αποχώρηση oor Russies
αποχώρηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бросить
[ бро́сить ]
вывод
[ вы́вод ]
Κάνουμε συμβούλιο για την αποχώρηση, αλλά δεν γίνεται μέσα σε λίγες ώρες.
Обсуждаю с военными советникам возможность вывода войск, но за несколько часов ничего не сделать.
снятие
[ сня́тие ]
отказаться
[ отказа́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορούσαμε να πάρουμε χρήσιμα ίχνη πατημασιών, αλλά αυτά τα στροβιλίσματα στο χώμα υποδεικνύουν απότομο γκάζωμα αμαξιού και αποχώρηση με μεγάλη ταχύτητα.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αποχωρήσεις με δική μου εντολή.
Ты можешь мне доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζακ, το κέντρο επιχειρήσεων θέλει ν ́ αποχωρήσεις.
Наверх.Хорошо, # секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου διεξάγεις συνεντεύξη αποχώρησης?
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μια ακόμα φορά, ο Ali Abdullah Saleh, πρόεδρος της Υεμένης τα τελευταία 32 χρόνια, απάντησε με βία και πυροβολισμούς στους διαδηλωτές που ζητούσαν την άμεση αποχώρηση του από την εξουσία.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеgv2019 gv2019
Ήσασταν πάντα προετοιμασμένος γι'αυτή τη γρήγορη αποχώρηση;
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Δηλιακή Συμμαχία συγκροτήθηκε μεταξύ της Αθήνας και πόλεων-κρατών του Αιγαίου, μετά την αποχώρηση των Σπαρτιατών από την προηγούμενη ελληνική συμμαχία, με κύριο σκοπό να συνεχιστεί ο πόλεμος κατά της Περσίας, ο οποίος ξεκίνησε με την πρώτη και συνεχίστηκε με τη δεύτερη περσική εισβολή στην Ελλάδα (492-490 π.Χ και 480-479 π.Χ αντίστοιχα).
И да пребудут с нами ДухиWikiMatrix WikiMatrix
Μετά την αποχώρηση των Ρωμαίων, δημιουργήθηκαν μικρά κελτικά βασίλεια στο Γιορκσάιρ: το Βασίλειο του Εμπράουκ γύρω από το Γιορκ και πιο σημαντικό το Βασίλειο του Έλμετ στο Δυτικό Γιορκσάιρ.
Телефон шерифа там жеWikiMatrix WikiMatrix
Σου έδωσα κάθε ευκαιρία να αποχωρήσεις, δεν το έκανα;
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννέα χρόνια μετά την αποχώρησή του από την ΑΕΚ ως ποδοσφαιριστής, τον Σεπτέμβριο του 2013 επέστρεψε σε ρόλο σκάουτερ, με αρμοδιότητα να παρακολουθεί τους αγώνες των προσεχών αντιπάλων των "κιτρινόμαυρων".
Прикалываешься?WikiMatrix WikiMatrix
" Ανδρεία την κάνει Με αποχώρηση πολύ ηρωική
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εκείνοι που ήδη υπηρετούν άρχισαν να ψάχνουν για τρόπο αποχώρησης.
Любишь берег... или море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο χρόνια και δύο μέρες μετά την αποχώρηση τους, ο Γκάμα μαζί με 55 επιζώντες γύρισαν στη Λισαβόνα όπου έλαβαν θερμή υποδοχή με δόξα και τιμές, αφού ήταν οι πρώτοι που έφτασαν στις Ινδίες από τη θάλασσα.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородWikiMatrix WikiMatrix
Αποχώρηση
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуgv2019 gv2019
Φοβάμαι πως οι αλλαγές δεν θα κρατήσουν για πολύ μετά την αποχώρηση των Αμερικάνικων στρατευμάτων.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетted2019 ted2019
Απλά ήθελα να σε ευχαριστήσω ξανά που θα είσαι ομιλήτρια στο φετινό συνέδριο Επαγγελμάτων και Δράσεων σχετικών με την Αποχώρηση.
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζομαι ότι θα ήθελες να αποχωρήσεις, Τζέιν;
К тому же очень большое!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιόμουν αν θα σε δούμε πριν από την αποχώρησή μας.
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποχώρηση σε 20 δευτερόλεπτα.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί πήγες να δουλέψεις για το Τμήμα Αιφνίδιων Αποχωρήσεων;
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα υπάρχει ενημέρωση αποστολής στις 18:00 αλλά να είστε προετοιμασμένοι για αποχώρηση στις 07:00 αύριο.
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε αυτή η συμβουλή να είναι χρήσιμη σε ανθρώπους που βρίσκονται στη διαδικασία αποχώρησης από τα σπίτια τους ή που έχουν ήδη φύγει;
Ты могла бы придти на День Благодаренияgv2019 gv2019
Φαίνεται ότι η αποχώρηση του Τρόι έκανε πολύ κακό στη δουλειά, έτσι δεν είναι;
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Η ερήμωση του πολέμου και η αποχώρηση πολλών ανθρώπων από τις γεωργικές ασχολίες έφεραν ελλείψεις τροφίμων.
Вы любите фиалки?- Оченьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.