γεωργική έκταση oor Russies

γεωργική έκταση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сельскохозяйственные угодья

naamwoord

voorbeelde

Είναι εντάξει για τις γεωργικές εκτάσεις.
Для истощённых угодий - возражений нет.

Πρόκειται κυρίως για γεωργικές εκτάσεις.
Это сельскохозяйственный район.

Είναι εντάξει για τις γεωργικές εκτάσεις.
Для истощённых угодий – возражений нет.

Η προηγούμενη κυβέρνηση κατεδάφισε κοινότητες καταλήψεων στις γεωργικές εκτάσεις στους δήμους Dagon και Seikkan στην πρωτεύουσα Γιανγκόν τον Φεβρουάριο.
Предыдущее правительство в феврале снесло места жизни сквоттеров в районах Дагон и Сейкан города Янгон, столицы страны.

Αυτές, και 42 άλλες πόλεις με τις γύρω γεωργικές εκτάσεις τους, παραχωρήθηκαν στη φυλή του Λευί.—Ιη 13 ως 21.
Эти города, а также еще 42 города вместе с окружавшими их земельными угодьями, отдали племени Левия (ИсН, гл. 13—21).

Στον αγώνα μας για κατάκτηση περισσοτέρων εδαφών...... τα διασώσαμε ως βοσκοτόπια για τα ζωντανά μας...... ή ως γεωργικές εκτάσεις και εκτάσεις ανοικοδόμησης
В нашей гонке за освоение новых земель... мы превратили их в пастбища для скота, или в сельскохозяйственные угодья, или в строительные площадки

Στον αγώνα μας για κατάκτηση περισσοτέρων εδαφών τα διασώσαμε ως βοσκοτόπια για τα ζωντανά μας ή ως γεωργικές εκτάσεις και εκτάσεις ανοικοδόμησης.
В нашей гонке за освоение новых земель... мы превратили их в пастбища для скота, или в сельскохозяйственные угодья, или в строительные площадки.

Το νερό της βροχής έφτασε το ένα μέτρο στις γεωργικές εκτάσεις, προκαλώντας αυτό που περιγράφεται ως η χειρότερη φυσική καταστροφή των τελευταίων δύο αιώνων.
Уровень воды, выпавшей на сельскохозяйственные земли, превысил один метр — говорят, что такого ужасного стихийного бедствия этот район не видел вот уже два столетия.

70 τα ακατό της γεωργικής έκτασης του πλανήτη. 30 τα εκατό της ξηράς στη Γη αποδίδεται άμεσα ή έμμεσα στην εκτροφή των ζώων που τρώμε.
70 процентов сельскохозяйственных пастбищ на земле. 30 процентов всей площади земли прямо или косвенно задействовано в выращивании животных, что мы едим.

Η μεγαλύτερη απειλή για την άγρια ζωή στα δάση, ωστόσο, δεν είναι η υλοτομία, αλλά η μετατροπή των δασικών εκτάσεων σε γεωργικές.
Однако больше всего экосистема леса страдает не от лесозаготовок, а от сведения лесных массивов под сельскохозяйственные угодья.

Μερικοί φυσιοδίφες φοβούνται ότι, αν τέτοια προϊόντα μειωθούν εξαιτίας της υπερκατανάλωσης, τα βροχερά δάση δεν θα διατηρούνται πλέον αλλά απλώς θα μετατρέπονται σε εκτάσεις για γεωργική χρήση.
Натуралисты предостерегают, что, если эти дары истощатся от чрезмерного потребления, исчезнет стимул охранять влажнотропические леса, и со временем они превратятся в сельскохозяйственные угодья.

Η σύγχυση για το ιδιοκτησιακό καθεστώς των καλλιεργήσιμων εκτάσεων παρεμποδίζει τη γεωργική παραγωγή και διαιωνίζει τη φτώχεια, σύμφωνα με έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας.
По данным Всемирного банка, проблемы, связанные с правами владения земельными угодьями, сдерживают производительность сельского хозяйства и препятствуют борьбе с бедностью.

Η Γεωργία στην Σερβία εξακολουθεί να είναι ένας σημαντικός τομέας της σερβικής οικονομίας, με εξαγωγές ύψους 12 δισεκατομμυρίων ευρώ τον χρόνο. Η συνολική έκταση της γεωργικής γης υπερβαίνει τα 6.12 εκατομμύρια εκτάρια.
Сельское хозяйство в Сербии по-прежнему является важной частью сербской экономики с годовым потенциалом экспорта в 12 млрд. евро.

Οι μισές από τις αναξιοποίητες καλλιεργήσιμες εκτάσεις του κόσμου —γύρω στα 2.020.000.000 στρέμματα —βρίσκονται στην Αφρική, όπου η γεωργική παραγωγή λέγεται ότι φτάνει μόλις στο 25% των πραγματικών της δυνατοτήτων.
Половина всех некультивируемых, пригодных для использования земель (202 миллиона гектаров) находится в Африке, где производительность сельского хозяйства, как считается, в четыре раза ниже возможной.