ειδικό χαρτί oor Russies

ειδικό χαρτί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

специальная бумага

voorbeelde

Τί είδους χαρτιά;
Какие документы?

Για τι είδους χαρτιά ψάχνεις;
Что за документы вам необходимо оформить?

Τι είδους χάρτες;
На каких картах?

Θέλει κάποιος να μαντέψει τι είδους χαρτί?
Угадаете из какой? Из рисовой?

Για τι είδους χαρτί μιλάμε;
О каких бумагах мы гoвopим?

Αναρωτιόμουν αν γνωρίζεις κανένα μέρος που φτιάχνουν κάποιου είδους χαρτιά.
Может ты знаешь какое-нибудь место, где мне помогут оформить некоторые документы.

Τι είδους χαρτιά;
Какие ещё документы?

Είδη χαρτικών
Инструменты чертежные

Αυτό είναι κάποιο είδος χάρτη.
Это своего рода карта.

Σήμερα θα σας δείξω ένα νέο είδος χάρτη.
Сегодня я хочу показать вам новый вид карт.

Ειδικό χαρτί
Специальная бумага

Διαφάνεια/Ειδικό χαρτί HP
Плёнка/Специальная бумага HP

Μοιάζει με κάποιο είδος χαρτιού.
Это выглядит как кусочек бумаги.

Μιλάμε γιά εϊδη άριθμών, εϊδη προτάσεων, είδη άποδείξεων· άλλά καί γιά ^δη μήλων, γιά είδη χάρτου κλπ.
Мы говорим о видах чисел, видах пропозиций, видах доказательств; а также о видах яблок, видах бумаги и т. д.

Είναι άραγε κρατικό μυστικό το ειδικό χαρτί που χρησιμοποιείται;
Является ли используемая для печати бумага государственной тайной?

Τι είδους «χαρτί» υπήρχε στους Βιβλικούς χρόνους;
Какой «бумагой» пользовались в библейские времена?

Μας άρεσε πολύ να γράφουμε στους φίλους μας χρησιμοποιώντας τέτοιου είδους χαρτί.
Нам очень нравилось писать на этой бумаге письма друзьям.

Εεε, τι είδος χαρτί τουαλέτας έχετε?
А какая у вас там туалетная бумага?

Τι είδους χαρτιά;
Какие ещё бумаги?

Κάτω δεξιά είναι σαν να έχει αναποδογυρίσει ο δορυφόρος και χαρτογράφησε τη Γη - Τι είδους χάρτη θα είχαμε για τη Γη.
А справа внизу, спутник как будто развернулся и изобразил Землю.

Άρα, οπτικοποιώντας αυτήν την πληροφορία, τη μετατρέψαμε σε ένα τοπίο που μπορείς να το εξερευνήσεις με τα μάτια, ένα είδος χάρτη στην πραγματικότητα, μια μορφή χάρτη πληροφορίας.
Таким образом, визуализируя эту информацию мы превратили её в панораму, которую мы может изучать визуально, своего рода карту, что то вроде информационной карты.

Αυτή πάλι βγαίνει από τη λέξη βίβλος που περιέγραφε το εσωτερικό μέρος του φυτού πάπυρος, από το οποίο, στους αρχαίους χρόνους, έφτιαχναν ένα είδος «χαρτιού» πάνω στο οποίο έγραφαν.
Слово библи́а, в свою очередь, образовано от би́блос, обозначающего волокна папируса, из которых в древние времена изготавливали «бумагу» для письма.