ατομικισμός oor Russies
ατομικισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
себялюбие
[ себялю́бие ]
el
себялю́бие: забота только о себе, о своих интересах; эгоизм (Антоним: альтруизм) /// ατομικισμός: (λόγιο) η μονομερής προσήλωση του ατόμου στον εαυτό του και τα δικά του συμφέροντα (Αντώνυμο: αλτρουισμός)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υποτάσσεσαι στο σύστημα που καταγγέλλεις το οποίο καθορίζεται από τον ατομικισμό.
Вот эти люди...Они его любятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέλιγκμαν ανέφερε ότι ο αχαλίνωτος ατομικισμός που υπάρχει στη Δύση αποτελεί μια αιτία για την αύξηση της κατάθλιψης σήμερα, και εξέφρασε την ανάγκη να βρουν οι άνθρωποι νόημα στη ζωή.
Может, в следующий разjw2019 jw2019
Η έλλειψη μιας ηθικής πυξίδας, σε συνδυασμό με την αυξανόμενη έμφαση που δίνεται στους υλιστικούς στόχους και στον ιδιοτελή ατομικισμό, έχει προαγάγει έναν πολιτισμό απληστίας και αδιαφορίας για τα αισθήματα των άλλων.
Вы никогда не станете Иваномjw2019 jw2019
3 Η λέξη «φίλαυτοι» περιγράφει κατάλληλα τη «γενιά του εγώ», φράση που αναφέρεται σ’ εκείνους οι οποίοι έχουν μεγαλώσει δίνοντας έμφαση στη διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους, στον ατομικισμό και στο πώς να ‘εκφράζουν’ τον εαυτό τους.
Что это значит?jw2019 jw2019
Να δείχνετε την ίδια διανοητική στάση που είχε και ο Χριστός, εκδηλώνοντας ταπεινοφροσύνη και όχι ατομικισμό (2:1-11)
Жаль, что я не поймал световой лучjw2019 jw2019
2 Σε αυτές τις ημέρες του ατομικισμού και της ανεξαρτησίας, πολλοί δεν αισθάνονται άνετα με την ιδέα ότι ο Θεός απαιτεί κάτι από αυτούς.
Неважно выглядишьjw2019 jw2019
Είμαστε μια χώρα που στηρίζεται στον ατομικισμό.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως και τώρα, οι οπαδοί του άκρατου καπιταλισμού λένε ότι είναι ριζωμένος στην ανθρώπινη φύση απλά τώρα μιλάνε για ατομικισμό, φιλοπεριέργεια, και ούτω καθεξής.
Из- за комментариевQED QED
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι καθαρός ατομικισμός ή λάθος νταηλίκι.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο 19ος αιώνας ήταν ο αιώνας του ατόμου (ο φιλελευθερισμός υπονοεί τον ατομικισμό) είμαστε ελεύθεροι να πιστεύουμε ότι αυτή είναι ο «συλλογικός» αιώνας, και ως εκ τούτου ο αιώνας του Κράτους.
У меня у самой сердце разрываетсяWikiMatrix WikiMatrix
Ο κολεκτιβισμός εναντιώνεται στον ατομικισμό.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ατομικισμός Συντελεί στην Κατάθλιψη
Хорошо, там это тоже былоjw2019 jw2019
Ο ατομικισμός συχνά αντιπαραβάλλεται με τον απολυταρχισμό και τον κολεκτιβισμό.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?WikiMatrix WikiMatrix
(Ο Μαύρος Θάνατος) Ορισμένοι ιστορικοί λένε επίσης ότι οι κοινωνικές αλλαγές που έλαβαν χώρα αμέσως μετά ως επακόλουθο του Μαύρου Θανάτου ενθάρρυναν τον ατομικισμό και το επιχειρηματικό πνεύμα, καθώς επίσης αύξησαν την κοινωνική και οικονομική κινητικότητα —τους προδρόμους του καπιταλισμού.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаjw2019 jw2019
Εντούτοις, με την επίδραση του ατομικισμού της Δύσης και την ένταση που προξενούν τα οικονομικά προβλήματα, η παραδοσιακή διευρυμένη οικογένεια έχει εξασθενήσει.
Я хочу поставить игру на паузуjw2019 jw2019
Αλλά η πραγματεία του στη δύναμη της δημιουργικότητας και του ατομικισμού έχει εμπνεύσει την τέχνη, τη λογοτεχνία, τη δημοφιλή κουλτούρα, και ακόμα και την πολιτική επανάσταση.
Напоминает скрипку Коббеттаted2019 ted2019
Ο ατομικισμός καλλιεργείται εις τους ανθρώπους καθ’ όλας τας εμπαθείς αυτού εκδηλώσεις.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Η έκφραση «ατομικισμός» εμπεριέχει τα πιο ετερογενή πράγματα που μπορεί να φανταστεί κάνεις.
Он был невероятнымLiterature Literature
Σε αυτόν τον αιώνα του ατομικισμού και της ιδιοτέλειας, δεν είναι παράξενο που οι περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν αρνητικά την υπακοή και τη διδασκαλία της στα παιδιά.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?jw2019 jw2019
Πλευρό με πλευρό με τό νέο άτομικισμό συμβάδιζε ένας νέος δεσποτισμός.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!Literature Literature
Ορισμένοι ειδήμονες πιστεύουν ότι υπάρχει σύνδεση μεταξύ ατομικισμού και κατάθλιψης.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
Και στην Ευρώπη και στην Αμερική το υλιστικό πνεύμα και η άποψη ‘όσα πάνε κι όσα έρθουν’ καθρεφτίζονταν στην ηθική και στο γενικό πνεύμα, καθώς επίσης και στη μουσική, για την οποία ο Γκρούβερ λέει: «Η δημοφιλής μουσική της δεκαετίας του 1920 αποτελούσε επίσης μια έκφραση απόρριψης της παράδοσης και τόνιζε ιδιαίτερα τον αυθορμητισμό, τον ατομικισμό και τον αισθησιασμό».
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?jw2019 jw2019
Αλλά τα γεγονότα, όπως εκτέθηκαν από τον διευθυντή της CIA, Χάνλεϊ, καταδεικνύουν επίσης ένα μοντέλο φιλόδοξου ατομικισμού, και παντελούς ασέβειας προς το πρωτόκολλο.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.