αφηρημένη μηχανή oor Russies

αφηρημένη μηχανή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

абстрактная машина

voorbeelde

Η γλώσσα εξαρτάται από την αφηρημένη μηχανή, και όχι το αντίστροφο.
Именно язык зависит от абстрактной машины, а не наоборот.

Δεν συγχέουμε όμως αυτήν την αφηρημένη μηχανή με τον κρατικό μηχανισμό.
Однако мы не смешиваем эту абстрактную машину с самим аппаратом Государства.

Είναι η απόλυτη, θετική, απεδαφικοποίηση της αφηρημένης μηχανής.
Это — абсолютная позитивная детерриторизация абстрактной машины.

Υπάρχει διάγραμμα κάθε φορά που μια ενική αφηρημένη μηχανή λειτουργεί άμεσα εντός μιας ύλης. 38.
Диаграмма имеется всякий раз, когда сингулярная абстрактная машина функционирует непосредственно в материи.

Μόνο εκεί φτάνει κανείς στην αφηρημένη μηχανή ή στο διάγραμμα διαρρύθμισης.
Лишь там мы доходим до абстрактной машины или диаграммы сборки.

Οι αφηρημένες μηχανές συνίστανται σε μη δια¬ μορφωμένες ύλες και σε μη μορφικές λειτουργίες.
Абстрактные машины состоят из неоформленных материй и неформальных функций.

Εξού η συμπληρωματικότητα των αφηρημένων μηχανών και των διαρρυθμίσεων εκφώνησης, η παρουσία των μεν εντός των δε.
Отсюда взаимодополнительность абстрактных машин и сборок высказывания, а также присутствие одних в других.

Όπως και να ’χει, σε έχουν αναγνωρίσει, η αφηρημένη μηχανή σε ενέγραψε στη συνολική της χωρομέτρηση.
В любом случае, тебя опознали, абстрактная машина вписала тебя в совокупность своей квадратной сетки.

Αλλά πρέπει ταυτόχρονα η αφηρημένη μηχανή να έχει συντεθεί, και να συνθέσει ένα πλάνο σύστασης.
Но абстрактная машина должна сначала скомпоновать себя и, одновременно, скомпоновать план консистенции.

Τα πράσινα νήματα μπορούν να εκκινήσουν γρηγορότερα σε κάποιες αφηρημένες μηχανές.
Green threads могут быть запущены гораздо быстрее на некоторых виртуальных машинах.

Ο Κόσμος ως αφηρημένη μηχανή, και κάθε κόσμος ως συγκεκριμένη διαρρύθμιση που τον πραγματώνει.
Космос как абстрактная машина, и каждый мир как конкретная сборка, осуществляющая его.

Κβάντα που σηματοδοτούν τόσες μεταλλαγές αφηρημένων μηχανών, λειτουργώντας οι μεν σε εξάρτηση από τις άλλες.
Кванты, отмечающие столько мутаций абстрактных машин — одни в зависимости от других.

Διότι υπάρχουν γενικοί τύποι αφηρημένων μηχανών.
Ибо существуют общие типы абстрактных машин.

Κάθε αφηρημένη μηχανή είναι ένα στερεοποιημένο σύνολο υλών-λειτουργιών (καταγωγικό φύλο και διάγραμμα).
Каждая абстрактная машина — это консолидированная совокупность материй-функций (филум и диаграмма).

Ας μην περιμέ¬ νουμε να μοιάζει η αφηρημένη μηχανή με αυτό που παράγει, με αυτό που πρόκει¬ ται να παραγάγει.
А мы и не ожидаем, будто абстрактная машина похожа на то, что она производит, на то, что собирается произвести.

Αλλες επίσης ανοίγουν τούτες τις διαρρυθμίσεις και 4 στις αφηρημένες και συμπαντικές μηχανές που θέτουν σε κίνηση.
А еще одни открывают свои сборки в абстрактные и космические Машины, которые они приводят в действие.

Ο φον Νόιμαν ήταν ήδη πάνω σ ́ ένα θεωρητικό σύννεφο κάνοντας αφηρημένες μελέτες για το πώς μπορούν να κατασκευαστούν αξιόπιστες μηχανές από αναξιόπιστα στελέχη.
Итак, фон Нойман уже витал в облаках теории, проводя абстрактные исследования о том, как можно построить надёжные машины из ненадёжных компонентов.

Ο φον Νόιμαν ήταν ήδη πάνω σ' ένα θεωρητικό σύννεφο κάνοντας αφηρημένες μελέτες για το πώς μπορούν να κατασκευαστούν αξιόπιστες μηχανές από αναξιόπιστα στελέχη.
Итак, фон Нойман уже витал в облаках теории, проводя абстрактные исследования о том, как можно построить надёжные машины из ненадёжных компонентов.