εξαμηνιαίος oor Russies

εξαμηνιαίος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полугодичный

[ полугоди́чный ]

voorbeelde

Κοίτα που φτάσαμε - - σκουπιδοκατάδυση για να βρούμε ύφασμα για την εξαμηνιαία εργασία μας υψηλής ραφτικής.
Вот так мы и докатились до мусорных контейнеров, чтобы найти ткань для экзамена по моделированию.

Θα έκανε εξαμηνιαίο έλεγχο σε εμφύτευμα στο πηγούνι.
Эта женщина проходила шестимесячную проверку имплантанта подбородка.

Η Νέτερ είχε διδάξει τουλάχιστον πέντε εξαμηνιαία μαθήματα στο Γκέτινγκεν: Χειμώνας 1924/25: Gruppentheorie und hyperkomplexe Zahlen (Group Theory and Hypercomplex Numbers) Χειμώνας 1927/28: Hyperkomplexe Grössen und Darstellungstheorie (Hypercomplex Quantities and Representation Theory) Καλοκαίρι 1928: Nichtkommutative Algebra (Noncommutative Algebra) Καλοκαίρι 1929: Nichtkommutative Arithmetik (Noncommutative Arithmetic) Χειμώνας 1929/30: Algebra der hyperkomplexen Grössen (Algebra of Hypercomplex Quantities).
Известно, что Нётер прочитала в Гёттингене как минимум пять семестровых курсов: Зима 1924/25: «Теория групп и гиперкомплексные числа», Зима 1927/28: «Гиперкомплексные величины и теория представлений», Лето 1928 года: «Некоммутативная алгебра», Лето 1929 года: «Некоммутативная арифметика», Зима 1929/30: «Алгебра гиперкомплексных величин».

Θύμισέ μου να πατώσω στις εξαμηνιαίες μου εξετάσεις.
Напомните мне завалить экзамены.

Είπε θα σε δεχτεί νωρίτερα για το εξαμηνιαίο τσεκ-απ σου.
Он сказал, что может сделать твой профилактический осмотр раньше

Εξαμηνιαίο ξεπούλημα.
С-сезонная распродажа.

Εκτός από αυτή τη σειρά μαθημάτων, οι σκαπανείς απολαμβάνουν τακτικά μια ειδική συνάθροιση με τον επίσκοπο περιοχής στη διάρκεια της εξαμηνιαίας επίσκεψής του στην κάθε εκκλησία, καθώς και ένα πρόγραμμα ειδικής εκπαίδευσης με τον επίσκοπο περιοχής και τον επίσκοπο περιφερείας μαζί, όταν λαβαίνει χώρα η ετήσια συνέλευση περιοχής.
Помимо этого, районный надзиратель, посещая собрания раз в полгода, проводит специальную встречу для пионеров. А во время ежегодного районного конгресса для пионеров организовывается специальная встреча с районным и областным надзирателями.

Λυπάμαι που η εξαμηνιαία συνάντησή μας μετατράπηκε σε αγρυπνία.
Сожалею, что наша встреча превратилась в вегилию.

Γιατί πριν λίγους μήνες, καθώς έκανα το εξαμηνιαίο μου κούρεμα είχα την πιο παράξενη αποκάλυψη.
Видите ли, полгода назад я подстригался и сделал в высшей степени странное открытие.

14 Σε πολλές χώρες, η έλλειψη κατάλληλων εγκαταστάσεων για τις εξαμηνιαίες συνελεύσεις περιοχής των Μαρτύρων του Ιεχωβά παρουσίαζε ένα μεγάλο πρόβλημα.
14 В целом ряде стран недостаток подходящих помещений для полугодовых районных конгрессов Свидетелей Иеговы является большой проблемой.

Όταν φτιάχνετε τον πίνακά σας, μην ξεχάσετε τις τριμηνιαίες, εξαμηνιαίες, ετήσιες και άλλες περιοδικές δαπάνες, όπως τις πληρωμές για ασφάλεια και φόρους.
Составляя таблицу, не забудьте о квартальных, полугодовых, годовых и других периодических расходах, как-то: оплата страховки и налоги.

Έχω την εξαμηνιαία μου βιοψία σε κάνα δυο εβδομάδες και θα σε αφήσω να την κάνεις στην κλινική, γιατί δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω μόνος μου αυτό.
Через пару недель мне надо будет сделать шестимесячную биопсию, и я собираюсь позволить вам это сделать в клинике, потому что думаю, что не смогу это сделать сам.

Κλέβουν τις απαντήσεις των εξαμηνιαίων εξετάσεων.
Крадут ответы к экзаменам.