απώθηση oor Russies
απώθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отражение
[ отраже́ние ]
Πριν από τις εκλογές του Μαρτίου 2015, ο στρατός της Νιγηρίας είχε σημαντικά συμφέροντα από την απώθηση της Μπόκο Χαράμ.
До выборов в марте 2015 года войска Нигерии достигло значительных побед в отражении атак «Боко Харам».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Απώθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Вытеснение
Η απώθηση έχει πολλούς οπαδούς τελευταία.
У вытеснения из сознания появляется всё больше поклонников.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τον Μάικ, η απώθηση της θλίψης του αποτελούσε ανδροπρεπή συμπεριφορά.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникjw2019 jw2019
(Γένεση 21:10-12) Αλλά ο τρόπος με τον οποίο εκφράζεις τη γνώμη σου θα καθορίσει πιθανότατα το αν θα απωθήσεις ή θα ελκύσεις κάποιον νεαρό.
Это ничего не изменитjw2019 jw2019
Αν απωθήσεις την επίθεση μου, θα σημαίνει πως είσαι μυστικός δολοφόνος.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άλλος πιθανόν να σας σπρώξη ή να σας απωθήση μερικές φορές ακόμα.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домjw2019 jw2019
Το κάνουν για να απωθήσεις τις αναμνήσεις σου.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορέσεις να διοχετεύσεις φως και ελπίδα θα μπορέσεις να απωθήσεις τη μαγεία του Νταρκ.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τον απωθήσεις ευγενικά.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί προσπαθείς να απωθήσεις την Άννα;
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπόρεσες να το απωθήσεις;
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμένα μου φαίνεται ότι κάνεις θαυμάσια δουλειά στην απώθηση των στασιαστών.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απώθηση των εισβολέων είναι καθημερινή πρόκληση.
Маргарита... как по батюшке- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια επαναστροφή της λίμπιντο χωρίς απώθηση δεν θα κατέληγε ποτέ σε μια νεύρωση, αλλά σε μια διαστροφή.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "Literature Literature
Ο Φρόυντ πίστευε ότι μεγάλο μέρος της ψυχοπαθολογίας προέρχεται από την απώθηση της σεξουαλικότητας.
Очень приятно познакомитьсяLiterature Literature
Ο Freud οδηγήθηκε αρχικά να υποθέσει την ύπαρξη της απώθησης μέσα από τη διερεύνηση της αμνησίας των υστερικών ασθενών.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lLiterature Literature
Θα απωθήσεις τη μαγεία τους
Это то, что говорит картаopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, όταν εκλεγώ, η πρώτη μου προτεραιότητα θα είναι η υπεράσπιση των συνόρων μας και η απώθηση της κόκκινης εισβολής.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γένεση 21:10-12) Αλλά ο τρόπος με τον οποίο εκφράζεις τη γνώμη σου θα καθορίσει πιθανότατα το αν θα ελκύσεις ή θα απωθήσεις κάποιον νεαρό.
Она так только думаетjw2019 jw2019
Αυτή η απώθηση πρέπει να αρθεί, για να πραγματοποιηθεί απρόσκοπτα η αντικατάσταση του ασυνείδητου με το συνειδητό.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Literature Literature
Αυτό συμβαίνει μόνο σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες, όπου τα σωματίδια κινούνται τόσο γρήγορα που δεν υπάρχει χρόνος για την ηλεκτρική απώθηση να ενεργήσει.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πυρηνική δύναμη μπορεί να ξεπεράσει την ηλεκτρική απώθηση των πρωτονίων.
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φρόιντ θεωρούσε αυτό το μηχανισμό άμυνας τον πιο παραγωγικό, σε σύγκριση με τους άλλους που αναγνώριζε (δηλ., απώθηση, μετατόπιση, άρνηση, αντιδραστικός σχηματισμός, διανοητικοποίηση και προβολή).
Там- самое место растить детейWikiMatrix WikiMatrix
Δεν είναι απλώς απώθηση.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?ted2019 ted2019
Από τη στιγμή που μιλάει, από εκείνη τη στιγμή επακριβώς, όχι πιο πριν, κα¬ ταλαβαίνω ότι υπάρχει απώθηση.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоLiterature Literature
Και θες να απωθήσεις το πνεύμα στα κελιά κάτω από τις μύτες των φρουρών;
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Σινικό Τείχος της Κίνας, το οποίο πριν από αιώνες είχε μόνο μερική επιτυχία στην απώθηση της εισβολής των μογγολικών στρατευμάτων, ίσως έχει λάβει τελικά την αναγνώριση που του αξίζει.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.