Δημοσιεύθηκε oor Russies
Δημοσιεύθηκε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
опубликовано
Η ιστορία του δημοσιεύθηκε στο περιοδικό.
Его рассказ опубликовали в журнале.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ιστορία θα δημοσιευθεί αύριο.
То, что можно увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αποτελέσματα, που δημοσιεύθηκαν το 1950, έδειξαν σημαντική μείωση των κοιλοτήτων.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойWikiMatrix WikiMatrix
Είχαν δημοσιευθεί μόνο τα δύο.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό το άρθρο γράφτηκε από τον Hasit Shah και δημοσιεύθηκε αρχικά στο ιστολόγιο Slate's Future Tense blog.
Я о том, что " все удачно складывается "gv2019 gv2019
Θέλω ένα βιβλίο του Μέβερς, από το 1857 που δημοσιεύθηκε στη Λειψία.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημοσιεύθηκε στη Λιαχόνα Απριλίου 2000
Вам надо все в жизни испробоватьLDS LDS
Παρ'όλα αυτά, δημοσιεύθηκαν εικόνες ενότητας, κυρίως από τη φωτογράφο Maria Nunes, που καταγράφει τακτικά τα χρονικά γεγονότων και γιορτών:
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуgv2019 gv2019
Το πρώτο έργο του Ταταρικό-Μπασκιρικό λατινικό αλφάβητο δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Eşçe (Ο Εργαζόμενος) το 1924.
Ты больше не сердишься на меня?WikiMatrix WikiMatrix
Πολλοί γονείς έχουν διαπιστώσει ότι, με το να αναφέρονται σε πληροφορίες που είχαν δημοσιευθεί στο πέρασμα των χρόνων στις εκδόσεις της Εταιρίας Σκοπιά, βοηθούνται να καταλάβουν τα παιδιά τους καλύτερα και να έχουν συζητήσεις μαζί τους γεμάτες νόημα.
Что случилось?jw2019 jw2019
Και θα δημοσιευθούν αν μας συμβεί κάτι.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό «Language Monthly» (αριθ. 3, 1997), περίπου 300 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο γνώριζαν τότε τη ρωσική γλώσσα (καθιστώντας την 5η δημοφιλέστερη γλώσσα στον κόσμο ανά συνολικό αριθμό ομιλητών). ενώ 160 εκατομμύρια θεωρούσαν τη ρωσική ως μητρική τους γλώσσα (καθιστώντας την 7η στον κόσμο από τον αριθμό των μητρικών ομιλητών).
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниWikiMatrix WikiMatrix
Η πιο γνωστή περίπτωση ήταν αυτό που ονομάστηκε Το Σκάνδαλο της Μυστικής Υποτροφίας, όπου 60 εκατομμύρια δολάρια από κρατικά χρήματα που είχαν μοιραστεί σε διάφορες υποτροφίες, όπου αυτές οι υποτροφίες δεν είχαν δημοσιευθεί, και τα λοιπά και τα λοιπά.
БериТвомблиted2019 ted2019
Καμία φωτογραφία του Πάπα δεν θα δημοσιευθεί.
Да хватит тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα από λίγο καιρό δημοσιεύθηκε ένα πλήρες φωτοαντίγραφο αυτού του καλοδιατηρημένου Ρόλου του Ησαΐα (1QIsa) για να μελετηθεί από τους λόγιους.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?jw2019 jw2019
Και σκέφτηκα ότι θα πρέπει να δημοσιευθεί.
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζόζεφ Σμιθ άρχισε να προετοιμάζει την ιστορία, η οποία τελικά έγινε το History of the Church την άνοιζη του 1838, με σκοπό να αντικρούσει αναληθείς αναφορές που δημοσιεύθηκαν σε εφημερίδες και αλλού.
А, это с тем Роллс- Ройсом?LDS LDS
Πριν δυο βδομάδες, δημοσιεύθηκε ένα άρθρο σχετικά με τον συνθέτη του τραγουδιού σου...
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βασικός συντάκτης Do-Hyung Kim, ένας διδακτορικός φοιτητής στο Πανεπιστήμιο του Maryland στο College Park, λέει ότι η μελέτη, που δημοσιεύθηκε το 2015 στην εφημερίδα Geophysical Research Letters, είχε ως στόχο να παρέχει μια “εναλλακτική” στα στοιχεία του FAO που βασίστηκε σε “έναν συνεκτικό ορισμό” και μεθόδους.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноgv2019 gv2019
Η κύρια σειρά δημοσιεύθηκε στην μηνιαία ανθολογία shōjo manga Nakayoshi (なかよし) της ιαπωνικής εκδοτικής εταιρείας Kodansha, από το 1991 έως το 1995, ενώ οι παράλληλες ιστορίες στο περιοδικό Run Run της ίδιας εταιρείας.
Каковы отличия от оригинальной модели?WikiMatrix WikiMatrix
Μία ‘αντί-δημοσίευση’ [hu] δημοσιεύθηκε στο Mandiner, επίσης με φωτογραφίες από το ίδιο γεγονός.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $gv2019 gv2019
Δημοσιεύθηκε με την άδεια του PRI
Извините, что так сложилосьgv2019 gv2019
Από τα 820 στοιχεία, 365 δημοσιεύθηκαν στο Facebook, 450 στο YouTube και πέντε στο Twitter.
Вы довольно странный разносчик пиццыgv2019 gv2019
Μέχρι τη στιγμή που δημοσιεύθηκε αυτό το άρθρο, μόλις 650 άνθρωποι είχαν υπογράψει την αίτηση.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеgv2019 gv2019
Ο ίδιος ο Ρεμπώ αρχίζει τα ελληνικά απομνημονεύματά του, που δημοσιεύθηκαν το 1824, με την φράση "εισήλθα στην υπηρεσία το 1813", "άφησα τον τον στρατό με την μείωση του προσωπικού, τον Δεκέμβριο του 1820."
Вы не понимаете?WikiMatrix WikiMatrix
Τους ερχόμενους μήνες, το βιβλίο της «Daring to Drive» θα δημοσιευθεί και στα αραβικά.
Не бойся.Это совсем не больноgv2019 gv2019
204 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.