ανακυκλώνω oor Russies
ανακυκλώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
перерабатывать
[ перераба́тывать ]
"μειώνω, επαναχρησιμοποιώ, ανακυκλώνω, επισκευάζω
сокращая, используй заново, перерабатывай, чини
переработать
[ перерабо́тать ]
рециркулировать
[ рециркули́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τζακ, το ξέρεις ότι ανακυκλώνουν τα πάντα στην πόλη;
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ίνες των καρπών και τα θρύμματα των πυρήνων ανακυκλώνονται και αυτά και χρησιμοποιούνται ως καύσιμη ύλη για τους λέβητες των ελαιοποιείων.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьjw2019 jw2019
Μπορούμε πλέον να χτίζουμε κτίρια τα οποία παράγουν τη δική τους ηλεκτρική ενέργεια, που ανακυκλώνουν το περισσότερο νερό που χρησιμοποιούν, που είναι πιο άνετα από τα κοινά κτίρια, που χρησιμοποιούν εξ'ολοκλήρου φυσικό φωτισμό κτλ και σε βάθος χρόνου κοστίζουν λιγότερο.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахQED QED
Εδώ στη Βραζιλία, συλλέγουν το 90% των απορριμάτων που ανακυκλώνονται.
Краткая форма: entted2019 ted2019
Ανακυκλώνεται παραβολικά.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μέλισσες τα συγκεντρώνουν αμέσως και ανακυκλώνουν το υλικό με το οποίο είναι κατασκευασμένα.
Кто говорит, что я одна?jw2019 jw2019
Αλλά βαθμιαία, η εν τη γενέσει της μανουφακτούρα άρχισε να τους ανακυκλώνει σαν μισθωτούς εργαζό μενους.
Он ухаживает за мной, заботитсяLiterature Literature
Και γενικά, οι ιστορίες ανακυκλώνονται.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяQED QED
Δεν έχουμε τίποτα που μπορούμε να ανακυκλώνουν στο σώμα του Έκτορα.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νερό ανακυκλώνεται.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακυκλώνει τα κύτταρά της μέσω μιας διαδικασίας που λέγεται διαδιαφοροποίηση. Ένα είδος γραμμικού επαναπρογραμματισμού.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ανακυκλώνεται.
Он не человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι γνωρίζουμε ότι πρέπει να ανακυκλώνουμε περισσότερο.
Что за манерыted2019 ted2019
Οι άνθρωποι ανακύκλωναν τα φύλλα περγαμηνής και άλλων υλικών ξύνοντας ή αφαιρώντας με νερό το μελάνι κειμένων που δεν χρειάζονταν πια.
Они там совсем одниjw2019 jw2019
Αλλά στο Κάνσας Σίτυ, έχουμε αρκετό νερό οπότε δεν το ανακυκλώνουμε.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακυκλώνουν τις μεγάλες αλήθειες ξανά και ξανά.
Ты все слышал, Фреклс?QED QED
Ήταν μικρό μπουκάλι, στην 30στη μου επέτειο, και το ανακύκλωνα.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά τα ρίχνει, στη μικρότερη απόσταση που μπορεί, στο δασικό πάτωμα, όπου ανακυκλώνονται στο φυτικό χώμα του επόμενου έτους.
У них на удивление хорошее зрение?QED QED
Ή μπορεί να αυξάνουν τον αριθμό των πελατών και να ανακυκλώνουν μερικά επιπλέον χιλιάρικα κάθε βράδυ.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл вокне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ανακυκλώνουμε.
Да я, на самом деле, и не возражала быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν ανακυκλώνω κάθε κομματάκι χαρτιού όπως κάνει ο Danny.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν δεν μπορείς να ανακυκλώνεις, θα το κάνω εγώ.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μη ξεχνάς να ανακυκλώνεις!
Почему посередине комнаты?opensubtitles2 opensubtitles2
Η φυσική ικανότητα που διαθέτει η γη να επικονιάζει τις καλλιέργειες, να παρέχει «κλιματισμό» μέσω της άγριας φυτικής ζωής και να ανακυκλώνει τις θρεπτικές ουσίες μέσω των ωκεανών υφίσταται μεγάλη καταπόνηση.
Ты же с ним спишь, не так лиjw2019 jw2019
Μου αρέσει να ανακυκλώνω.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.