είναι διαιτητής oor Russies

είναι διαιτητής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

обслуживать

[ обслу́живать ]

werkwoord

π.χ. Λίγη ώρα μετά την ανακοίνωση από τον Πρόεδρο της ΚΟΠ Γιώργο Κούμα ότι ο Πολωνός Σιμόν Μαρτσίνιακ θα διαιτητεύσει τον τελικό του Κυπέλλου Coca – Cola, η UEFA ανακοίνωσε πως ο Μαρτσίνιακ θα είναι ο διαιτητής του τελικού του Champions League μεταξύ της Ίντερ και της Μάντσεστερ Σίτι.

Ο Πολωνός Σιμόν Μαρτσίνιακ θα είναι ο διαιτητής του τελικού του UEFA Champions League του 2023 ανάμεσα σε Μάντσεστερ Σίτι και Ίντερ
Поляк Шимон Марчиняк будет обслуживать финал Лиги чемпионов УЕФА 2023 года между "Манчестер Сити" и "Интером"

voorbeelde

Αυτό δεν είναι διαιτητικό γιαούρτι.
Это не обезжиренный йогурт.

Αντί για αυτό, προτίμησε να είναι διαιτητής.
Он предпочел быть в игре судьей.

Το " Χρυσό Πόδι " είναι φοβερός διαιτητής και είναι τιμή μας που μας βάζει να παίξουμε με τη νέα του ομάδα.
Вы знаете это великолепно, когда судья - сам Золотая Нога и предоставляет возможность молодой команде сыграть с нами.

Δεν είναι ο διαιτητής κυρία Δήμαρχε.
Это - не судья, Ваша Честь.

Αυτό είναι απόρρητο διαιτητή - πελάτη.
Это привилегия между тренером и клиентом.

Η Μπιμπιάνα Στάινχαους (Bibiana Steinhaus, γεννημένη στις 24 Μαρτίου 1979) είναι Γερμανίδα διαιτητής ποδοσφαίρου με έδρα το Λάνγκενχαγκεν.
Бибиана Штайнхаус (нем. Bibiana Steinhaus; род. 24 марта 1979 в Бад-Лаутерберге) — немецкий футбольный арбитр, капитан полиции Ганновера.

Πού είναι ο διαιτητής;
Где этот судья?

Παιδιά, πού είναι ο διαιτητής;- Φύγε
Ребята, где ваш рефери?

Πού είναι οι διαιτητές;
А где судьи?

Τόνι, οι Επίσκοποι είναι σαν διαιτητές.
Ну, Тони, епископы вроде рефери.

Είναι μόνο για διασκέδαση και η απόφαση του διαιτητή, είναι τελική.
Это все чисто для развлечения, последнее слово за судьей.

Ο Θεός των ουρανών δεν είναι άκαρδος διαιτητής που ψάχνει για οποιαδήποτε δικαιολογία για να μας πετάξει έξω από το παιχνίδι.
Бог Небес – это не бессердечный судья, ищущий любого повода, чтобы удалить нас с поля.

Ο Πολωνός Σιμόν Μαρτσίνιακ θα είναι ο διαιτητής του τελικού του UEFA Champions League του 2023 ανάμεσα σε Μάντσεστερ Σίτι και Ίντερ
Поляк Шимон Марчиняк будет обслуживать финал Лиги чемпионов УЕФА 2023 года между "Манчестер Сити" и "Интером"

Owen είναι στο τηλέφωνο με τον διαιτητή, και η ετυμηγορία είναι σε
Оуэн говорит по телефону с судьей, вердикт уже готов.

Ο Σίμον Μαρτσίνιακ (πολωνικά: Szymon Marciniak, γεν. στις 7 Ιανουαρίου 1981, Πουότσκ) είναι Πολωνός διαιτητής ποδοσφαίρου. Από το 2009 εργάζεται σε αγώνες του Πολωνικού Πρωταθλήματος. Από το 2011 είναι διαιτητής της FIFA και περιλαμβάνεται στην κατηγορία των ελίτ διαιτητών της UEFA. Ο πρώτος Πολωνός διαιτητής που διαιτήτευσε στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA (2022).
Шимон Марциняк (польск. Szymon Marciniak; род. 7 января 1981, Плоцк) — польский футбольный судья. С 2009 года работает на матчах чемпионата Польши. С 2011 года является судьёй ФИФА и входит в категорию элитных рефери УЕФА. Первый польский судья, обслуживший финал чемпионата мира по футболу (2022).

Το να απαξιοί κανείς την εξουσία του διαιτητή είναι μια συμπεριφορά που δεν είναι καλή για τον αγώνα.
Такое неуважительное отношение к решениям судьи очень плохо отражается на нашей любимой игре.

Αυτό είναι αίσχος, κύριε διαιτητά...
Это не честно, сулья...

Οι εργασίες που εκδίδονται, αποτιμούνται πρώτα από μια ανεξάρτητη επιτροπή ειδικών, που είναι γνωστοί σαν διαιτητές.
Независимая группа экспертов дает отзыв об публикуемых статьях.

Οι αποφάσεις των διαιτητών είναι τελεσίδικες.
Решения судьи неоспоримы.

(Ο δήμαρχος του όγδοου διαμερίσματος είναι επίσης ο διαιτητής του κυβερνώντος κόμματος στο κοινοβούλιο για τα θέματα των αστέγων.)
(Мэр восьмого района Будапешта [анг] занимается вопросами бездомных в правящей партии парламента.)

Ίσως είναι κανένα καινούριο με διαιτητικά.
Может, это какая-то новая диета.

Θα θελα να γίνω βοηθός διαιτητή, αλλά είναι μεγάλη ταλαιπωρία.
Я хотел бы быть судьёй на линии, но это такая морока.

Στο στρώμα χωρίς διαιτητή, αυτό είναι το ακριβοδίκαιο αποτέλεσμά σου.
когда рядом нет судьи.

Με γάντια και διαιτητή, δεν είναι αληθινός αγώνας.
Да, но, знаешь, с перчатками и судьей это не настоящий бой.