είμαι ικανός να oor Russies

είμαι ικανός να

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

способный

[ спосо́бный ]

adjektief

Όλες τις φοβίες μου και ό, τι είμαι ικανός να κάνω.
Все мои тёмные страхи и всё, на что я способен.

voorbeelde

Είμαι ικανή να σκοτώσω;
Способна ли я убить?

Δεν έχεις ιδέα τι είμαι ικανή να κάνω.
Вы не представляете, на что я могу быть способна.

Δεν θα είμαι ικανός να σταματήσω.
Иначе я не остановлюсь.

Είμαι ικανός να θυσιάσω το Βασίλειό μου για μια ώρα στην αγκαλιά σου...
Я все время представляю ваши объятия.

Με πρόσχημα ότι έλεγχε αν είμαι ικανή να επιστρέψω, αλλά ξέρω ότι ήθελε να με προκαλέσει.
Намекал на плохую физическую форму, хотя я уверена, что он просто хотел спровоцировать меня.

Ίσως είμαι ικανός να προδώσω την χώρα μου, αλλά δεν θα μπορούσα ποτέ να προδώσω τους φίλους μου.
Может, я и предал страну, но друга я не смог бы предать.

Είμαι ικανός να υπερασπιστώ τoν εαυτό μoυ.
Я могу сам себя защитить, мистер Спок.

Είμαι ικανή να βρω δουλειά, Τόνυ.
Я в состоянии найти работу, Тони.

Είμαι ικανός να κάνω φριχτά πράγματα.
Я способен на страшные вещи.

Προσωπικά, έμαθα ότι είμαι ικανή να διαχειριστώ πολλά περισσότερα από όσα φανταζόμουν.
Лично я поняла, что я способна справиться с гораздо большими трудностями, чем мне когда- либо снилось.

Όλες τις φοβίες μου και ό, τι είμαι ικανός να κάνω.
Все мои тёмные страхи и всё, на что я способен.

Δεν ξέρεις τι είμαι ικανός να κάνω.
на что я способен.

Είμαι ικανός να βρίσκω την διαφορά μεταξύ του Χαν και του άνδρα.
Я способен различить Хана и обычного человека.

Όταν... μάθω ότι είμαι ρομπότ... θα είμαι ικανός να το χειριστώ;
После того как я узнаю, что я робот... смогу ли я это пережить?

Απλά θέλω να είμαι ικανή να κάνω σεξ σ'ένα κρεβάτι, όπως οι άνθρωποι.
Я просто хочу иметь возможность заниматься сексом в постели, как люди.

Δεν είμαι ικανή να πω ένα ψέμα, όσο μικρό κι αν είναι.
Я не способна на ложь, даже не маленькую.

Ο ίδιος παραδέχεται: «Νιώθω ότι δεν είμαι ικανός να πω κάτι σημαντικό».
Он признается: «Мне кажется, что я ничего толкового сказать не могу».

Είμαι ικανός να το φτιάξω μόνος μου.
И имею ввиду, что я в состоянии сделать это сам.

Γιατί δε ξέρετε εμένα και τι είμαι ικανός να κάνω.
Потому что вы не знаете меня, и на что я способен.

Ξέρει τι είμαι ικανός να κάνω.
Он знает, на что я способен.

Φάνηκε πως είμαι ικανός να φτάσω στο τέλος.
Я показал, что могу пройти весь путь.

Δεν έχεις ιδέα για το τι είμαι ικανή να κάνω.
ты не представляешь на что я способна.

Αμφισβητείς ότι είμαι ικανός να έχω γνώμη επί του θέματος;
Ты сомневаешься в том, что я могу об этом судить?