έλεγχος τύπου oor Russies

έλεγχος τύπου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

проверка типа

voorbeelde

Τότε ο έλεγχος τύπων γίνεται μη αποφασίσιμο πρόβλημα.
Таким образом, проверка типа становится неразрешимой задачей.

Η επαλήθευση και η εφαρμογή των περιορισμών των τύπων - έλεγχος τύπων (type checking) – μπορεί να συμβεί είτε στο χρόνο μεταγλώττισης (στατικός έλεγχος), είτε στο χρόνο εκτέλεσης (δυναμικός έλεγχος).
Процесс проверки и установления ограничений для типов — контроль типов или проверка соответствия типов — может осуществляться как на стадии компиляции (статическая типизация), так и во время выполнения (динамическая типизация).

Αν επιτραπεί η χρήση οποιονδήποτε τιμών στους εξαρτώμενους τύπους, τότε ο έλεγχος ισότητας τύπων μπορεί να περιέχει έλεγχο για το αν δύο τυχαία προγράμματα παράγουν το ίδιο αποτέλεσμα.
Если в зависимых типах допущено использование произвольных значений, то решение о равенстве типов может включать в себя проверку равенства результата работы двух произвольных программ.

Τόσο οι κομμουνιστές όσο και η κυβέρνηση πίστευαν ότι ελέγχοντας τον τύπο θα έλεγχαν, όχι μόνο την κοινή γνώμη, αλλά και τον ίδιο το λαό.
И те, и другие понимали: в чьих руках будет пресса, тот будет управлять не только общественным мнением, но и самими людьми.

Έτσι λοιπόν, ξέσπασε ανελέητη μάχη για τον έλεγχο του τύπου.
Поэтому началась ожесточенная борьба за то, чтобы подчинить себе прессу.

Οργανώσεις ΜΜΕ στην Ταϊλάνδη προειδοποιούν ότι το νομοσχέδιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε πλήρη κυβερνητικό έλεγχο στον Τύπο.
Тайские СМИ предупреждают, что законопроект может привести к тотальному контролю государства над прессой.

Ελέγχω έναν τύπο.
Я должна проверить парня.

Είχε κάθε μέρα ελέγχους του τύπου " σκύψε, κάτσε οκλαδόν, άνοιξε πόδια, βήξε ".
Каждый день у неё были " нагнись, присядь, раздвинь и покашляй " проверки.

Αν δεν διατηρήσουμε τον έλεγχο, ο Τύπος θα τα διαστρεβλώσει όλα.
Если мы не удержим всё под контролем, пресса отнимет у нас дело.

Ασκούνται πιέσεις για τον έλεγχο του τύπου.
Там происходит подавление прессы.

Κάναμε έναν προκαταρκτικό έλεγχο για τύπο αίματος γι αυτό το δείγμα αίματος, όπως κάνουμε για όλα τα δείγματά μας.
Предварительно мы определили группу крови этого образца, как мы делаем это и с другими нашими образцами

Ο ιδιοκτήτης λέει ότι έχουν να πληρωθούν, ταμία apos? S έλεγχος, από έναν τύπο, ένα χρόνο νωρίτερα.
Хозяин говорит, что ему оплатили чеком на год вперед, какой-то парень.

Έχασες τον έλεγχο με τον τύπο.
Тебе конкретно башню сорвало там.

Ο τύπος ελέγχει τις μισές χωματερές στα νοτιοδυτικά.
Этот парень управляет половиной мусорок на северо-западе Америки.

Αυτός ο τύπος ελέγχει τις ορμές του.
Этот парень держит свои желания под контролем.

Πήρα να πάω έλεγχος αυτόν τον τύπο έξω.
Я должен проверить этого парня.

Οι ομοσπονδιακοί δικαστές περνούν από τυπικό έλεγχο
Федеральные судьи занимаются рутиной

Δεν έχω κανέναν έλεγχο πάνω στον Τύπο Ρειμοντ.
Я не контролирую прессу, Рэймонд.

Έκανα έναν τυπικό έλεγχο
Я сделал выборочную проверку

Αλλά αν αυτό είναι αλήθεια, τότε σημαίνει ότι είσαι μέρος αυτού του συστήματος. 'λλος ένας τύπος ελέγχου.
Тогда вы можете быть элементом общей системы. И средством контроля.

Πριν την εβδομάδα της δοκιμασίας περνούσαμε κατά μέσο όρο δύο ώρες την ημέρα στα τηλέφωνά μας, το κοιτούσαμε 60 φορές, για έναν γρήγορο έλεγχο του τύπου, μου ήρθε κανένα email;
Итак, до экспериментальной недели мы тратили в среднем два часа в день на телефон, 60 раз проверяли его, так, на всякий случай.

Αυτός ο τύπος την ελέγχει, επίσης.
Этот парень тоже ее контролирует.

Τον τύπο που ελέγχει παλέτες;
Парень, проверяющий поддоны?

Ξέρω τον τύπο που ελέγχει την πόρτα.
Я знаю парня на дверях.