γράφω καθαρά oor Russies

γράφω καθαρά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

писать аккуратно

Πώς να διδάξετε το παιδί να γράφει καθαρά και όμορφα
Как научить ребенка писать аккуратно и красиво

Soortgelyke frases

γράφω καθαρά με ευανάγνωστα γράμματα
выписать

voorbeelde

Να Μάθουμε να Γράφουμε Καθαρά
Умение разборчиво писать

12. (α) Γιατί είναι σημαντικό να μάθουμε να γράφουμε καθαρά;
12. а) Почему важно научиться разборчиво писать?

Και να γράφετε καθαρά!
И конечно пишите разборчиво!

Το να γράφετε καθαρά και ευανάγνωστα λέει πολλά για εσάς, τον αποστολέα.
Аккуратно написанные и легко читаемые слова говорят многое о тебе, отправителе.

Πώς να διδάξετε το παιδί να γράφει καθαρά και όμορφα
Как научить ребенка писать аккуратно и красиво

Μα το γράφει καθαρά.
Нет, тут написано.

12 Ο δεύτερος στόχος είναι ότι η ισορροπημένη εκπαίδευση θα πρέπει να μας βοηθήσει να μάθουμε να γράφουμε καθαρά.
12 Второе назначение всестороннего образования — научить человека разборчиво писать.

Ο μαθητής θα πρέπει να μπορεί να γράφει καθαρά, αλλά ακόμα κι αν ο μαθητής έκανε μια μουτζούρα, δεν υπάρχει απολύτως τίποτα κακό σε αυτό (/ δεν τρέχει και τίποτα).
Ученик должен уметь писать аккуратно, но даже если школьник допустил помарку – ничего страшного в этом совершенно нет.

Να διαβάζουμε καλά, να γράφουμε καθαρά, να αναπτυσσόμαστε διανοητικά και ηθικά, και να αποκτούμε την πρακτική εξάσκηση που χρειαζόμαστε για την καθημερινή ζωή καθώς και για αποτελεσματική ιερή υπηρεσία.—1/2, σελίδα 10.
В том, чтобы научиться хорошо читать, разборчиво писать, повысить умственный и нравственный уровень развития, а также приобрести практическую подготовку, которая пригодится в жизни и для успешного священного служения (1/II, страница 10).

Η ισορροπημένη εκπαίδευση θα πρέπει να μας βοηθάει (1) να διαβάζουμε καλά, (2) να γράφουμε καθαρά, (3) να αναπτυσσόμαστε διανοητικά και ηθικά, και (4) να αποκτούμε την πρακτική εξάσκηση που χρειαζόμαστε στην καθημερινή ζωή.
Всестороннее образование помогает человеку: 1) научиться хорошо читать; 2) научиться разборчиво писать; 3) повысить умственный и нравственный уровень развития; 4) приобрести практическую подготовку, которая пригодится в жизни.

Η Αγία Γραφή απαντάει καθαρά σε οποιαδήποτε ερώτηση μπορεί να έχουμε σχετικά με το θάνατο.
Библия проливает свет на все аспекты, касающиеся смерти.

Από τις Γραφές φαίνεται καθαρά ότι κοιμούνται περιμένοντας την ανάσταση.
Из Библии ясно исходит, что они спят, ожидая воскресения.

Η Αγία Γραφή δείχνει καθαρά ότι αυτή η κακή πηγή είναι τα πονηρά πνεύματα, οι δαίμονες.
Библия ясно показывает, что эти силы — злые духи, демоны.

Η Αγία Γραφή εξηγεί καθαρά σε τι θέση βρίσκονται τέτοιοι ηγέτες.
Библия ясно показывает, что ожидает таких людей.

21 Οι Γραφές δείχνουν καθαρά τι απαιτείται για να επιζήσει κανείς από τη μεγάλη θλίψη: ισχυρή πίστη.
21 Писания ясно показывают, что нужно для выживания в великой скорби: крепкая вера.

Η Γραφή δείχνει καθαρά ότι είναι εσφαλμένο να κλέβουμε.
В Библии прямо говорится, что воровать — неправильно.

Η Αγία Γραφή λέει καθαρά: «Ολόκληρος ο κόσμος βρίσκεται στην εξουσία του πονηρού».
В Библии ясно говорится: «Весь мир лежит во зле [во власти злого, НМ]» (1 Иоанна 5:19).

Η Γραφή δηλώνει καθαρά: «Η ψυχή [δηλαδή το άτομο] που αμαρτάνει . . . θα πεθάνει». —Ιεζεκιήλ 18:4.
В Библии однозначно говорится: «Душа согрешающая [то есть человек согрешающий]... умрет» (Иезекииль 18:4).

Η Αγία Γραφή εξηγεί καθαρά τι είναι το άγιο πνεύμα.
Библия дает ясное представление о святом духе.

Η Αγία Γραφή δηλώνει καθαρά ότι ο Ιεχωβά τον έχει κρίνει με δυσμένεια και θα ‘σβήσει’ στην καταστροφή.
В Писаниях ясно говорится, что он осужден Иеговой и „исчезнет“ в уничтожении.

Η Γραφή δείχνει καθαρά ότι εκείνος θέλει να εξαλείψει καθετί που κάνει τους ανθρώπους να υποφέρουν.
Библия показывает, что он желает избавить людей от боли и невзгод.

Οι Γραφές δείχνουν καθαρά το σημαντικό ρόλο που έπαιζε το ελαιόλαδο στη ζωή μιας συνηθισμένης οικογένειας Ισραηλιτών.
В Священном Писании ясно прослеживается важная роль оливкового масла в жизни обычной израильской семьи.

Η Αγία Γραφή διδάσκει καθαρά ότι ο Θεός δεν είναι ούτε μοχθηρός ούτε εκδικητικός.
В Библии ясно говорится, что Бог не злой и не мстительный.

2 Η Αγία Γραφή λέει καθαρά ότι ο Ιησούς εγέρθηκε από τους νεκρούς και πήγε στον ουρανό.
2 Библия ясно показывает, что Иисус был воскрешен из мертвых и затем вознесся на небо.

(Γένεση 6:2, 4, 11) Η Αγία Γραφή δηλώνει καθαρά: «Δεν πρέπει να ασκείτε μαγεία».—Λευιτικό 19:26.
В Библии ясно сказано: «Не ворожите» (Левит 19:26).