βάζω βενζίνη oor Russies

βάζω βενζίνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заправить машину на автозаправке

заправиться бензином

заправлять автомобиль

заправлять машину

заправляться бензином

voorbeelde

Πιάνει επειδή, όταν βάζουμε βενζίνη, βασιζόμαστε σε αυτή ακριβώς τη γνωστική ασυμφωνία.
Причина в том, что, когда мы покупаем бензин, мы по сути инвестируем в вид когнитивного диссонанса.

Ξέρεις να βάζεις βενζίνη;- Ναι
Можешь наполнить бак?

Ο τυπάς που μου βάζει βενζίνη
Парень, который заправляет мне машину

Από το να βάζεις βενζίνη; Από το να προσφέρεις
Чем заправлять бензин?... чем служить другим

Έτσι κάθε φορά που βάζω βενζίνη, Σκέφτομαι αυτό το λίτρο, και αυτή την ποσότητα του άνθρακα.
Каждый раз, когда я теперь заливаю бензин я думаю об объеме углерода на литр.

Βάζετε βενζίνη μόνος σας;
Вы пользуетесь газом из баллона?

Εγώ δεν βάζω βενζίνα.
я не заправл € ю бензин, при € тель.

Βάζεις βενζίνη όταν ανάψει το φωτάκι.
Ты не заправляешь машину, пока предупредительная кнопка не начнет мигать.

Βάζετε βενζίνη στο Τέιμπορ Χάιτς, μόνο αυτό.
Зальешь бензин в Тэйбор Хайтс и все.

Βάζεις βενζίνη στο αυτοκίνητο με ένα τέτοιο χωνί, έτσι;
Ты заливаешь бензин в машину, используя одну из этих воронок, ясно?

Χωρίς αυτήν, το φαγητό θα ήταν τόσο βαρετό όσο και το να βάζεις βενζίνη σε ένα αυτοκίνητο.
Без него употребление пищи было бы похоже на заправку автомобиля.

Φαίνεται ότι πάντα χτυπάς κάρτα # λεπτά πριν, βάζεις βενζίνη στα τζετ σκι, βγάζεις τα σωσίβια
Кажется, ты всегда ничинаешь работу на # минут раньше, заправляешь гидроциклы, выносишь спасательные жилеты

Και δεν ήθελα να βάζω βενζίνη και να σπρώχνω φορτηγά.
я не хочу качать бензин, или водить грузовики.

Βάζω βενζίνη.
Заправляю машину.

Φαίνεται ότι πάντα χτυπάς κάρτα 10 λεπτά πριν, βάζεις βενζίνη στα τζετ σκι, βγάζεις τα σωσίβια.
Кажется, ты всегда ничинаешь работу на 10 минут раньше, заправляешь гидроциклы, выносишь спасательные жилеты.

Μετά τη δουλειά πάει την Μερσεντές στο συνεργείο, βάζει βενζίνη και λάδια, ελέγχει την μπαταρία, ζητάει απόδειξη, πάει σπίτι.
После работы он заезжает в автосервис, заправляет свой Мерседес, проверяет уровень масла, получает чек, едет домой.

Ίσως να ανοίγω τα δώρα, να γαργαλάω μωρά, α και να μυρίζω τα δάχτυλα μου μετά που βάζω βενζίνη.
Может, открывать подарки, щекотать младенцев, нюхать пальцы после того, как заправлю автомобиль.

Όταν φύγαμε από το σπίτι και ήμασταν στο συνεργείο όπου βάζαμε βενζίνη, παρατηρήσαμε πως μας παρακολουθούσαν, αλλά δεν μας συνέλαβαν.
Когда мы выходили из дома и также когда заправлялись горючим в гараже, мы заметили, что за нами наблюдают, но нас не арестовали.

Αυτή η κωμόπολη ήταν το είδος του τόπου... που βάζεις βενζίνη στο αμάξι, τρως κάτι... και αν έχεις κολλήσει, ίσως περάσεις ένα βράδυ.
Я понял, что этот город, одно из таких мест... где можно подзаправиться, поесть или, на худой конец, переночевать.

Πολλοί από εμάς βάζουμε τακτικά βενζίνη· γιατί να μην προσφέρουμε τα περιοδικά στον υπάλληλο του πρατηρίου;
Некоторые из нас постоянно покупают бензин — почему бы не предложить журналы обслуживающему бензоколонку?

Το STRONG προσπαθεί να μας αλλάξει την ιδέα πως τίποτα δεν είναι στο χέρι μας, που βιώνουμε στο βενζινάδικο, γιατί στην πραγματικότητα είναι στο χέρι μας, και τον επαναπροσδιορισμό μας όπως καθόμαστε και βάζουμε βενζίνη και συνειδητοποιούμε πώς έχουν τα πράγματα.
Главное в том, что мы пытаемся уйти от ощущения беспомощности на заправке, стать по-настоящему активными и понять, кто мы есть на самом деле, достичь момента, когда мы свяжем все факты в единое целое.

Το STRONG προσπαθεί να μας αλλάξει την ιδέα πως τίποτα δεν είναι στο χέρι μας, που βιώνουμε στο βενζινάδικο, γιατί στην πραγματικότητα είναι στο χέρι μας, και τον επαναπροσδιορισμό μας όπως καθόμαστε και βάζουμε βενζίνη και συνειδητοποιούμε πώς έχουν τα πράγματα.
Главное в том, что мы пытаемся уйти от ощущения беспомощности на заправке, стать по- настоящему активными и понять, кто мы есть на самом деле, достичь момента, когда мы свяжем все факты в единое целое.

Το να έχουμε τον Ρίγγινς εδώ μαζί με την 16χρονη κόρη μας είναι σαν να βάζεις την βενζίνη δίπλα σ'αναμμένο σπίρτο.
Оставить Риггинса здесь с нашей 16-летней дочерью - это как поставить канистру бензина рядом с зажженной спичкой.

Το να έχουμε τον Ρίγγινς εδώ μαζί με την #χρονη κόρη μας είναι σαν να βάζεις την βενζίνη δίπλα σ ' αναμμένο σπίρτο
Оставить Риггинса здесь с нашей #- летней дочерью- это как поставить канистру бензина рядом с зажженной спичкой