ειδικό βάρος oor Russies

ειδικό βάρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

относительная плотность

отношение плотности к эталону

voorbeelde

Τι είδους βάρος χρειάστηκε να ρίξει ο Δαβίδ στον Ιεχωβά;
Какое бремя Давид возложил на Иегову?

Οπότε αυτό το ειδικό βάρος της γνώσης με κινητοποιεί.
Мысли об этом не дают мне сидеть сложа руки.

Και θα ήθελα να μιλήσω για αυτό που αποκαλούμε το νέο ειδικό βάρος της γνώσης.
И еще я хочу поговорить о том, что я называю бременем знаний.

Έχουν ειδικό βάρος.
Они имеют вес.

Το πραγματικό ειδικό βάρος είναι γύρω στα 2,5.
Её реальный рост был приблизительно 5’2".

Πολλές γυναίκες σήμερα, δεν εκτιμούν το ειδικό βάρος
А большинство женщин в наши дни не ценят в мужчине вес

Ένα από τα βαρύτερα μεταλλικά στοιχεία, με ειδικό βάρος 11,34.
Один из наиболее тяжелых металлов с плотностью 11,34.

Ξέρεις τι ειδικό βάρος δίνει αυτό στην υποστήριξή σου απέναντί μου;
Знаешь, что значит твоя поддержка для меня?

Τι είδους βάρος μπορεί να μας εμποδίζει στον αγώνα για ζωή;
Что может нас отягощать и тем самым препятствовать в беге за жизнь?

Τι είδους βάρη μπορεί να είναι αυτά;
Что может нас отягощать?

Με αυτό το τρόπο μειώνεται το ειδικό βάρος του εντόμου.
С возрастом наблюдается ослабление этого специфического нарушения обмена.

Η συμβολή του σ' αυτά έχει μικρό ειδικό βάρος και είναι σχεδόν αμελητέα.
Его вклад в их становление был незначительным и мало вдохновляющим.

Κάποιου είδους βαρύ αντικείμενο στο πίσω μέρος και στο πλάι του κρανίου.
Каким-то тяжелым предметом сзади и сбоку черепа.

Τις επιχειρήσεις τους εκεί ήταν ιδιωτικού χαρακτήρα, και έπρεπε κάτι να κάνει με την ειδικό βάρος της μπύρας τους.
Их бизнес был частного характера, и было что- то делать с Удельный вес их пивом.

Έγιναν μόλις χτες βράδυ όταν κάποιου είδους βάρος... τράβηξε το όπλο απ'το κεφάλι της, πάνω απ'την άκρη, μετά τον πυροβολισμό.
Они появились только прошлой ночью, когда некий груз потащил пистолет из ее руки, через край, после выстрела.

Είδα μια βαριά φρουρημένη πόρτα.
Я видел бронированную дверь.

Κάποιου είδους τεχνητό βαρύ στοιχείο.
Нам его не отследить, это какой-то искусственный тяжёлый элемент.

Ακούγεται το είδος των βαρέων.
Как-то тяжеловато.

Είδες τι βάρη σηκώνει ο τύπος;
Ты видела каие гантели этот мужик тягает?

Είδες πόσο βαριά ήταν η βαλίτσα μου;
Как по-твоему, почему чемодан у меня такой тяжёлый?

Κάποιου είδους τεχνητό βαρύ στοιχείο
Какой- то искусственный тяжелый элемент

Είδες πως βαράνε οι μπάτσοι;
Ты же видел, как полицейские избивали людей

Αυτό το στοιχείο, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι πνέουν επάνω της ζεστοί άνεμοι από την έρημο Σαχάρα, έχει ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη, αναλογικά, εξάτμιση από τη συνηθισμένη, κάτι που με τη σειρά του προσδίδει στο νερό μεγαλύτερο ειδικό βάρος.
По этой причине, а также из-за горячих ветров, дующих из пустыни Сахары в сторону Средиземного моря, вода в нем испаряется больше обычного, что приводит к повышению ее плотности.