βάζετε μάσκες! oor Russies

βάζετε μάσκες!

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

надевайте маску!

Обязательно надевайте маску во время занятия!

voorbeelde

Με σκόνη παντού, αυξανόμενες ασθένειες του αναπνευστικού και την κυβέρνηση απαθή μες στη μακαριότητά της, μια ομάδα σπουδαστών αποφάσισε να διαμαρτυρηθεί βάζοντας μάσκες σε αγάλματα σύμβολα σε όλη την πόλη.
Поскольку частицы пыли повсюду, число заболеваний дыхательных путей увеличивается, а правительство остается блаженно равнодушным к ситуации, группа студентов [непал] решила протестовать, надев маски на знаковые статуи по всему городу.

Βάζω μια μάσκα αναζωογόνησης.
Потому что я использую новую омолаживающую маску.

Κάθε φορά που βάζω τη μάσκα επάνω, έχω κλειστοφοβία.
Каждый раз, надевая маску, у меня начинается клаустрофобия.

Βάζεις μια μάσκα, απαγάγεις τον Κόνορ... και μετά τον βρίσκεις και τον σώζεις.
Надеть маску, похитить Коннора, потом найти его и спасти.

Είναι σαν να βάζεις μια μάσκα.
Это как одевать маску.

Ποιος είδες όταν βάζετε τη μάσκα;
Кого ты видел, когда надел маску?

Σε ένα σκάφος κατάδυσης στη Βόρεια Θάλασσα, ένας δύτης έχασε τις αισθήσεις του βάζοντας τη μάσκα του.
На том водолазном судне в северном море глубоководный водолаз потерял сознание после использования своей дыхательной маски.

Βάζετε μια μάσκα και προσποιείστε συνέχεια. Κι εμείς τραγουδάμε, χορεύουμε και κάνουμε τούμπες.
Вы кривите свои рожи, пока мы поем и скачем перед вами.

Το να του βάζεις μία μάσκα στο πρόσωπο δεν τον κάνεις να νιώθει φυσιολογικός
Надевая ему маску, вы не даете ему чувствовать себя более нормальным

Όταν πέφτει το αεροπλάνο, βάζεις την μάσκα σου πριν βοηθήσεις κάποιον.
Ты знаешь, что когда самолёт начинает падать, пассажирам говорят сначала надеть маску, и только потом помогать другим?

Ή είναι ότι θα γίνουν αυτό που είναι όταν βάζουν τη μάσκα;
Или мы становимся самими собой, когда надеваем маску?

Χρειάζεστε βοήθεια βάζοντας τη μάσκα σας;
Хочешь, помогу надеть маску?

Βάζεις τη μάσκα στο πρόσωπό σου.
Наденьте маску.

Μετά βάζω μια μάσκα που αφήνω για # λεπτά
Затем я наношу на лицо маску с мятой и травами... и оставляю ее на # минут, пока делаю все остальное

Όταν ολοκληρωθεί η μάσκα, ο μάγος-γιατρός διεξάγει μια τελετή καθαγίασης στην οποία βάζει μαγικά συστατικά στη μάσκα.
Когда маска готова, шаман производит обряд освящения, накладывая на маску магические компоненты.

Αυτή η αλλαγή γίνεται όπως είπε ο Κράισμπεργκ "Δεν βάζει απλώς την μάσκα.
Эта смена стала частью сюжета, и Крайсберг так прокомментировал это: «Он не просто надевает маску.

Ας πούμε ότι βάζουμε γι'άλλη μια φορά τις μάσκες.
Допустим, мы наденем маски еще раз.

Σε βάζουν σε θάλαμο αερίων αν βγάλεις τη μάσκα σου στη Ντίσνευ Γουόρλντ.
А в Диснейлунге снявшего голову отправляют в газовую камеру.

Έχουν υπεύθυνους για τα υποστυλώματα, για τις μάσκες οξυγόνου, κάποιοι βάζουν πράγματα στα βαγόνια, υπεύθυνοι φώτων, κάποιοι καμουφλάρουν την είσοδο να μοιάζει με Κιμπούτς ( εβραϊκό κοινόβιο ).
Есть люди, ответственные за вывал грунта, вентиляцию, люди, прокладывающие рельсы, осветительные линии, люди, маскирующие створ тоннеля под киббуц.

Αυτές οι μάσκες ευτυχής που το φιλί φρύδια δίκαιη κυρίες ", να είσαι μαύρος, μας βάζει στο μυαλό κρύβουν την εύλογη?
Эти счастливые масок, которые поцелуй бровями прекрасные дамы, будучи черным, ставит нас в виду, они скрывают справедливыми;

Μόλις ο Κλαρκ πάρει πρέφα τι πραγματικά είσαι πίσω από την μάσκα της Λόις θα δει ότι είσαι ένα φοβισμένο κοριτσάκι που το βάζει στα πόδια μόλις κάτι δεν πάει καλά.
Как только Каларк узнает тебя, истинную тебя, спрятанную за всеми этими доспехами Лоис, он увидит, что ты просто испуганный маленький ребёнок, который убегает прочь, если хоть что-то идет не так.