Απόχρωση, κύκλοι σε ολόκληρο το χρωματικό φάσμα
оттенок, проход всего цветового спектра
απόχρωση oor Russies
απόχρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
оттенок
[ отте́нок ]
Το έκανα παλιότερα για να ρυθμίσω το κρεμεζί σε συγκεκριμένη απόχρωση στους πίνακές μου.
Я использовал их раньше для определения малинового в моих красках до тончайшего оттенка.
нюанс
[ нюа́нс ]
Αντίθετα, θα το διάβαζε προσεκτικά, απορροφώντας κάθε λεπτομέρεια και κάθε απόχρωση του νοήματος.
Нет, он будет внимательно перечитывать письмо снова и снова, стараясь уловить каждую подробность, каждый нюанс.
цвет
Αυτός ο υπολογιστής μπορεί να βρει την ακριβή απόχρωση του χρώματος.
Гм, Компьютер может найти точное совпадение с нашим цветом.
тон
Αφήνει το ένα μπουκαλάκι και παίρνει στα χέρια της ένα άλλο με λίγο πιο σκούρα απόχρωση.
Наконец она выбирает тот, что на тон темнее.
шум
[ шу́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιλογές εκτύπωσης εικόνας Όλες οι επιλογές που ρυθμίζονται σε αυτή τη σελίδα ισχύουν μόνο για την εκτύπωση εικόνων. Υποστηρίζονται οι περισσότεροι τύποι εικόνων. Για να αναφέρουμε μερικούς: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Οι επιλογές που επηρεάζουν την έγχρωμη εκτύπωσης των εικόνων είναι: Φωτεινότητα Χρωματικός τόνος (Απόχρωση) Κορεσμός Γάμμα Για μια πιο λεπτομερή εξήγηση σχετικά με τις ρυθμίσεις των Φωτεινότητα, Χρωματικός τόνος, Κορεσμός, και Γάμμα παρακαλώ δείτε τη ' Βοήθεια ' που προσφέρεται για αυτά τα πεδία
Зачем тебе извиняться?KDE40.1 KDE40.1
Έτσι βρίσκετε, όχι μόνο ποικίλες φράσεις για την ίδια ιδέα, αλλά και διαφορετικές νοηματικές αποχρώσεις.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютjw2019 jw2019
Ακόμη και κατά την αλλαγή της «αμφίεσης», ορισμένα είδη που είναι κατάλληλα για θηράματα προστατεύονται επειδή οι ποικίλες αποχρώσεις τους συνδυάζονται με τη διάστικτη όψη του εδάφους το οποίο είναι εν μέρει σκεπασμένο με χιόνι.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяjw2019 jw2019
Αν εξαιρέσουμε την κοιλιά, την ουρά, το οπίσθιο τμήμα και τα σημάδια του προσώπου της, τα οποία παραμένουν πάντα λευκά, το χρώμα αυτής της αντιλόπης σκουραίνει το χειμώνα—ενώ αρχικά έχει την απόχρωση της άμμου, γίνεται καστανωπό.
У нас с Нейтом... полно искрjw2019 jw2019
Ο Ματθαίος περιέγραψε το μανδύα όπως του φάνηκε, δηλαδή όπως αντιλήφθηκε εκείνος το χρώμα, και έδωσε έμφαση στην κοκκινωπή απόχρωσή του.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалjw2019 jw2019
Στο αίμα μωρού θα εμφανιστούν κηλίδες με γυαλιστερή απόχρωση.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τις δικές μου αποχρώσεις.
Он был полным нулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κοινές ελιές συνήθως έχουν μόνο μία απόχρωση του καφέ.
Вы не против если я заплачу через # дня?jw2019 jw2019
Είναι σε μια απόχρωση του ροζ με ζωηρόχρωμα κόκκινα λουλούδια.
Я всё испорчуjw2019 jw2019
Ακόμα κι ο Θεός δεν κάνει το πράσινο σε άλλες αποχρώσεις, κυρία Ντόναχιου.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έκανα παλιότερα για να ρυθμίσω το κρεμεζί σε συγκεκριμένη απόχρωση στους πίνακές μου.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δίκτυο Al Jazeera αναφέρει ότι οι οικογένεις έχουν αρχίσει να φτιάχνουν κήπους στην πόλη με ρόκα, μελιτζάνες, ντομάτες και καρπούζια, στολίζοντας την πόλη με πράσινες, κόκκινες και μωβ αποχρώσεις.
Ничего, ничего, госпожаglobalvoices globalvoices
Μερικά έχουν ροζ, χρυσαφί, μπρούντζινο, χάλκινο, ιριδίζον πράσινο, μπλε ή μοβ χρώμα ή αποχρώσεις αστραφτερού γκρι.
Хорошо, ничьяjw2019 jw2019
Αυτές οι μεταφράσεις της Γραφής πασχίζουν να μεταφέρουν την έννοια και τη νοηματική απόχρωση των εκφράσεων των πρωτότυπων γλωσσών, κάνοντας παράλληλα το κείμενο ευανάγνωστο.
Я очень занят!jw2019 jw2019
Παρατήρησε το ελαφρύ κοκκίνισμα και ροζ απόχρωση.
Он настолько уверен в себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην καζακική γλώσσα υπάρχουν τουλάχιστον 21 λέξεις για το άλογο, καθεμιά με τη δική της νοηματική απόχρωση, ενώ πάνω από 30 λέξεις και φράσεις περιγράφουν τα διάφορα χρώματα των αλόγων.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийjw2019 jw2019
Θα γίνουμε συνεργοί, αποχρώσες ενδείξεις συνωμοσίας.
Попрощайся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια συννεφιασμένη ημέρα με το διάχυτο φως της είναι ιδανική για να εκτιμήσει κάποιος τις απαλές αποχρώσεις των αγριολούλουδων ή των φθινοπωρινών φύλλων, ενώ τα εντυπωσιακά σχήματα των βράχων και των κορυφών μιας οροσειράς αναδεικνύονται όταν τα σμιλεύει ο ήλιος που ανατέλλει ή δύει.
Действительноjw2019 jw2019
Χρωματίστε το με τις λαμπερές αποχρώσεις από 1.000 είδη πουλιών.
А, что насчет остальных?jw2019 jw2019
Υπάρχει μπογιά πάνω στο τραπέζι, σε διάφορες αποχρώσεις του δέρματος.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ουδέτερη απόχρωση.
Я включу светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νυχτερίδες, σκέφτηκα ακόμα, χρησιμοποιούν αντιληπτές αποχρώσεις, όπως το κόκκινο και το μπλε, ως ετικέτες, εσωτερικές ετικέτες, για κάποιες χρήσιμες πλευρές των αντηχήσεων-- ίσως την ακουστική υφή των επιφανειών, χνουδωτή ή λεία κ.ο.κ, με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο τα χελιδόνια, ή ακόμα κι εμείς, χρησιμοποιούμε αντιληπτές αποχρώσεις --ερυθρότητα και κυανότητα κ.τ.λ-- για να βάλουμε ετικέτες σε κύματα φωτός μεγάλου και μικρού μήκους.
Работай, вот так.Быстрееted2019 ted2019
Μια γλώσσα που μπορεί να πιάσει τις αποχρώσεις όλου του κόσμου.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν αποχρώσεις του γκρι.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα μένουμε και την Κάρολ και τον Μπιλ κι οι αποχρώσεις του γκρι με επηρεάζουν.
Тоже чудесно звучитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.