αφηρημένο αντικείμενο oor Russies

αφηρημένο αντικείμενο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

абстрактный объект

нематериальный объект

voorbeelde

Φαίνεται πως θες να γίνεις αφηρημένο αντικείμενο.
Похоже, ты будешь бесформенным куском мяса.

Αλλά αυτή η γλώσσα μας επιτρέπει να πούμε ότι αντιπροσωπεύουν το ίδιο συμμετρικό αφηρημένο αντικείμενο, το οποίο ονομάζουμε 4- 4- 2.
Но данный язык позволяет нам сказать, что они представляют собой один и тот же симметричный абстрактный объект, назовем его 4- 4- 2.

Περιπλανιέται αφηρημένος, κοιτάζοντας απλά τα αντικείμενα.
Бродит где попало, рассеян, глядит отрешенно.

Πολλά είδη αντικειμένων στην αφηρημένη άλγεβρα μπορούν να ικανοποιήσουν τις συνθήκες της αλυσίδας, και , αν ικανοποιούν μια συνθήκη αύξουσας αλυσίδας, συχνά καλούνται Ναιτεριανά προς τιμήν της.
Многие типы объектов в абстрактной алгебре могут удовлетворять условиям обрыва цепей, и, как правило, если они удовлетворяют условию обрыва возрастающих цепей, то их называют нётеровыми.

Όλη η διανοητική δραστηριότητά μας στηρίζεται στην αισθητήρια λειτουργία αλλά μέσω της ενεργητικής διάνοιας (intellectus agens) παρέχεται η αφηρημένη απεικόνιση του αισθητού αντικειμένου για την possibilis intellectus Neo-Scholasticism.
Вся наша интеллектуальная деятельность опирается на чувства, но посредством активного интеллекта (intellectus agens) мы формируем абстрактное представление о чувственном объекте.

Τά σημεία άποτελοΰν τό άντικείμενο μιάς εγκόσμιας μαθητείας, καί όχι μιάς άφηρημένης γνώσης.
Знаки являются объектом мирского обучения, а не некоего абстрактного знания.

Μέσω των αισθήσεών του αντιλαμβάνεται συγκεκριμένα αντικείμενα, ενώ μέσω του διάνοιάς του γνωρίζει την αφηρημένη και καθολική μορφή των πραγμάτων.
Своими чувствами он воспринимает конкретные объекты, например, этот дуб; через свой интеллект он знает абстрактное и универсальное (дуб).

* Αν και ήταν εκ γενετής κουφός, μπορούσε να ονομάζει αντικείμενα, να συνδυάζει νεύματα και να εκφράζει αφηρημένες έννοιες στην αμερικανική δακτυλολογία από πολύ μικρή ηλικία.
Глухой с рождения, он уже в очень раннем возрасте мог изображать предметы руками, выстраивать жесты в цепочку и выражать отвлеченные понятия на американском языке жестов.

Κι εδώ βλέπουμε τον Γκαλουά να ξεκινά να αναπτύσσει μια γλώσσα για να δει την ουσία των πραγμάτων που δεν είναι ορατά, το είδος της αφηρημένης ιδέας της συμμετρίας που διέπει αυτό το φυσικό αντικείμενο.
И, тогда Галуа начинает разрабатывать язык, который может показать суть невидимого, своего рода абстрактную идею симметрии, лежащую в основе данного физического объекта.

Η γραφή μπορεί να χρησιμοποιήσει αφηρημένους χαρακτήρες που αναπαριστούν τα φωνητικά στοιχεία του λόγου, όπως στις Ινδο-ευρωπαϊκές γλώσσες, ή απλοποιημένες αναπαραστάσεις αντικειμένων και εννοιών, όπως είχαμε στην Ανατολική Ασία και στην Αρχαία Αίγυπτο στις πικτογραφικές μορφές γραφής.
При письме могут использоваться абстрактные символы, которые отображают фонетические элементы речи, как, например, в индоевропейских языках, либо могут использоваться упрощённые изображения объектов и понятий, как в восточноазиатской и древнеегипетской пиктографических письменных формах.