δεν υπάρχουν oor Russies

δεν υπάρχουν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

не случается никаких

Soortgelyke frases

δεν υπάρχει τίποτα
не за чем

δεν υπάρχουν ενδείξεις
нет никаких оснований

δεν υπάρχει καμία ένδειξη
нет никаких оснований

δεν υπήρχε
не оказалось

δεν υπάρχει σωτηρία
спасения нет

δεν υπάρχει λόγος
незачем · нет никаких оснований

δεν υπάρχει ρόδο χωρίς αγκάθι
не бывает розы без шипов

voorbeelde

Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Волноваться не очем.

Δεν υπάρχει σωστό και λάθος.
Нет ни права, ни лева.

Και δεν υπάρχει τρόπος να δούμε το μέλλον.
" ак же как нет и способа загл € нуть вперед.

Έτσι, δεν υπάρχει χρόνος για να σκεφτεί για αυτό.
некогда думать об этом да?

Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα καλοψημένο χάμπουργκερ.
Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера.

Ο φεμινισμός θέλει την αναίρεση όλων των στερεοτύπων των φύλων άρα δεν υπάρχει τίποτα θηλυκό στον φεμινισμό».
Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского».

Δεν υπάρχει.
Но его нет.

Δεν υπάρχει σκύλος.
Нету у них собаки.

Ξέρω ότι μπορεί να πιστεύεις ότι δεν υπάρχει λόγος να ζεις...
Я знаю, ты считаешь, что смысла жить больше нет,

Προφανώς, κανένας από τους δυο δεν υπάρχει.
Как будто эти люди вообще не существуют.

Δεν υπάρχει αίσθημα ή επιθυμία που να μην σου την έχω πει.
Не существует желаний, в которых бы я не признался во время терапии.

Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσει
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *

Λοιπόν, δεν υπάρχει κανένας καθρέφτης στον απέναντι τοίχο.
В этой кабинке нет зеркала.

Δεν υπάρχουν αποδεδειγμένα στοιχεία για την προέλευση του ονόματος.
Достоверной информации о происхождении названия нет.

Εννοώ, δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτό
В смысле, в мире нет ничего подобного ему

Ξέρετε, δεν υπάρχει τρόπος να μπορείς να κάνεις κάτι για κάποιον εαν υπερβάλλεις.
Знаете, не существует возможности делать все для всех, если вы слишком усердствуете.

Ο Διάβολος τυφλώνει τις διάνοιες πολλών κάνοντάς τους να πιστεύουν ότι δεν υπάρχει. —2 Κορινθίους 4:4.
Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4).

Δεν υπάρχει λόγος να ψάχνουμε για ίχνη, εντάξει;
Эй, слушайте, чего его выслеживать-то, а?

Δεν υπάρχει χώρος για μη απαραίτητο προσωπικό.
Здесь нет кают для ненужного персонала.

Ενας αερας που δεν υπαρχει πουθενα
Воздух, которого нет больше нигде

Δεν υπάρχει τέτοιο βραβείο.
Нет такой награды.

Δεν υπάρχει περίπτωση.
Ни за что в жизни.

Και δεν υπάρχει βασιλιάς χωρίς τον λαό του!
Правитель должен быть для народа, а без народа правителя не бывает!

Είπε πως αν δεν υπάρχει μάχη να παρακολουθήσουμε, θα γίνει μια μάχη για να παρακολουθήσουν.
Он сказал, если тут не будет просмотра боев, то он организует эти бои.

Δεν υπάρχει κάτι να με κρατάει στη Βαρσοβία πια.
В Варшаве меня больше ничто не держит.