ασφάλεια ζωής oor Russies

ασφάλεια ζωής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

страхование жизни

[ страхова́ние жи́зни ]

Ακούγεσαι λες και θέλεις να μου πουλήσεις ασφάλεια ζωής.
Звучит, будто ты пытаешься продать мне страхование жизни.

voorbeelde

Ορισμένοι υπέβαλαν ψευδείς αιτήσεις αποζημίωσης για ασφάλειες ζωής και περιουσίας.
Некоторые требовали выплат по фиктивному страхованию жизни и имущества.

Αν το κάνω εγώ στον εαυτό μου, δε θα τους δώσουν την ασφάλεια ζωής.
Если я сам это сделаю, они не получат выплат по моей страховке.

Θα έχουμε πάρει τα λεφτά της ασφάλειας ζωής του μέχρι την Πρωτοχρονιά.
Нужно успеть получить страховку до Нового Года.

Ο γιος σας, ο Σέιν, σας όρισε δικαιούχο ενός μεγάλου ποσού στην ασφάλεια ζωής του.
Ваш... ваш сын, Шейн, указал вас как получателя большой суммы по страхованию жизни.

Ο κος Γκράους έπαιρνε χρήματα από την ασφάλεια ζωής ζωντανών ανθρώπων.
Мистер Граус выплачивал пособия по смерти живым людям.

Δεν έχω ασφάλεια ζωής.
У меня нет страховки.

Πώς έκανες ασφάλεια ζωής Λάνα;
Как ты умудрилась получить жизненную страховку, Лана?

Ασφάλεια ζωής του εκπαιδευτή;
Страхование жизни дрессировщика?

Μάρσαλ, η ασφάλεια ζωής σου ξεκινά από αύριο!
Маршал, твоя страховка начнет действовать только с завтрашнего дня.

Ειχε ασφαλεια ζωης
А страховка есть?

Αίμα στο σπίτι, πιστωτικές κάρτες, ασφάλεια ζωής.
Кровь в доме, кредитки, страховка.

Έχω μια ασφάλεια ζωής.
Я застраховал свою жизнь.

Λογαριασμοί αερίου, ασφάλεια ζωής.
Счета за газ, медицинская страховка.

Ίσως συνειδητοποίησες ότι θα έπαιρνες περισσότερα από την ασφάλεια ζωής της μαμάς σου, παρά από τα βάζα της.
Может, ты решила, что страховка после смерти матери будет выгоднее?

Οι ασφάλειες ζωής είναι ένα σίγουρο στοίχημα
Страхование жизни- дело верное

Η ασφάλεια ζωής του Σαμ.
Страховка Сэма.

Ασφάλεια ζωής;
Страхование жизни?

Την ασφάλεια ζωής.
Страхование жизни.

Έχω δουλειά, αμάξι, έχω δική μου ασφάλεια ζωής.
У меня есть работы, машина и соцстраховка.

Τον αποκαλούσε ασφάλεια ζωής, σε περίπτωση που κάτι του συνέβαινε.
Он назвал это страховкой на случай, если с ним что-то случится.

Είναι για μία ασφάλεια ζωής.
Это гарантия нашего благополучия.

Πήρα την ασφάλεια ζωής και τη σύνταξη του Πίτερ.
Я получила страховку Питера, и его пенсию.

Να ξεκινήσετε από... ασφάλειες ζωής ας πούμε;
Скажем, через страховое дело или нечто подобное?

Βασικά, είναι ασφάλεια ζωής.
На самом деле, это и есть страховка.

Ασφάλειες ζωής.
Страхование жизни.