άπειρος oor Russies

άπειρος

adjektief

απεριόριστος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

бесконечный

[ бесконе́чный ]

adjektief

Μπορεί να υπάρξει ένας άπειρος αριθμός πολυγώνων αλλά μόνο πέντε κανονικά στερεά.
Число многоугольников может быть бесконечным, но есть только пять правильных тел.

неопытный

[ нео́пытный ]

adjektief

Ο Τομ είναι νέος κι άπειρος.
Том молод и неопытен.

зелёный

[ зелё́ный ]

adjektief manlike

Δεν ήθελα κάποιος άπειρος να μου χαλάσει τον τόπο του εγκλήματος.
Какой-то зелёный выпускничок загадил бы мне место преступления.

безграничный · неискушённый · незрелый

voorbeelde

Πηγή έμπνευσης για αυτό ήταν ο πίνακας Η Νοσταλγία του Απείρου του Ιταλού σουρεαλιστή ζωγράφου, Τζόρτζιο ντε Κίρικο.
Создана под впечатлением от одноимённой картины художника-сюрреалиста Джорджо де Кирико.

Στα Χίντι, Αμίτ σημαίνει " άπειρο ".
На хинди Амит означает " безграничный. "

Ζούμε σε ένα κόσμο όπου υπάρχουν άπειρες ερωτήσεις...
Мы живем не в том мире, чтобы не задавать вопросов!

Η άπειρη σειρά δεν έχει μόνο πεπερασμένο άθροισμα, αλλά το άθροισμα αυτό είναι το ίδιο που προκύπτει και με την κοινή λογική.
В сумме бесконечные части дают нам конечный ответ, и этот конечный ответ такой же, какой диктует нам наш здравый смысл.

Η Αλφεία είναι γεμάτη με άπειρες νεράιδες!
В Алфее множество неопытных фей.

Αν είναι να κάνεις κάτι τόσο μεγάλο, όπως το ξεπούλημα, θες άπειρους προγραμματιστές, μα ελάχιστους Βlack Ηat να το εφαρμόσουν
И вот что.Я подумал, чтобы провернуть такую...... огромную и безумную штуку, как обрушение...... нужна куча шестерок, чтобы прописать программу...... и несколько спецов, чтобы запустить ее

Άπειρες.
Постоянно.

Ναι, υπάρχει μια ιστοσελίδα που επισκέφθηκε άπειρες φορές.
Да, есть сайт, на который он часто заходил.

Ξέρει τους πάντες, κάνει άπειρες φιλανθρωπίες.
Всех знает, и занимается благотворительностью.

«Ο άπειρος πιστεύει κάθε λόγο, αλλά ο οξυδερκής εξετάζει τα βήματά του».—ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ 14:15.
«Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим» (ПРИТЧИ 14:15).

Γιατί να προσπαθείς να ταξιδέψεις στο άπειρο;
И зачем всё время путешествовать?

Αλλά μολονότι είμαι ηλικιωμένος, δεν είμαι παρά ένας άπειρος κηπουρός».
И несмотря на то что я уже в летах, я еще молодой садовник».

30 «Ο Άπειρος Πιστεύει Κάθε Λόγο»
30 «Неопытный верит всякому слову»

'Απειρα πράγματα σκέφτομαι.
В моей голове миллион мыслей.

Διαφορετικά, ένα άπειρο νεαρό άτομο πιθανόν να μη συλλάβει το νόημα των όσων λέγονται.—1 Κορινθίους 14:8, 9.
В противном случае неискушенный ребенок может просто не понять, о чем идет речь (1 Коринфянам 14:8, 9).

Θα έχουν άπειρα ψευδώνυμα και μέρη για να εξαφανιστούν
У них дюжина псевдонимов и миллион мест, где они могли бы спрятаться

Επιτρέποντας το m = 2 ορίζεται μια νέα τάξη άπειρων κανονικών πολυέδρων, τα οποία είναι τα οσόεδρα.
Допущение m = 2 порождает новый бесконечный класс правильных многогранников, то есть осоэдров.

Είχα άπειρους φίλους όσο μεγάλωνα αλλά μόνο όταν γνώρισα τον Κάιλ κατάλαβα πόσο μόνη ήμουν.
Пока я росла, у меня было множество друзей, но только встретив Кайла, я осознала, как одинока я была.

Όπως της αστυνομίας, αλλά άπειρες φορές πιο ωραίο.
Как у копов, только в миллион раз круче.

Το έχω κάνει άπειρες φορές.
Я принимала роды много раз.

Δεν είναι άπειρος, όπως οι νέοι των περισσότερων πουλιών, αλλά πιο τέλεια αναπτυχθεί και πρώιμη ακόμη και από κοτόπουλα.
Они не являются, как неопытный молодой большинства птиц, но более совершенно разработаны и скороспелый, чем даже куры.

Έχουμε πάει σε άπειρους γάμους αυτό το καλοκαίρι, και, αν εξαιρέσεις εμένα και τον Κόουτς, κανένας μας δεν εκμεταλεύτηκε τις σεξουαλικές ευκαιρίες που παρέχει ένας γάμος.
Итак, мы были на стольких свадьбах этим летом, И, за исключением Коуча и меня, Никто не воспользовался шансом заняться с кем-нибудь сексом, хотя свадьбы дали вам такую возможность.

Αυτό είναι κάτι που μόνο ένα άπειρο Α. Π. θα μπορούσε να κάνει
Так проколоться мог только совсем неопытный преступник

Στο άπειρο κι ακόμα παραπέρα!
Бесконечность - не предел!

Μάλιστα, όλη η κοσμική σοφία που έχει συσσωρευτεί στη διάρκεια των αιώνων έχει πολύ λίγη αξία σε σύγκριση με τη θεία εκπαίδευση η οποία βασίζεται στην άπειρη σοφία του Ιεχωβά.
Да и вся мирская мудрость, накопленная за человеческую историю,– всего лишь крупица по сравнению с Божьими наставлениями, основанными на извечной мудрости Иеговы.