δημοσίευση εγγραφής oor Russies
δημοσίευση εγγραφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сохранить запись
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απλώς δημοσίευσε τα έγγραφα αν γίνει αυτό.
С королём и с Молли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την 1η Σεπτεμβρίου 1945, η Claude Shannon, 29 χρονών τότε δημοσίευσε ένα έγγραφο σχετικά με αυτή τη ιδέα
Сега ќе одамQED QED
Όπως και η πελάτισσα σας, Αν δημοσιεύσει άλλα έγγραφα.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλλογιζόμενος τη φρενίτιδα των ΜΜΕ που προκλήθηκε από τη δημοσίευση των εγγράφων αυτών από την Mossack Fonseca, καταλήγει:
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиgv2019 gv2019
Μετά τη δημοσίευση του εγγράφου, δυο δημοσιογράφοι και ο συντάκτης της εφημερίδας απολύθηκαν.
Что бы сделал курьер- мен?gv2019 gv2019
'ρθουρ Μπέρναρντ, κατηγορείσαι για ανταρσία ενάντια στον βασιλιά, για την δημοσίευση του παρόντος εγγράφου υποστηρίζοντας την Αμερικανική εξέγερση.
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει δημοσιεύσει χιλιάδες εμπιστευτικά έγγραφα.
другой рукой я схватился за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα το πρωί, όμως, η RDO δημοσίευσε ένα έγγραφο που δείχνει πως η Γκόλντσιμ, που είναι στο κέντρο αυτής της υπόθεσης άνοιξε τους λογαριασμούς που είπατε πως δεν γνωρίζατε πέρυσι τον Απρίλη.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημοσίευσε 7 πακέτα απόρρητων εγγράφων κατά το ξεκίνημά του το 2002.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Tanner ήταν έτοιμος να δημοσιεύσει super-μυστικά στρατιωτικά έγγραφα.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ομάδα εργασίας δημοσίευσε το Πρώτο Δημόσιο Έγγραφο Εργασίας του προτύπου στις 22 Ιανουαρίου 2008.
Я увезу тебя, ДжоаннаWikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, ο Hans-Joachim Bremermann δημοσίευσε μια σειρά εγγράφων το 1960, που ενέκρινε επίσης έναν πλήθος λύσεων στα προβλήματα βελτιστοποίησης, που υποβάλλονται σε ανασυνδυασμό, μετάλλαξη και επιλογή.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйWikiMatrix WikiMatrix
Ξεκινώντας το 1957, ο Αυστραλός γενετιστής Άλεξ Φρέιζερ (Alex Fraser) δημοσίευσε μια σειρά εγγράφων για την προσομοίωση της τεχνητής επιλογής των οργανισμών με πολλαπλές θέσεις που ελέγχουν ένα μετρήσιμο χαρακτηριστικό.
Надо с этим что- то делатьWikiMatrix WikiMatrix
Για να βοηθήσει στην αντιμετώπιση των αιτίων της αποδάσωσης και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης του ανθρώπου στο βροχερό δάσος του Αμαζονίου, η Επιτροπή για την Ανάπτυξη και το Περιβάλλον της Αμαζονίας δημοσίευσε ένα έγγραφο που συστήνει, μεταξύ άλλων, στις κυβερνήσεις της λεκάνης του Αμαζονίου να ακολουθήσουν τρία αρχικά βήματα.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
Το 1987, ο Περ Μπακ (Per Bak), ο Τανγκ Τσάο (Tang Chao) και ο Κερτ Βίζενφελντ (Kurt Wiesenfeld) δημοσίευσαν ένα έγγραφο στο Physical Review Letters, περιγράφοντας για πρώτη φορά την αυτο-οργανωμένη κρισιμότητα (SOC), που θεωρείται ότι είναι ένας από τους μηχανισμούς με τους οποίους η πολυπλοκότητα προκύπτει στη φύση.
