αντισηπτικός oor Russies

αντισηπτικός

Adjective

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

антисептический

[ антисепти́ческий ]

adjektief

voorbeelde

Επίσης, στο κρεμμύδι αποδίδονται αντισηπτικές, υπολιπιδαιμικές, αντιφλεγμονώδεις, αντιθρομβωτικές και αντικαρκινικές ιδιότητες.
Лук также оказывает антисептическое и противовоспалительное действие, снижает уровень холестерина, риск образования тромбов и развития рака.

Η αντισηπτική επιφάνειά του είναι μια προειδοποιητική ιστορία για το τι συμβαίνει αν δεν υπάρχει ένα στρώμα όζοντος.
Его пустынная поверхность предупреждает, что может случиться, если у нас не будет озонового слоя.

Μέχρι σήμερα, πιστεύεται ότι εμπεριέχει θεραπευτικές και αντισηπτικές ιδιότητες, και χρησιμοποιείται σε όλη την υδρόγειο ως καρύκευμα και συντηρητικό.
И сегодня людям хорошо известны ее целебные и антисептические свойства, также во всем мире ее используют как приправу и консервант.

Οι σπόροι και τα φύλλα περιέχουν ενώσεις οι οποίες έχουν αντισηπτική, αντιιϊκή και αντιμυκητική δράση.
В семенах и листьях содержатся соединения, проявляющие антисептические, антивирусные и антигрибковые свойства.

Οι αντισηπτικές και βακτηριοκτόνες ιδιότητές του το καθιστούν πολύτιμο στη φαρμακοβιομηχανία ως απολυμαντικό στη χειρουργική, στην οφθαλμολογία και στη δερματολογία.
Благодаря своим антисептическим и антибактериальным свойствам бергамотовое масло ценится и в фармацевтике. Оно применяется как дезинфицирующее средство в хирургии, офтальмологии и дерматологии.

Έρευνες έχουν δείξει ότι αυτό είναι ωφέλιμο, επειδή ορισμένες ενώσεις του φλοιού έχουν ισχυρές αντισηπτικές ιδιότητες.
Исследования показали, что это полезно, поскольку соединения, содержащиеся в коре, обладают сильными антисептическими свойствами.

Η τανίνη που περιέχει και οι ελαφρές αντισηπτικές του ιδιότητες το καθιστούν πολύτιμο για τη θεραπεία του εντερικού κολικού, της βλεννώδους κολίτιδας, της σπαστικής δυσκοιλιότητας, της διάρροιας και πολλών λοιμωδών νόσων της γαστρεντερικής οδού».
Вино содержит танины и обладает мягкими дезинфицирующими свойствами, поэтому оно полезно больным с кишечной коликой, слизистым колитом, спастическим запором, диареей и многими инфекционными заболеваниями желудочно-кишечного тракта» (Lucia S.

Το 19ο αιώνα, ο Γάλλος χημικός Λουί Παστέρ μελέτησε το σκόρδο και περιέγραψε τις αντισηπτικές του ιδιότητες.
В XIX веке французский химик Луи Пастер изучал чеснок и описал его антисептические свойства.

Έχει αντι-φλεγμονώδη και αντισηπτικές ιδιότητες.
Обладает противовоспалительными и антисептическими свойствами.

Ο Σέμελβαϊς αναγνωρίστηκε τελικά ως ένας από τους πατέρες της σύγχρονης αντισηπτικής μεθόδου.
Земмельвейс считается одним из основоположников современной антисептики.

ΚΑΠΟΙΟΙ ιατρικοί ερευνητές έχουν εντυπωσιαστεί από τις αποτελεσματικές αντισηπτικές και αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες του μελιού.
МЕДИКИ просто поражаются, насколько сильными антисептическими и противовоспалительными свойствами обладает мед.

Οι εξετάσεις αίματος δείξανε ίχνη γλυκοζαμινογλυκάνης, η οποία προέρχεται από την αντισηπτική δράση της ηπαρίνης.
Анализ крови выявил остатки глюкозамингликана, который соответствует заявленному антикоагулянту - нефракционированному гепарину.