βραχύβια στρατιωτική σύγκρουση
скоротечный военный конфликт
βραχύβιος oor Russies
βραχύβιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
эфемерный
[ эфеме́рный ]
недолговечный
[ недолгове́чный ]
Ακόμη και αν κατά τα φαινόμενα βρουν κάποια εσωτερική ειρήνη, ίσως γρήγορα αντιληφθούν ότι αυτή η ειρήνη είναι επιφανειακή και βραχύβια.
Но даже если кому-то и удается достичь некоторого умиротворения, вскоре они понимают, что это чувство поверхностное и недолговечное.
скоротечный
[ скороте́чный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
непродолжительный · мимолётный · преходящий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο ο θρίαμβος του Συνασπισμού ήταν βραχύβιος.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?WikiMatrix WikiMatrix
Το βραχύβιο λουλούδι της δεν πρέπει να συγχέεται με άλλα λουλούδια της ίδιας οικογένειας, των Λιλιίδων.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!jw2019 jw2019
Ακόμα είσαι νευριασμένος που τσιλη - μπούρδιζα μ'εκείνο τον βραχύβιο Ρώσο;
Во- первых... тех, с кем я вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη την εποχή, μερικοί πίστευαν ότι ο φονταμενταλισμός θα ήταν βραχύβιος.
Об этом я как то не думалjw2019 jw2019
Σκεφτείτε, επίσης, την καταπληκτική χωρητικότητα του ανθρώπινου εγκεφάλου, η οποία υπερβαίνει κατά πολύ την όποια αξιοποίησή του κατά τη διάρκεια της σχετικά βραχύβιας ζωής μας.
Строка состоянияjw2019 jw2019
Συνήθως, όμως, τέτοιες ρηχές σχέσεις είναι βραχύβιες.
Вы, будьте осторожны, Женевьеваjw2019 jw2019
Είναι μία καλή εξελικτική προσαρμογή ή θα μας καταστήσει το πιο βραχύβιο είδος ανθρωπίδη στη Γη;
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеted2019 ted2019
Το μπολίβαρ εισήχθη το 1879, αντικαθιστώντας το βραχύβιο βενεζολάνο με ισοτιμία 1 βενεζολάνο = 5 μπολίβαρ.
Хорошо, там это тоже былоWikiMatrix WikiMatrix
Ακόμα καλύτερα, προβλέπεται ότι στη Δύση θα μπορεί να πάρει ειρηνικές και βραχύβιες μορφές.
Французы отходятLiterature Literature
(1 Κορινθίους 7:39) Η πείρα δείχνει ότι το να καταφύγεις εσπευσμένα σε έναν πρόωρο —και ίσως βραχύβιο— γάμο θα οδηγήσει απλώς σε επιπλέον πόνο και οδύνη.
Он был моим напарникомjw2019 jw2019
Το να παίζει κανείς κατ’ αυτόν τον τρόπο με τα αισθήματα του άλλου είναι σκληρό, και δεν αποτελεί έκπληξη το ότι τέτοιες σχέσεις είναι συνήθως βραχύβιες.
И это чрезвычайно ему нравилосьjw2019 jw2019
Αλλά οι κοινότητες που βασίστηκαν σε αυτό το πρότυπο, τόσο στη Γαλλία όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες, αποδείχτηκαν βραχύβιες.
Тогда что это значит?jw2019 jw2019
Σβήσε, βραχύβιο καντήλι.
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένες μελέτες δείχνουν ότι οι γάμοι που επισπεύδονται λόγω εγκυμοσύνης τείνουν να είναι βραχύβιοι.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьjw2019 jw2019
Αυτό το διάταγμα φαίνεται ότι ήταν μάλλον αναποτελεσματικό και βραχύβιο.
Я счастлива за Мартенаjw2019 jw2019
Ο πρώτος μου διορισμός στο Αζέν, στη νότια Γαλλία, ήταν βραχύβιος.
Подтвердите приемjw2019 jw2019
Αφού αναφέρει την τεράστια υλική διαρπαγή που έκαναν οι Ναζί στις κατακτημένες χώρες, ο Σίρερ σχολίαζε ότι το ανελέητο βραχύβιο Ναζιστικό καθεστώς θα το θυμούνταν οι άνθρωποι πιο πολύ «όχι τόσο για τη διαρπαγή των υλικών αγαθών όσο για την αφαίρεση των ανθρώπινων υπάρξεων».
Давай, толкайjw2019 jw2019
Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι πολλές αισθηματικές σχέσεις εφήβων είναι οδυνηρά βραχύβιες.
Назовите свое имя и место работыjw2019 jw2019
Μήπως αυτές οι συνέπειες δεν ήταν παρά ένα βραχύβιο τραύμα;
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеjw2019 jw2019
Το νησί μας βρίσκεται κατά μήκος ενός τεκτονικού ρήγματος, επομένως έχουμε συνηθίσει να τρέμουμε ανά περιόδους, και είναι συνήθως μέτριοι και βραχύβιοι.
Да. " сорадуется истине "gv2019 gv2019
Το βασίλειο της Λήδρας ήταν αρκετά βραχύβιο.
Лейтенант, вы со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Ό,τι μέλλον και αν ελπίζουν πως θα έχουν είναι βραχύβιο, διότι η Γραφή αναφέρει: «Ο κόσμος παρέρχεται καθώς και η επιθυμία του, αλλά αυτός που κάνει το θέλημα του Θεού παραμένει για πάντα».
Вы знали что он однажды вернетсяjw2019 jw2019
Γίναμε βραχύβιοι.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ζευγάρι παντρεύτηκε το 2009 σε τελετή στο καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδας στην Τιφλίδα, την οποία παρακολούθησαν 3.000 καλεσμένοι, αλλά ο γάμος ήταν βραχύβιος. Το ζευγάρι χώρισε το 2013.
Тебе тоже стоит попробоватьgv2019 gv2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.