αθλητικό κέντρο oor Russies

αθλητικό κέντρο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

спортивный комплекс

Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών "Σπύρος Λούης" (Ο.Α.Κ.Α.)
Афинский олимпийский спортивный комплекс имени Спиридона Луиса

voorbeelde

Πέρασα ένα βράδυ σε ένα αθλητικό κέντρο, που είχε μετατραπεί σε κέντρο προσφύγων.
Я провела ночь в спортивном комплексе, превращённом в место для беженцев.

Τα έφερε στο αθλητικό κέντρο και τα έβαλε σε έναν φοριαμό.
Он спрятал их в спортивном центре, я думаю, в шкафчике.

Θα δωρίσει τη γη στο πανεπιστήμιο για να χτιστεί ένα αθλητικό κέντρο.
Он делает пожертвование для университета, потому что они хотят построить физкультурно-оздоровительный центр.

Ξέρεις το αθλητικό κέντρο
Ты же знаешь эти спортивные клубы

Η Ίνιντ Γουόρμπερτον είναι επικεφαλής των Οδηγών και των αθλητικού κέντρου.
Инид Уорбертон занималась девочками-скаутами и спортивными состязаниями.

Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών "Σπύρος Λούης" (Ο.Α.Κ.Α.)
Афинский олимпийский спортивный комплекс имени Спиридона Луиса

Με πάει σε ένα αθλητικό κέντρο και μου λέει πως πρέπει να πλυθούμε πρώτα.
Он привёл меня в оздоровительный центр, и сказал, что нужно принять душ.

Και μετά, πηδάει από το αθλητικό κέντρο στη γρήγορη λωρίδα του 605.
А тот уже сигает с крыши " Спо́ртс шале́ " прямо на объездную в город.

Λοιπόν, η συγκέντρωση θα γίνει αύριο στο Αθλητικό Κέντρο του Πόουνι.
Итак, собрание пройдёт завтра в городском спорткомплексе Пауни.

Ο Σλόαν ήδη προσκλήθηκε στο Ολυμπιακό αθλητικό κέντρο.
Слоана уже пригласили на тренировочную базу для олимпийцев.

Έκαψε ένα αθλητικό κέντρο.
Она сожгла спортивный зал.

Αυτό το αθλητικό κέντρο, όμως αυτό είναι που θα αφήσω ως κληρονομιά.
Хотя этот тренажерный зал он станет моим наследием.

Στη Ζάμπια οι συνελεύσεις δεν διεξάγονται σε κάποιο απαστράπτον σύγχρονο αθλητικό κέντρο.
Так же обстоит дело и со встречами народа Бога в наше время.

Θα δωρίσει τη γη στο πανεπιστήμιο για να χτιστεί ένα αθλητικό κέντρο
Он делает пожертвование для университета, потому что они хотят построить физкультурно- оздоровительный центр

Θυμάσαι το σχέδιο μας για τη δημιουργία ενός αθλητικού κέντρου για παιδιά;
" ы помнишь наш проект дл € регионального детского центра?

Το πανεπιστήμιο αναπτύσσει κάποια σχέδια επέκτασης εδώ και καιρό. Θέλουν να χτίσουν ένα αθλητικό κέντρο μέχρι το επόμενο εξάμηνο.
Чтож, университет с недавнего времени начал разрабатывать планы по расширению и они хотят начать готовить почву уже в начале следущего семестра для нового спортивного центра.

Η Τζούντιθ κι εγώ αναγκαστήκαμε να παντρευτούμε στο αθλητικό κέντρο το Νοέμβρη, την Τετάρτη πριν την ημέρα των ευχαριστιών.
Нам с Джудит пришлось жениться в Спортсмен Лаунж в ноябре, в среду перед Днем Благодарения.

Τον Ιούλιο, το επιβλητικό Αθλητικό Κέντρο της Βουδαπέστης φιλοξένησε τα 9.477 άτομα που παρευρέθηκαν στη Συνέλευση Περιφερείας «Θεοσεβής Αφοσίωση».
В июле на районном конгрессе «Преданность Богу», проходившем в государственном спортивном зале Будапешта, присутствовало 9 477 человек.

Επίσης, υπήρχε διαρκής συρροή ταξιδιωτών και εμπόρων, καθώς και άλλων που επισκέπτονταν αυτό το ψυχαγωγικό και αθλητικό κέντρο προς αναζήτηση απολαύσεων.
В город также постоянно стекалось множество торговцев и купцов, не считая тех, кто приезжал туда, чтобы развлечься и посмотреть спортивные состязания.

Ένα μήνα μετά την άρση της απαγόρευσης, 9.073 άτομα παρακολούθησαν τη Συνέλευση Περιφερείας «Θεοσεβής Αφοσίωση» που έγινε στο Αθλητικό Κέντρο της Βουδαπέστης.
Всего лишь через месяц после снятия запрета 9 073 человека посетили областной конгресс «Преданность Богу», который проводился в будапештском Дворце спорта.

Θυμάμαι ακόμη την πρώτη φορά που βρέθηκα στην εξέδρα του Αθλητικού Κέντρου της Φουκουόκα ως βοηθός του διευθυντή ενόσω εκείνος έκανε επίδειξη ανθοδετικής.
Я хорошо помню, когда впервые стоял на сцене — это было в городе Фукуока в спортивном комплексе.

Στο Ναϊρόμπι της Κένυας, αδελφοί από 16 χώρες χάρηκαν που βρέθηκαν ανάμεσα στα 24.502 άτομα τα οποία συνάχθηκαν στο Διεθνές Αθλητικό Κέντρο Μόι το Δεκέμβριο.
В декабре в Найроби (Кения) среди 24 502 собравшихся в Международном спортивном центре имени Мои присутствовали братья из 16 стран.

Το 1947, αγοράστηκε μια έπαυλη με σκοπό να χρησιμοποιηθεί ως γραφείο τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά, και η πρώτη εθνική συνέλευση διεξάχτηκε σε ένα αθλητικό κέντρο.
В 1947 году была куплена вилла для размещения филиала Общества Сторожевой Башни, и в спортивном зале был организован первый в стране конгресс.

»Δεν είχαμε προλάβει να εγκατασταθούμε στο Αθλητικό Κέντρο του Κότο και να τελειώσουμε την τηλεφωνική συνομιλία με τον Αδελφό Νακαμούρα όταν έφτασαν οι αντιπρόσωποι του τμήματος.
Мы только что устроились в спортивном зале района Кото и позвонили брату Накамура, как прибыли представители филиала, чтобы ободрить нас.