αποτυχία ταινιών oor Russies

αποτυχία ταινιών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

отказ касс

[ отка́з касс ]

manlike

voorbeelde

Αν αυτή η ταινία αποτύχει, Άλμα μας περιμένει μια μακριά, περίοδος ταπείνωσης.
Если картина провалится, Альма, то нас ждет долгий и унизительный период нищеты.

Η Fox ανησυχούσε εξαιτίας της οδυνηρής εμπειρίας της με υπερβάσεις του κόστους και καθυστερήσεις με την προηγούμενη ταινία του Κάμερον, Τιτανικός, παρ' όλο που ο Κάμερον ξανάγραψε το σενάριο του Avatar ώστε να συνδυάζει αρκετούς χαρακτήρες μαζί και προσφέρθηκε να μην πληρωθεί σε περίπτωση που η ταινία αποτύχει.
Компания Fox колебалась в принятии решения о съёмках фильма из-за болезненного опыта с перерасходом средств и задержками при производстве предыдущей картины Кэмерона, «Титаник», хотя Кэмерон и шёл на уступки: переписал сценарий, удалил некоторых персонажей и заверил студию, что откажется от части своего гонорара в случае коммерческого провала фильма.