βιτρό oor Russies
βιτρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
витраж
[ витра́ж ]
Αλλά για να κλέψουμε το βιτρό θα είναι δύσκολο με τόσους μάρτυρες.
Но украсть оконный витраж при таком количестве свидетелей будет трудно.
цветное стекло
[ цветно́е стекло́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
витраж
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας μεγάλος θόλος βιτρό καλύπτει τη μεγάλη αίθουσα και το τζαμί.
Скажи что совралWikiMatrix WikiMatrix
Αν και τα ασημένια εκκλησιαστικά σκεύη φυλάσσονται τώρα σε θησαυροφυλάκια, οι κλέφτες άρχισαν να κλέβουν αυλούς από τα εκκλησιαστικά όργανα, κουτιά συνεισφορών, στηρίγματα για τα φέρετρα, βιτρό και ολόκληρες πόρτες.
Вы работаете в театре?jw2019 jw2019
Ο Κόμης Αντεμάρ γιος τού Φιλίπ ντε Βιτρύ γιος τού Ζιλ ηγέτης των Ελεύθερων Λόχων υπερασπιστής τού τεράστιου ανδρισμού του ένα λαμπρό παράδειγμα ιπποτισμού και σαμπάνιας.
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίφανι (Η.Π.Α., 1848-1933), ένας καλλιτέχνης βιτρό, οπαδός του ρυθμού Αρ Νουβό, χρησιμοποίησε πρώτος φύλλα χαλκού για την επικάλυψη των γυάλινων κομματιών, πράγμα που είχε ως αποτέλεσμα μια πιο λεπτή γραμμή συγκόλλησης απ’ αυτή του μόλυβδου και μεγαλύτερη αντοχή του τελικού έργου.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойjw2019 jw2019
Αααα, αυτό το βιτρό είναι υπέροχο.
Точно, это прежде всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μια Αίθουσα Συνελεύσεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Νιου Τζέρσεϊ των Η.Π.Α. περιέχει έργα βιτρό φτιαγμένα από Μάρτυρες.
Неважно выглядишьjw2019 jw2019
Φανταχτερό βιτρό δίπλα σε σβουνιές αγελάδας.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Όουεν είχανε μελωδούς με βιτρό στο σπίτι τους.
Какая капризная, слушай, хулиганка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μόζι κι εγώ θα κλέψουμε το βιτρό.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεπτομέρεια από το Φθινοπωρινό Τοπίο, παράθυρο βιτρό από τον Τίφανι (επάνω)· παράθυρα βιτρό, Αίθουσα Συνελεύσεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά, Τζέρσεϊ Σίτι, Νιου Τζέρσεϊ, Η.Π.Α. (αριστερά)
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?jw2019 jw2019
Φαίνεται σαν βιτρό.
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια από τις παλαιότερες κατοικημένες πόλεις στον κόσμο, διαθέτει περισσότερα από 103 τεμένη, 14 λουτρά χαμάμ και περισσότερα από 6.000 πολυώροφες πλινθόκτιστες κατοικίες μοναδικής αρχιτεκτονικής, με εντυπωσιακές διακοσμημένες προσόψεις στολισμένες με βιτρό παράθυρα.
Такси уже приехало!gv2019 gv2019
ΚΑΘΩΣ οι ακτίνες του πρωινού ήλιου άρχιζαν να διαχέονται στον ορίζοντα, τα αστραφτερά σαν πετράδια χρώματα που χύνονταν μέσα από το βιτρό ενός παραθύρου καλημέριζαν τον άντρα που ξυπνούσε εκείνη την ώρα.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
Ένα βιτρό.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έγραψε το κεφάλαιο 13 ενώ βρισκόταν στην Νέα Υόρκη, τότε αυτό το βιτρό πρέπει να βρίσκεται κάπου εδώ στο Μανχάταν.
Прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι συνήθειες, μαζί με την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική, τα περίτεχνα βιτρό και την υποβλητική μουσική, προσδιορίζουν λίγο πολύ αυτό που θεωρούν θρησκεία τους εκατομμύρια άνθρωποι.
Полагаю, мыговорит о некой таинственной женщинеjw2019 jw2019
Έμαθα ότι έχει πρόβλημα με ένα βιτρό.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κοινοπραξία για το Κρέας Ιν Βίτρο, μία ομάδα που στελεχώνεται από διεθνείς ερευνητές ενδιαφερόμενους για την τεχνολογία, διεξήγαγε το πρώτο συνέδριο για την παραγωγή συνθετικού κρέατος στο Νορβηγικό Ινστιτούτο Έρευνας Τροφίμων τον Απρίλιο 2008, όπου συζητήθηκαν οι εμπορικές δυνατότητες.Time magazine declared cultured meat production to be one of the 50 breakthrough ideas of 2009.
Он по прежнему там командует войсками?WikiMatrix WikiMatrix
Στη Σαρτρ, μια πόλη που βρίσκεται 77 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Παρισιού, υπάρχει ένας καθεδρικός ναός που περιέχει τη μεγαλύτερη συλλογή πρωτότυπων παραθύρων βιτρό, χρονολογουμένων μεταξύ του 1150 και του 1240, από τα οποία 170 και πλέον είναι ακόμη άθικτα.
Мне нужно было, приятельjw2019 jw2019
Κέλυ, όταν ήσουν στο λύκειο, μου'πες ότι έσπασες, τo βιτρό μιας εκκλησίας.
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για τα βιτρώ.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τάλμποτ είχε βιτρό στην πόρτα του.
Давай, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, βρισκόταν στο υπνοδωμάτιό του, και ήταν ένας από τους ολοένα και περισσότερους ιδιοκτήτες που στολίζουν τις κατοικίες τους με παράθυρα από βιτρό, ενδεχομένως δικής τους κατασκευής.
Не такие уж веселые, как звучатjw2019 jw2019
Χαζεύω τα βιτρώ, τα καπέλα των ανθρώπων.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορυφή σελίδας: Παράθυρο με βιτρό σε σχήμα τριαντάφυλλου στη Νοτρ-Νταμ της Σαρτρ στη Γαλλία
Вот грандиозная идея про акул!jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.