βάση δεδομένων στοιχείων oor Russies

βάση δεδομένων στοιχείων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

база данных компонентов

Soortgelyke frases

βάση δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων στοιχείου
база данных параметров компонентов

voorbeelde

Μπήκα στη βάση δεδομένων αναζητώντας στοιχεία για τη μητέρα σου και το μόνο που βρήκα ήταν αυτό
Я взломала секретную базу данных о твоей маме и это все, что я смогла найти

Αν είναι στην βάση δεδομένων NTC, θα βρουν στοιχεία.
Если он есть в базе данных, то найдётся.

Ενημέρωση και τήρηση στοιχείων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Обновление и поддержка информации в электронных базах данных

Απλά θα το συνδέσω στη βάση δεδομένων για να βρω τα στοιχεία του ιδιοκτήτη.
Мне нужно занести его в базу, чтобы узнать информацию по владельцу.

Προσπαθώ να παραβιάσω τη βάση δεδομένων και να βρω τα στοιχεία επικοινωνίας τους.
Я пытаюсь взломать скрытые данные в этой базе, и получить его контактную информацию.

Το ΚΡΙΚ, ένα δίκτυο δημοσιογραφίας που ερευνά το έγκλημα και τη διαφθορά, άρχισε να δημοσιεύει μια βάση δεδομένων με τα ιδιοκτησιακά στοιχεία Σέρβων πολιτικών.
KRIK — объединение журналистов, расследующих преступления и инциденты, связанные с коррупцией, на этой неделе начало публиковать базу данных, в которой перечислено имущество сербских политиков.

Γκαρσία, κανένα στοιχείο από τη βάση δεδομένων του DNA
Гарсия, есть что- то по базе данных ДНК?

Χρησιμοποιούμε έναν ιδιόκτητο αλγόριθμο που τραβά στοιχεία από πολλές βάσεις δεδομένων.
Да, мы используем собственный алгоритм извлекающий информацию из всех доступных баз.

Βασίστηκα σε στοιχεία από την βάση δεδομένων
Я опирался на спецификации в базе данных. которые лишены недостатков

Θέλω να με βοηθήσεις να πάρω στοιχεία από τη βάση δεδομένων.
Мне нужен доступ к базе данных.

Γκαρσία, κανένα στοιχείο από τη βάση δεδομένων του DNA;
Гарсия, есть что-то по базе данных ДНК?

Οι μικρές πόλεις δεν προσθέτουν πάντα τα στοιχεία τους στην κρατική βάση δεδομένων για το DNA.
маленькие города не всегда вносят улики в национальную базу ДНК.

Τρέχει έναν αλγόριθμο της ΕΥΠ που συγκεντρώνει στοιχεία θυμάτων από κάθε κυβερνητική βάση δεδομένων, γνωστή και άγνωστη.
Я запустила алгоритм АНБ, обрабатывающий всю личную информацию жертв, используя все известные и неизвестные государственные базы данных.

Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω μερικά στοιχεία από αυτή τη βάση δεδομένων και μετά θα επιστρέψουμε στο «r μεγαλύτερο από g».
Я хочу показать несколько фактов из этой базы данных, и мы вернёмся к тому, что r превосходит g.

Τώρα εργαζόμαστε πάνω σε εργαλεία κινδύνου και για εισαγγελείς και αστυνομικούς, για να προσπαθήσουμε να πάρουμε το σύστημα που λειτουργεί σήμερα στην Αμερική με τον ίδιο τρόπο που λειτουργούσε 50 χρόνια πριν, βάσει του ενστίκτου και της εμπειρίας, και να το μετατρέψουμε σε σύστημα που λειτουργεί βάσει δεδομένων και στατιστικών στοιχείων.
Сейчас мы работаем над инструментами по оценке риска для обвинителей и полицейских, чтобы попытаться сделать из системы в Америке, которая сегодня ведётся теми же способами, что и 50 лет назад, основываясь на чутьё и опыте, такую, которая бы работала на данных и анализе.

