αγριότητα oor Russies
αγριότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
жестокость
[ жесто́кость ]
H αγριότητα της επίθεσης υπoδεικvύει πράξη κάπoιoυ ζώoυ.
Ну, по жестокости нападения можно было предположить животное.
свирепость
[ свире́пость ]
Φορούσαν το Δέρμα τον αρκούδων για να δείχνουν την αγριότητα τους.
Они носили шкуры медведей чтобы перенять их свирепость.
злодеяние
[ злодея́ние ]
зверство
[ зве́рство ]
дикость
[ ди́кость ]
Δεv μπoρώ vα περιγράψω πόσo με θoρυβεί η αγριότητα τoυ συζύγoυ σας.
Даже не могу выразить, как беспокоит меня дикость вашего мужа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιος Βρίσκεται Πραγματικά Πίσω από την Αγριότητα;
Нечто более глубинное, чем очиститель для порjw2019 jw2019
Ένα αποδεδειγμένο απόλυτο δεν είναι παρά μια βία, ένας φανατισμός, μια αγριότητα ή μια παραφροσύνη.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногLiterature Literature
Η αγριότητα των ανθρώπων είναι...... εξωπραγματική
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?opensubtitles2 opensubtitles2
Ποιος θα τον θεωρούσε ικανό για τέτοιες αγριότητες;
Неплохое развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγριοτητα κι ο τρομος δεν ειναι πολιτικα οπλα.
Ты уже прочитал мой сценарий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, η αγριότητα που ξέσπασε εξαιτίας φυλετικού μίσους σε κάποιες χώρες είχε ως αποτέλεσμα να σκοτωθούν και πολλοί Μάρτυρες.
О, отлично, Боббиjw2019 jw2019
Αργότερα ο James Ensor δεν έπαυε να αντιπαραθέτει μέσα του την πειθαρχία και την αγριότητα.
А что им говорить!Literature Literature
Κρατώντας ένα μικροσκόπιο στο πρώτο μνημονευόμενο μυρμήγκι κόκκινο, είδα ότι, αν και ήταν επιμελώς ροκάνισμα στο πόδι κοντά στο προσκήνιο του εχθρού του, έχοντας διακόψει υπόλοιπο του φίλερ, στήθος του ήταν όλα τα αποχωρίστηκαν, εκθέτοντας ό, τι ζωτικά όργανα που είχε εκεί για να τα σαγόνια του μαύρου πολεμιστή, του οποίου η θώρακας ήταν προφανώς πάρα πολύ παχύ για αυτόν να τρυπηθεί? και το σκοτεινό ψευδάνθρακα του τα μάτια του πάσχοντος έλαμψε με αγριότητα, όπως ο πόλεμος μόνο θα μπορούσε να διεγείρει.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьQED QED
Έπρεπε να δεις με τι αγριότητα τον υπερασπίστηκε.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι σαν τις αγριότητες που κάνουν οι άνθρωποι μαζί και ο αγαπημένος σου Τρας Τζάκσον.
Не бросай трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που αποκαλύπτει η στατιστική είναι το εξής: Ο αιώνας μας είναι με μεγάλη διαφορά ο καταστροφικότερος ολόκληρης της ανθρώπινης ιστορίας, και η αγριότητά του δεν έχει όμοιό της.
Я это слышу уже месяцjw2019 jw2019
Αλλά η αγριότητα.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλα και αγριότητα.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Poul έμαθε πως είναι μάταιο να πολεμήσεις το καλό επειδή παρ όλη την αγριότητα, τις φωνές και τα δάκρυα που προκάλεσε όταν ήταν νέος ανακάλυψε στο τέλος πως ήταν όλα μια απλή στιγμή.
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η αγριότητα της πράξης που προκαλεί αποστροφή
Это был его третий приводopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει ήδη καθαρίσει τους ουρανούς από τον Σατανά, την πηγή κάθε αγριότητας, και από τους δαίμονές του.
Сожалеешь о чем?jw2019 jw2019
Αγριότητα.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βλέπετε πως ακόμη και μια μη τέλεια κοινωνία είναι καλύτερη από την αγριότητα για δημιουργία νέας;
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την παράλογη αγριότητα αυτού του κόσμου.
Присаживайтесь, г- жа министрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Βρετανικό Μουσείο εκτίθενται επιτοίχιες πλάκες από τη Χαλάχ, για τις οποίες διαβάζουμε: «Ο Ασσουρνασιρπάλ δεν παρέλειψε καμιά λεπτομέρεια της αγριότητας και της βαναυσότητας των εκστρατειών του.
Если он тебе нравится, я не противjw2019 jw2019
Αλλά τι θα γίνει αν, καθώς εσείς περιμένετε αυτή τη Βασιλεία, πέσετε θύμα αγριότητας;
Вам говорятjw2019 jw2019
Ο όχλος, οπλισμένος με ξύλινα ρόπαλα και σιδερένιους σταυρούς, επιτέθηκε με αγριότητα στους παρευρισκομένους και τραυμάτισε αρκετά άτομα, μερικά εκ των οποίων πολύ σοβαρά.
Удивительно, но он там долго держалсяjw2019 jw2019
Πράγματι, το θρησκευτικό μίσος έχει τροφοδοτήσει την αγριότητα αυτών των συγκρούσεων.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеjw2019 jw2019
Δεv μπoρώ vα περιγράψω πόσo με θoρυβεί η αγριότητα τoυ συζύγoυ σας.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά έχει διδάξει πολλούς να αποβάλουν την αγριότητα
Но в Америка можноjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.