Во- первых... тех, с кем я вернусьWikiMatrix WikiMatrix
Αν δεν βιαστούμε να δημοσιεύσουμε, κάποιος άλλος θα βρει τα έγγραφα... και θα βγάλει το θέμα.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγους μήνες πριν την παραίτηση της κυβέρνησης του [en], ο Βούλγαρος πρώην πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ προέβη σε ένα αμφιλεγόμενο δημόσιο σχόλιο, αφότου ο ιστότοπος Bivol [bg], συνεργάτης των Wikileaks στη Βουλγαρία, δημοσίευσε ένα έγγραφο που φέρεται να αποκάλυπτε [bg, pdf] ότι ο πρώην πρωθυπουργός είχε βρεθεί κάτω από αστυνομική έρευνα στη δεκαετία του '90.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуgv2019 gv2019
Αν δεν μου επιτραπεί να μιλήσω στον Φαϊζάλ Μαργουάν αμέσως, θα δημοσιεύσω τα 1360 εναπομείναντα απόρρητα έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή μου.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βολίν δημοσίευσε το 1924 ένα έγγραφο που ζητούσε «τον συνθετισμό» και ήταν επίσης ο συντάκτης του άρθρου στην Encyclopedie Anarchiste του Σεμπαστιάν Φωρ για το ίδιο θέμα.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейWikiMatrix WikiMatrix
Είχα δημοσιεύσει στη σελίδα μου έγγραφα των ΜΔΕ που είχαν διαρρεύσει. Η Αντιτρομοκρατική Μονάδα είπε ότι ο ΜακΓκάουαν τηλεφώνησε στη σύζυγό του και της ζήτησε να τα ταχυδρομήσει.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьted2019 ted2019
Όταν η ιστοσελίδα υπέρ της διαφάνειας WikiLeaks δημοσίευσε πάνω από 61.000 έγγραφα από το Υπουργείο Εξωτερικών της Σαουδικής Αραβίας, εξέθεσαν επικοινωνίες και απόρρητες πληροφορίες, που παρείχαν πολύτιμη γνώση για τις εσωτερικές διεργασίες της εξωτερικής πολιτικής της Σαουδικής Αραβίας.
Я напугала вас?gv2019 gv2019
Είναι 91.000 έγγραφα, και το σάϊτ μας θα τα δημοσιεύσει σε τέσσερις μέρες.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Wikileaks δημοσίευσε τα Saudi Cables, τα οποία περιλαμβάνουν περίπου μισό εκατομμύριο εμπιστευτικά έγγραφα και αλληλογραφία μεταξύ της κυβέρνησης της Σαουδικής Αραβίας και τις Πρεσβείες της σε όλο τον κόσμο.
Так поговаривал мой отецgv2019 gv2019
Νωρίς το πρωί της Δευτέρας, η εφημερίδα δημοσίευσε το δικό της μερίδιο σε ρεπορτάζ για τα Έγγραφα του Παναμά, ονομασία για μια τεράστια συλλογή εγγράφων που διέρρευσαν και αποκαλύπτουν πώς εκμεταλλεύονται φορολογικούς παραδείσους πλούσιοι και διάσημοι απ’ όλο τον κόσμο.
У вас есть вопросы, господа?gv2019 gv2019
Το πιο πρόσφατο κατασκοπευτικό σκάνδαλο έλαβε χώρα την 19 Ιουνίου του 2017 όταν, χάρη στην έρευνα, σε έγγραφα και στη δημοσίευση μιας έκθεσης από τις οργανώσεις Artículo 19 (Άρθρο 19), Red en Defensa de los Derechos Digitales (Δίκτυο για την Υπεράσπιση των Ψηφιακών Δικαιωμάτων – R3D) και SocialTIC, σε συνδυασμό με την τεχνική βοήθεια του Citizen Lab, αποκαλύφθηκαν 76 νέες προσπάθειες να χρησιμοποιηθεί το κακόβουλο λογισμικό Pegasus κατά δημοσιογράφων και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Μεξικό.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоgv2019 gv2019
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.