βάζω υποψηφιότητα oor Russies

βάζω υποψηφιότητα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

баллотироваться

[ баллоти́роваться ]

werkwoord

Θέλω να βάλω υποψηφιότητα για πρόεδρος.
Я хочу́ баллоти́роваться в президе́нты.

voorbeelde

Βάζω υποψηφιότητα.
– Я баллотируюсь.

Γιατί δεν βάζεις υποψηφιότητα στο συμβούλιο της Μασαχουσέτης;
Почему бы Вам не баллотироваться в совет Массачусетса?

Βάζω υποψηφιότητα για την 30η περιφέρεια και θέλω να αναλάβεις την εκστρατεία.
Я здесь, чтобы самой баллотироваться от 30-го округа и хочу, чтобы вы возглавили мою кампанию.

Σταμάτα να βάζεις υποψηφιότητα εναντίων της Σελίνα.
Прекратить бороться с Селиной за номинацию.

Γιατί βάζετε υποψηφιότητα, κα Φλόρικ;
Почему вы хотите баллотироваться на пост окружного прокурора, миссис Флоррик?

Αν σε υποστηρίξει, δεν βάζει υποψηφιότητα.
Если он согласится, значит, он не баллотируется.

Βάζω υποψηφιότητα για Κυβερνήτης
Я баллотируюсь на пост губернатора

Απαγάγουν τον γιο σου, βάζεις υποψηφιότητα για Δήμαρχος.
Вашего сына похитили, вы баллотировались на пост мэра.

Θέλεις να βάζουν υποψηφιότητα οι γυναίκες για την Εισαγγελία, σωστά;
Вы поддерживаете женщин, которые участвуют в выборах, не так ли?

Όταν βάζεις υποψηφιότητα σε εκλογές, πρέπει να ακολουθείς κάποιους κανόνες.
Когда участвуешь в выборах, есть около миллиона правил о том, что можно и нельзя делать.

Το να βάζεις υποψηφιότητα για Πρόεδρος, σε κάνει να ξεθάβεις μυστικά.
Баллотирование на пост может поднять грязные секреты.

Θα άκουσε ότι ο Μαρτινέλι βάζει υποψηφιότητα πάλι.
Он наверняка слышал, что Мартинелли выдвигается.

Βάζεις υποψηφιότητα;
Ты метишь на пост генерального прокурора?

Βάζω υποψηφιότητα για κυβερνήτης της σπουδαίας πολιτείας του Ιλλινόις.
Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.

Βάζω υποψηφιότητα σε μια περιοχή με μαύρους και λατίνους.
Я избираюсь в Конгресс в округе черных и испаноязычных.

Βάζει υποψηφιότητα ή όχι;
Она баллотируется или нет?

Βάζω υποψηφιότητα και χρειάζομαι από εδώ κάποια αίτηση.
Я баллотируюсь в городской совет, и, насколько я понимаю, я могу взять анкету здесь.

Αυτού του είδους οι βλακείες είναι ο λόγος που ο κόσμος δεν βάζει υποψηφιότητα.
Из-за вот такого бреда люди не хотят баллотироваться в прокуратуру.

Βάζουμε υποψηφιότητα, ψηφίζουμε στις εκλογές, παρακολουθούμε τις εκλογές.
Мы участвуем в выборах, мы голосуем на выборах, мы следим за выборами.

Αντί να κάνουμε αυτήν την προ-εκστρατεία, κάποια στιγμή μέσα στο επόμενο εικοσιτετράωρο, αρπάξτε ένα μικρόφωνο και πείτε, " Είμαι η Σελίνα Μάιερ και βάζω υποψηφιότητα για Πρόεδρος των ΗΠΑ ".
Вместо того, чтобы готовиться к кампании, где-нибудь в ближайшие 24 часа возьмите микрофон и скажите: " Я Селина Майер и я баллотируюсь на должность президента США ".

Βάζει κι υποψηφιότητα για δήμαρχος.
И он балотируется в мэры!

Η διδασκαλία ότι η Βασιλεία του Θεού μπορεί να επεκταθεί μέσω του πολιτικού ακτιβισμού και η άγνοια των πραγματικών γεγονότων σε σχέση με τη Βασιλεία έχουν οδηγήσει μερικούς θρησκευτικούς ηγέτες να βάζουν υποψηφιότητα για κάποιο πολιτικό αξίωμα.
Учение тому, что политический активизм может содействовать осуществлению Царства Бога, и отклонение действительных фактов о Царстве являются причиной того, что религиозные вожди баллотируются на политические должности.