έχει μποτιλιάρισμα oor Russies

έχει μποτιλιάρισμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

встать в пробку

Центр намертво встал в пробку: автобус и маршрутка столкнулись в Ярославле.

Soortgelyke frases

δεν έχει μποτιλιάρισμα
нет пробок

voorbeelde

Άκουσα πως έχει μποτιλιάρισμα σε όλες τις εθνικές.
Я слышал, что посты ГИБДД стоят на всех скоростных трассах.

Λέγοντας " φαίνεται " είναι σα να λες ότι μπροστά έχει μποτιλιάρισμα.
Сказать, что " возможно затруднение движения ", это всё равно, что сказать - впереди пробка.

Έχουμε μποτιλιάρισμα μπροστά.
Впереди пробка.

Πιστεύω πως ο ένας δρόμος οδηγεί εκεί που ήμουν. Αυτός έχει μποτιλιάρισμα.
Думаю, одна дорога ведет назад, в мое прошлое, она очень оживленная.

Μερικές φορές, αναπόφευκτα, έχουμε μποτιλιάρισμα.
Иногда, неизбежным образом, возникают пробки.

Θα έχει μποτιλιάρισμα σε 3 χλμ.
Ты попадешь в пробку через 2 мили.

Ο Μ25 έχει μποτιλιάρισμα μεταξύ...
По М25 затруднено движение от...

Ει, έχει μποτιλιάρισμα μέχρι εδώ κάτω; /
Эй, тут все затихает?

́ Οχι, έχει μποτιλιάρισμα.
Что ты, мы всю жизнь просидим в пробке.

Όσοι κι αν φεύγουν για διακοπές, έχει ακόμα μποτιλιάρισμα.
Сколько бы людей не уехало на праздники, ездить всё равно невозможно.

Πρέπει να έχει τρελό μποτιλιάρισμα.
Там впереди пробка.

Να ξεκινάμε καλύτερα. Θα έχει τρελό μποτιλιάρισμα.
Стоит съездить, дело подходит к концу.

Τα φανάρια δεν λειτουργούν και έχει προκληθεί μποτιλιάρισμα.
Светофоры не работают, на дорогах практически полный затор.

Έχει απίστευτο μποτιλιάρισμα.
Пробка растянулась на мили.

Έχουμε το συνηθισμένο μποτιλιάρισμα, στον δρόμο Botley.
Сегодня у нас необычно большая пробка на Ботлей Роуд.

Τώρα, πριν ξεκινήσουμε, έχουμε να σας δεί - ξουμε ένα μποτιλιάρισμα αυτή τη στιγμή....
И прежде чем начать, мы подготовили для вас прекрасное шоу на ближайший час...

Οι επισκέπτες μένουν κατάπληκτοι με τη χειράμαξα ρίκσο, καθώς βλέπουν ευκίνητους άντρες να ανοίγουν δρόμο μέσα στη μεγάλη κίνηση—πολλές φορές πηγαίνοντας τους επιβάτες στον προορισμό τους πιο γρήγορα από το λεωφορείο ή το ταξί που έχει κολλήσει στο μποτιλιάρισμα.
Туристов очень удивляет рикша, в которую впрягается человек, и то, как проворные возницы пробираются по запруженным транспортом дорогам и зачастую доставляют пассажиров к месту назначения быстрее, чем застрявший в пробке автобус или такси.

Αυτό πρόκειται να δημιουργήσει ένα παγκόσμιο μποτιλιάρισμα που ο κόσμος δε θα έχει ξαναδεί.
Вот это создаст глобальный затор, которого мир не видал прежде.

Τα πράγματα έχουν γίνει μαλλιά κουβάρια στο Σόχο, με συνεχή μποτιλιάρισμα, λόγω του συνεδρίου των Γιέτι
В Сохо сегодня особенно велик риск наглотаться шерсти, там затруднено движение из- за съезда йети

Τα πράγματα έχουν γίνει μαλλιά κουβάρια στο Σόχο, με συνεχή μποτιλιάρισμα, λόγω του συνεδρίου των Γιέτι.
В Сохо сегодня особенно велик риск наглотаться шерсти, там затруднено движение из-за съезда йети.

Ή αν έχετε ποτέ βρεθεί σε κάποιο τρομερό μποτιλιάρισμα, γνωρίζετε πόσο εκνευριστικό είναι να είστε παγιδευμένοι μέσα σε ένα όχημα που είναι σχεδιασμένο για να κινείται αλλά αναγκαστικά παραμένει ακίνητο.
И какая берет досада, когда машина — средство передвижения — застряла сама и вас накрепко заточила в невыносимой автомобильной пробке.

Από την 1η Οκτωβρίου οι Έλληνες οδηγοί καλούνται να έχουν αντιολισθητικές αλυσίδες για τα αυτοκίνητά τους, αφού από πέρυσι και μετά το χειμερινό μποτιλιάρισμα στην Αττική Οδό και τις κεντρικές λεωφόρους της Αθήνας, έχει γίνει υποχρεωτικός ο εφοδιασμός των αυτοκινήτων με αλυσίδες ή άλλα ανάλογα αντιολισθητικά μέσα, όταν από τις αρμόδιες αρχές (από την Τροχαία) εκδίδονται περιοριστικές αποφάσεις λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών.
С 1 октября греческие водители обязаны иметь в наличии цепи противоскольжения для своих автомобилей, так как с прошлого года и после зимних пробок на Аттики Одос и центральных проспектах Афин стало обязательным оснащать автомобили цепями или другими подобными средствами противоскольжения, когда компетентными органами (дорожной полицией) вводятся ограничения из-за неблагоприятных погодных условий.

Μπεν, υπάρχει μποτιλιάρισμα έξω από την αρένα επειδή οι υπεύθυνοι του γκαράζ...... είναι στο σπίτι της Κρύσταλ φροντίζοντας τα αυτοκίνητά της και κανείς δεν έχει ξεκλειδώσει την κύρια είσοδο
Бен, за пределами Центра образовалась пробка, потому что парковщики- у дома Кристал и перебирают ее машины, и никто не открыл главные ворота