли вы кататься на лыжах?

Το σκι ανώμαλου δρόμου μπορεί να αποτελέσει συναρπαστική εμπειρία!
Катание на лыжах приносит массу удовольствия.

Στο προσκήνιο εμφανίστηκε και ο παράγοντας μόδα, δίνοντας στο σκι ανώμαλου δρόμου μοντέρνο χαρακτήρα.
У лыжников появилась своя мода, что придало этому виду спорта свой шик.

Έχουμε ανώμαλο δρόμο μπροστά μας.
Сейчас немного потрясет.

Το σκι ανώμαλου δρόμου, από την άλλη πλευρά, στην πραγματικότητα μπορεί να το απολαύσει ο καθένας σε οποιαδήποτε ηλικία.
А на обычных лыжах может кататься практически каждый, независимо от возраста.

Χρειαζόταν να κρατάμε τη μηχανή προβολής στα γόνατά μας για να μη διαλυθεί από το ταξίδι στους ανώμαλους δρόμους.
Проектор приходилось держать на коленях, чтобы он во время езды по неровной дороге не развалился на части.

Κάποιοι μπορεί να πιστεύουν ότι το σκι ανώμαλου δρόμου είναι μια πρόσφατη επινόηση, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου καινούριο.
Кому-то может казаться, что лыжи — изобретение недавнее, но это далеко не так.

Έξω από το πρώτο ορεινό καταφύγιο, βρίσκουμε αρκετούς νεαρούς που συμμετέχουν σε αγώνες σκι ανώμαλου δρόμου μαζί με τους συμμαθητές τους.
Подъехав к первому домику, мы встречаем школьников, которые бегают на лыжах.

Επειδή οι κινήσεις που περιλαμβάνονται στο σκι ανώμαλου δρόμου είναι απαλές και ρυθμικές, οι αρθρώσεις και οι μύες υφίστανται ελάχιστη καταπόνηση ή βλάβη.
Поскольку движения при катании на лыжах плавные и ритмичные, мышцы и суставы не перенапрягаются и не травмируются от сотрясений.