Στη Νιγηρία, κακοποιά στοιχεία μπήκαν στις βάσεις δεδομένων αρκετών τραπεζών και έκλεψαν 1,5 εκατομμύριο προσωπικούς αριθμούς αναγνώρισης (ΡΙΝ) για να κάνουν αναλήψεις από μηχανήματα αυτόματης συναλλαγής.
В Нигерии мошенники заполучили доступ к базе данных нескольких банков и похитили полтора миллиона ПИН-кодов с целью кражи денег через банкоматы.

Η ιδέα για τη βάση δεδομένων είναι να συγκεντρωθούν γενετικά στοιχεία σε όλο τον πληθυσμό της Ισλανδίας και να χρησιμοποιηθούν τα ευρήματα σε νέες θεραπείες, να ανακουφίσουν τους πόνους και να αποτρέψουν ασθένειες.
Назначение этой базы данных - собрать генетические сведения всего населения Исландии и использовать полученную информацию для нахождения новых медикаментозных лечений, облегчения страданий и предотвращения болезней.

Λοιπόν ξεκινά με τους ιδιοκτήτες περιεχομένου που παραδίδουν τα περιουσιακά τους στοιχεία στη βάση δεδομένων μας μαζί με μια άδεια χρήσης που μας προσδιορίζει το τί πρέπει να κάνουμε όταν βρίσκουμε κάτι που ταιριάζει με το πρωτότυπο.
Всё начинается с того, что владелец контента предоставляет для нашей базы данных свою собственность вместе с политиками использования, в которой указывают нам, что делать в случаях совпадения материалов.

Τώρα πλέον οι κλέφτες είναι ικανοί να μπαίνουν εξ αποστάσεως στις βάσεις δεδομένων διαφόρων εταιριών ή χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και να κλέβουν στοιχεία.
Сегодня воры изобретательны настолько, что могут получать удаленный доступ к базам данных различных компаний и финансовых учреждений и похищать оттуда информацию.

Οι κλέφτες προσωπικών δεδομένων συνήθως κλέβουν ένα ή περισσότερα βασικά προσωπικά σας στοιχεία, λόγου χάρη κάποιον αναγνωριστικό αριθμό ή το δίπλωμα οδήγησης.
Обычно воры узнают один или несколько фактов из вашей персональной информации, например личный номер или номер водительских прав.

Όμως απλά δουλεύουμε με υπολογιστές όπως όλοι οι άλλοι, και λαμβάνουμε τα στοιχεία με e-mail ή τα κατεβάζουμε από μια βάση δεδομένων.
Но на самом деле мы работаем на компьютерах, как и все остальные, получая данные по электронной почте или скачивая с базы данных.

Με τίτλο “Imovina političara” (Ιδιοκτησίες πολιτικών), η βάση δεδομένων αποκαλύπτει την ακίνητη περιουσία και άλλα περιουσιακά στοιχεία, που ανήκουν σε κορυφαίους πολιτικούς και συγγενείς τους, καθώς και επιχειρηματικές σχέσεις και πάρε-δώσε με το νόμο.
База данных под названием “Imovina političara” [сер] (“Имущество политиков”) обнародовала недвижимость крупных политиков и членов их семей, а также связи с бизнесом и проблемы с законом.

Όλα αυτά τα στοιχεία προέρχονται απευθείας από την ιστοσελίδα και τις βάσεις δεδομένων της ιστοσελίδας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, εκτός από τις στατιστικές του εδάφους, τα οποία προέρχονται από πιο πρόσφατες έρευνες (που πιθανόν υποεκτιμώνται) από την Παγκόσμια Συμμαχία για την Υγεία και την Ρύπανση.
Все данные получены напрямую с сайта и из баз данных ВОЗ, за исключением статистики по почве, которая основывается на более поздних (скорее всего, заниженных) числах Глобального альянса «Здоровье и загрязнение» [анг].