απέξω κι ανακατωτά oor Russies

απέξω κι ανακατωτά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вдоль и поперёк

вдоль и поперёк = до мельчайших подробностей, очень хорошо ◆ Я знал этот сад вдоль и поперёк и не боялся заблудиться.

Τον κόσμο που μου δείχνεις να γνωρίσω, τον ξέρω φίλε πιο καλά, τον έχω μάθει πριν σε συναντήσω απέξω κι ανακατωτά
Мир, который ты мне показываешь узнать, Я знаю, друг, лучше, Я его изучил до того как тебя встретить вдоль и поперёк

voorbeelde

Ξέρεις τα εγχειρίδια απέξω κι ανακατωτά γιατρέ.
Вы знаете руководство по диагностике и статистике психических расстройств вдоль и поперёк, доктор.

Άρα, θα ξέρατε το σπίτι του απέξω κι ανακατωτά.
Значит, вы наверняка отлично знаете, как выглядит их дом.

Ξέρει την αποστολή και τα αεροσκάφη απέξω κι ανακατωτά.
Задачи и технику он знает как свои пять пальцев.

Το ΟΜΒ είπε ότι κάποια που ονομάζεται Ντόνα, ξέρει απέξω κι ανακατωτά τα έγγραφα.
В административно-бюджетном мне сказали, что некая Донна очень неплохо разбирается в этих документах.

Επάνω ο λοχίας Ουέλς, που ξέρεις απέξω κι ανακατωτά.
Наверху лежит сержант Уэллс, вы с ним уже знакомы.

Μπορώ να σου πω το Σύνταγμα απέξω κι ανακατωτά επειδή το διάβασα όταν ήμουν 7 χρονών.
Я могу цитировать конституцию с начала, с конца и по диагонали, просто потому, что в 7 лет один раз ее прочитала.

Τον κόσμο που μου δείχνεις να γνωρίσω, τον ξέρω φίλε πιο καλά, τον έχω μάθει πριν σε συναντήσω απέξω κι ανακατωτά
Мир, который ты мне показываешь узнать, Я знаю, друг, лучше, Я его изучил до того как тебя встретить вдоль и поперёк