δημοσίευση σε άλλη σελίδα
межстраничная передача данных
δημοσίευση oor Russies
δημοσίευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
публикация
[ публика́ция ]
ru
произведение, преданное общественному вниманию
και χρειαζόντουσαν έναν τρίτο ασθενή για μία δημοσίευση που ετοίμαζαν.
и им нужен третий для публикации статьи, которую они пишут.
опубликование
[ опубликова́ние ]
Ο ίδιος πιστεύει πως η δημιουργία αυτών των αισθητήρων θα εγγυάται την αξιοπιστία των δεδομένων από τη συλλογή τους μέχρι και τη δημοσίευση.
По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования.
опубликовать
[ опубликова́ть ]
Είσαι σαφώς πολύ ανώριμος για να καταλάβεις τι σημαίνει η δημοσίευση.
Вы очевидно слишком незрелый чтобы понять, что значит быть опубликованным.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
издание · публиковать · составление · обнародование · оглашение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βασισμένο στο υλικό των εν λόγω δημοσιεύσεων, Δικαστήριο στη Κωνσταντινούπολη τον παρέπεμψε για προφυλάκιση στις φυλακές Σηλυβρίας τον Φεβρουάριο, με την κατηγορία για “τρομοκρατική προπαγάνδα”, “υποκίνηση εγκληματικών πράξεων” και “εξύμνηση εγκληματικών πράξεων”.
На всякий случайgv2019 gv2019
Αν κάνεις καμία βλακεία, θα δημοσιεύσω αυτό!
Жили долго и счастливоQED QED
Μπορείτε να επιλέξετε φωτογραφίες σε αυτή τη δημοσίευσή τους [es] και να επισκεφθείτε όποια συλλογή επιθυμείτε από όσες έχουν δημοσιεύσει τα τελευταία χρόνια.
Но она не любит меняgv2019 gv2019
Κατόπιν, για να αυξήσει το ήδη μεγάλο ενδιαφέρον, το περιοδικό Αληθινό δημοσίευσε ένα επιπρόσθετο άρθρο του Ρ.
Цитаты из Будды ведут к тому жеjw2019 jw2019
Το 1799 δημοσίευσε μια πολιτική εναντίον των ιταλικών Τζανσένιστς με τίτλο Trionfo della Σάντα Sede («Ο Θρίαμβος της Αγίας Έδρας»), η οποία πέρασε από διάφορες εκδόσεις στην Ιταλία και μεταφράστηκε σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.
Все начинается зановоWikiMatrix WikiMatrix
Ξεκίνησε κάνοντας την πρώτη επαφή των αναγνωστών του με την περιοχή Γουϊάνες [en] σε αρκετές δημοσιεύσεις [es] πριν την πρώτη του στάση στην Καγιέν της Γαλλικής Γουϊάνα [en].
В гардеробеglobalvoices globalvoices
Δεν ήταν η Μίρφιλντ αυτή τη φορά, αλλά εκείνη δημοσίευσε την φωτογραφία.
Сейчас важно лишь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισσότεροι από 400.000 άνθρωποι δημοσίευσαν σχόλια, φωτογραφίες και βίντεο από την Via Catalana που μπορούν να εντοπιστούν μέσω αυτού του ιστότοπου [en] και μέσω των hashtags #11s2013 και #viacatalana.
Нуже, заводись!globalvoices globalvoices
Είχα στείλει βλέπετε, μια δημοσίευση σε μπλογκ. Το έστειλα σε ένα φίλο στο Σικάγο.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βυζάντιος ήταν συγγραφέας τριών λεξικών, τα οποία ήταν μεγάλης σημασίας για την ελληνική λεξικογραφία και ταυτόχρονα ήταν ο πρώτος Έλληνας λεξικογράφος που δημοσίευσε λεξικό στο έδαφος του νεοσύστατου ελληνικού κράτους.
Что этот болван делает?WikiMatrix WikiMatrix
Ώρα να δημοσιεύσουμε το βίντεο του " Αρούνα " και ό, τι κάτσει.
Они такие ангелочки когда спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, Jane, μπορεί να σας σταματήσει τη δημοσίευση αυτού του βιβλίου ή όχι;
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μαθήματα αυτά συχνά προηγήθηκαν σημαντικών δημοσιεύσεων σε αυτούς τους τομείς.
А потом я проснулсяWikiMatrix WikiMatrix
Δημοσίευση του Βιβλίου του Μόρμον και οργάνωση της Εκκλησίας
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLDS LDS
Έχει όσα ένας χρήστης περιμένει σε κατηγορίες, αξιολογήσεις, κριτικές, δημοσιεύσεις.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахQED QED
Θα δημοσιέυσω φωτογραφίες του με τα ψευδωνυμά του.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνει κάποια έσοδα από τις διαφημίσεις στον ιστότοπο που χρηματοδοτούν το κόστος λειτουργίας του, συμπεριλαμβανομένων διαφημιστικών δημοσιεύσεων στο Facebook.
Он еще здесь?gv2019 gv2019
Ο Τίσεντορφ δημοσίευσε τα όσα αποκατέστησε ή αποκρυπτογράφησε από τον Κώδικα του Εφραίμ το 1843 και το 1845.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяjw2019 jw2019
Στιγμιότυπο από την πρώτη δημοσίευση με φωτογραφία της Τσέλσι Μάνινγκ στο Twitter, έπειτα από την απελευθέρωσή της στις 17 Μαΐου 2017.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?gv2019 gv2019
Δημοσίευσε 7 πακέτα απόρρητων εγγράφων κατά το ξεκίνημά του το 2002.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από περίπου τέσσερα χρόνια, το περιοδικό New Yorker δημοσίευσε ένα άρθρο σχετικά με μία κρυψώνα με κόκαλα από Ντόντο που βρέθηκε σε ένα λάκκο στο νησί του Μαυρίκιου.
Слишком длинное имя файлаted2019 ted2019
Σε μια δημοσίευση [es] για την επέτειό τους αυτή, οι φωτογράφοι είχαν γράψει:
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?gv2019 gv2019
Υπάρχουν κάποια καταπληκτικά ευρήματα ανάμεσα στις καθημερινές δημοσιεύσεις από αυτόν τον λογαριασμό Twitter.
Может, тебе помочь?- Не надоgv2019 gv2019
Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας δημοσίευσε πρόσφατα τις πιο δυσάρεστες προβλέψεις που έχουν γίνει μέχρι σήμερα για το AIDS.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокjw2019 jw2019
Η Χίρσι Άλι έχει δημοσιεύσει 2 αυτοβιογραφίες της: μία το 2006 και μία το 2010.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.