δεν υπάρχει καμία ένδειξη oor Russies

δεν υπάρχει καμία ένδειξη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

нет никаких оснований

voorbeelde

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη πουθενά για το άτομο αυτό.
Неясно, где этот паразит.

Γιατί δεν υπάρχει καμία ένδειξη;
Почему она ничего не считывает?

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη εγκληματικής πράξης.
Не было никаких признаков насилия.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι τα ζώα έχουν τέτοια λαχτάρα.
Судя по всему, у животных такого желания нет.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι τα παιδιά είναι της CIA;
И нет никаких оснований полагать, что дети связанны с ЦРУ?

Της είπα ότι θα κυκλοφορήσουμε αυτά αν δεν υπάρχει καμία ένδειξη μέχρι αύριο.
Я сказал, что мы начнем распространять их, если к утру не будет никаких вестей.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη για αυτοκαταστροφική συμπεριφορά, αλλά ποιος ξέρει ποια είναι η επίδραση ενός παρείσακτου στο μυαλό;
Ну, я не заметил никаких признаков суицидального поведения, но нам ничего не известно о последствиях совместного использования мозга.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη για το τι προκάλεσε την έκρηξη.
Пока нет сведений о том, что стало причиной взрыва.

Τα θηλυκά γεννούν όταν βεβαιωθούν ότι δεν υπάρχει καμία ένδειξη κινδύνου.
Перед тем как родить, самка убеждается, что она в безопасности.

Δεν υπάρχει καμιά ένδειξη της δέσμευσή τους.
Ничто не указывает на их обязательства.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι αυτά τα παιδιά κινδυνεύουν από τον πατέρα τους?
Нет никаких предположений, что дети в какой-либо опасности со стороны отца.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι ο δράστης μας αιμορραγούσε εδώ.
Нет никаких признаков, что у стрелявшего шла кровь.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη για το πώς τους κυριεύει.
Неясно, как он их подавляет.

Δεν υπάρχει καμιά ένδειξη στις Εβραϊκές Γραφές ότι το Υπέρτατο Ον είναι σε τρία πρόσωπα.
Еврейские Писания не содержат указания, что Всевышний состоит из трех лиц.

Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι ο Βαρνάβας άρχισε να φθονεί τον Παύλο.
Однако нигде не говорится о том, что Варнава стал завидовать Павлу.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη αν είναι το νησί Κράγκυ.
Тут не написано, что это остров Крагги.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι κάποιος το τσεκάρισε έξω.
Её никто нигде не видел.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη στο βιολογικό σαρωτή πως η'σλεϋ ξέφυγε από την περίμετρο του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου.
Никаких свидетельств на био-сканнере, что Эшли вырвалась из ЭМ поля.

Ναι, καλά, δεν υπάρχει καμία ένδειξη πως υπερφορτωμένο όλα αυτά, είτε.
Да, и не понятно, как он это все перегрузил.

Αλλά δεν υπάρχει καμία ένδειξη από το πυροβολικό τους.
Ќе замечено никаких признаков их артиллерии.

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη συλλεκτικής συμπεριφοράς από τα θηλυκά.
Нет свидетельств собирательства у женщин.

Επιπλέον, δεν υπάρχει καμιά ένδειξη ότι δουλεύει με την κοριτσίστικη συμμορία μας.
К тому же, нет никаких доказательств, что она заодно с нашим маленьким клубом дикарок " Только для девочек ".

Και δεν υπάρχει καμιά ένδειξη των απαιτήσεών τους;
И они не выдвигали никаких требований?

Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι ο Αρίσταρχος ή ο Γάιος έχασαν το θάρρος τους.
В Библии нет и намека на то, что Аристарх и Гаий утратили мужество.

«Δεν υπάρχει καμιά ένδειξη ότι ο Εναγόμενος [το σχολείο] εξέτασε σοβαρά τις εναλλακτικές λύσεις», δήλωσε ο δικαστής.
«Нет никаких доказательств, что Ответчик [колледж] действительно думал об альтернативах,— заявил судья. — Наоборот...