ελευθερία του λόγου oor Russies

ελευθερία του λόγου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

свобода слова

[ свобо́да сло́ва ]

naamwoord vroulike

Ω, για όνομα του Θεού, μιλάμε για την ελευθερία του λόγου εδώ.
Да Боже ты мой, мы же тут говорим о свободе слова.

Ελευθερία του λόγου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

свобода слова

[ свобо́да сло́ва ]

naamwoord

Δικαίωμα

одно из фундаментальных прав человека

Η Ελευθερία του Λόγου είναι η πρώτη τροπολογία.
Первая Поправка - - это о свободе слова.

voorbeelde

Πολλοί, επειδή, ξέρεις, θα τους κατασρατηγήσουν την ελευθερία του λόγου ή κάτι τέτοιο.
Да куча людей, потому что Дания, типа, хочет нарушить их свободу слова или что-то такое.

Τα έβαλες τώρα και με την ελευθερία του λόγου;
Так что, теперь вы против свободы слова?

Ελευθερία του λόγου;
Свобода слова?

Χρησιμοποίησα την ελευθερία του λόγου μου.
Я просто пользовалась своей свободой слова.

Εσείς και η γαμημένη ελευθερία του λόγου σας.
Из-за вас, ублюдки, и вашей свободы слова.

Η ελευθερία του τύπου και η ελευθερία του λόγου είναι εγγυημένες από το Σύνταγμα της Σερβίας.
Свобода печати и свобода слова гарантированы Конституцией Сербии.

Χωρίς όμως την ελευθερία του λόγου, δεν υπάρχουν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές.
Но без свободы слова не бывает свободных и честных выборов.

Κύριε Κόουλ, η ελευθερία του λόγου μάς έφτασε σ'αυτήν την κατάσταση.
М-р Коул, сегодня гласность привела нас туда, где мы обрели себя.

«Πιστεύετε ότι η κυβέρνηση πρέπει να επεμβαίνει στην ελευθερία του λόγου;
«Как вы считаете, вправе ли государство посягать на свободу слова?

Πρώτα, η ελευθερία του λόγου δεν εφαρμόζει πάντα με αυτά θες να ακούσεις.
Во-первых, свобода слова применима не только к словам, которые вы хотите услышать.

Ευχαριστώ για την ελευθερία του λόγου, κόπανοι.
Спасибо за свободу речи, мужик.

▪ «Νίκη για την Ελευθερία του Λόγου
▪ «Свобода слова побеждает

Έχει δύο πλευρές η ελευθερία του λόγου.
Свобода слова это палка о двух концах.

Εξέφραζα την ελευθερία του λόγου, το πιο ιερό δικαίωμα της Γης.
Я воспользовался свободой слова, наиболее значимым правом на Земле.

Ελευθερία του λόγου.
Свобода слова.

Τώρα, σέβομαι το δικαίωμά σας στην ελευθερία του λόγου, αλλά όχι στις βλακείες σας.
Я уважаю ваше право выражать сове мнение, то только если оно не идиотское.

Τόσο είναι η ελευθερία του λόγου.
Так много делается для свободы прессы.

Ω, για όνομα του Θεού, μιλάμε για την ελευθερία του λόγου εδώ.
Да Боже ты мой, мы же тут говорим о свободе слова.

Η δικηγόρος Narda Graham τουΐταρε σχετικά με τα όρια στην ελευθερία του λόγου:
Адвокат Нарда Грэхэм написала в Twitter о свободе слова:

Έχουμε την ελευθερία του λόγου και ίσως αυτή η λεπτομέρεια μπορεί να αλλάξει τα πράγματα.
Может эта небольшая инициатива изменит что-то.

Αφορά την Ελευθερία του Λόγου και το ξέρετε.
Дело касается свободы слова, и ты об этом знаешь.

Uh, η ελευθερία του λόγου είναι το θεμέλιο της χώρας μας.
Свобода слова - это основа нашей страны.

Ήρθες να μας τιμωρήσεις για το δικαίωμά μας στην ελευθερία του λόγου;
Пришел наказать нас за наше право на свободу слова?

Σκόραρα για την ελευθερία του λόγου.
Одно очко в пользу свободной прессы.