εξωγήινη ζωή oor Russies

εξωγήινη ζωή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

внеземная жизнь

Οι περισσότεροι αστρονόμοι θεωρούν την εξωγήινη ζωή ένα θέμα που αξίζει έντονη, αν και κάπως συντηρητική, ασχολία.
Большинство астрономов расценивают внеземную жизнь как предмет, заслуживающий пристального, но осторожного рассмотрения.

voorbeelde

Εξωγήινη ζωή.
Инопланетяне.

Εντοπίζοντας εξωγήινη ζωή στη Γη. Οπλίζοντας την ανθρώπινη φυλή ενάντια στο μέλλον.
Разыскивание иной жизни на земле, Вооружение человечества против будущего.

Η πρώτη μας επαφή με εξωγήινη ζωή ίσως γίνει στο φεγγάρι του Δία, την Ευρώπη.
Возможно, местом нашего первого контакта с инопланетной жизнью станет Европа, спутник Юпитера.

Οι περισσότεροι αστρονόμοι θεωρούν την εξωγήινη ζωή ένα θέμα που αξίζει έντονη, αν και κάπως συντηρητική, ασχολία.
Большинство астрономов расценивают внеземную жизнь как предмет, заслуживающий пристального, но осторожного рассмотрения.

Πιστεύω ότι το περιστατικό του Έρως ήταν η πρώτη μας επαφή με εξωγήινη ζωή.
Я думаю, что на Эросе мы впервые столкнулись с пришельцами.

Τη χρησιμοποιούμε για οτιδήποτε, από το Skype έως την αναζήτηση για εξωγήινη ζωή.
Мы везде её используем: начиная от Skype и заканчивая поиском внеземных форм жизни.

Μία εξωγήινη ζωή.
Инопланетный организм.

Έχει περάσει 35 χρόνια στην αναζήτηση για εξωγήινη ζωή και ανακοίνωσε την αποχώρησή της το 2012.
В общей сложности Тартер отдала поискам внеземной жизни более 35 лет до того как в 2012 году она объявила о своем уходе на пенсию.

Το ξύλινο αγωνιστικό μας αυτοκινητάκι βρήκε εξωγήινη ζωή στο διάστημα.
Наша гоночная машинка нашла внеземной разум в космосе!

Υπάρχει εξωγήινη ζωή;
Существует ли жизнь на других планетах?

Ο Δρ. Μέισον ειδικεύεται στις θεωρίες για την εξωγήινη ζωή.
Доктор Мэйсон, эксперт по теории внеземной жизни.

Γνωρίζουμε για την ακούραστη αναζήτηση σας για εξωγήινη ζωή κ.Λούθορ.
Мы прекрасно знаем о Ваших исследованиях внеземной жизни, мистер Лутор.

Η πρώτη μας συνάντηση με εξωγήινη ζωή θα συμβεί εντός ολίγου.
Мы находимся на пороге первого контакта с пришельцами!

Το μείγμα περιλαμβάνει πίστη στην αστρολογία, στη μετενσάρκωση, στην εξωγήινη ζωή, στην εξέλιξη και στη μετά θάνατον ζωή.
Ко всему прочему сюда можно добавить веру в перевоплощение, астрологию, внеземные цивилизации, эволюцию и загробную жизнь.

Ένας δορυφόρος που ενσωματώθηκε στη κορυφή του βουνού... παρακολουθεί το διάστημα για εξωγήινη ζωή.
Гигантский спутниковый ресивер, установленный на вершине горы, проверяет открытый космос на признаки разумной жизни.

Εντοπίζοντας εξωγήινη ζωή στη Γη. Οπλίζοντας την ανθρώπινη φυλή ενάντια στο μέλλον.
расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества.

Εξωγήινη ζωή...
Инопланетная жизнь.

Όταν συνάντησα εξωγήινη ζωή, ανακάλυψα ότι καλύτερα να μην κάτσω στην θέση του.
Когда я столкнулся с инопланетной жизнью, то обнаружил, что самое главное — не садиться на его место.

Περνάει τη ζωή του μιλώντας για την εξωγήινη ζωή.
Постоянно рассуждал о внеземной жизни.

Εδώ ακριβώς στο ταξίδι του ηλιακού μας συστήματος, υπάρχει ένα ισχυρότατο μήνυμα που λέει πως έτσι πρέπει να ψάξουμε για εξωγήινη ζωή, μικρή και μεγάλη.
Сейчас по нашей Солнечной системе путешествует очень мощное послание, которое показывает, какими мы выглядим для другой жизни, большой и маленькой.

Αλλά δεν είναι μόνο η ανακάλυψη του κρυμμένο ωκεανό που μας κάνει να πιστεύουμε ότι η Ευρώπη μπορεί να είναι το πιο πιθανό σπίτι για εξωγήινη ζωή.
но первым кандидатом на наличие внеземной жизни делает европу не только скрытый под её поверхностью океан.

Όμως εν κρυπτώ, δουλεύω με θετή αδελφή μου για το DEO Να προστατεύσει την πόλη μου από εξωγήινη ζωή Και οποιοσδήποτε άλλος που σημαίνει να προκαλέσει βλάβη.
Но тайно я работаю со своей приёмной сестрой на DEO, защищая свой город от пришельцев и всего остального, что может навредить.

Θυμάσαι ότι υπήρχε μία κασσέτα της εκδήλωσης και όλων των παιχνιδιών που παίξαμε τα οποία θα τα έβαζαν σε μια κάψουλα και θα την εκτόξευαν στο διάστημα ψάχνοντας για εξωγήινη ζωή;
А помнишь, что они записали все игры, в которые играли на том чемпионате, запечатали это в капсулу и запустили ее во вселенную искать инопланетную жизнь?

Εκείνη η βιντεοταινία θα τοποθετηθεί σε ένα ρομποτικό διαστημόπλοιο το οποίο θα εκτοξευτεί από τη NASA στο ηλιακό μας σύστημα, με την ελπίδα της ανταπόκρισης και ίσως της παροχής ενός μηνύματος για το αν υπάρχει τελικά εξωγήϊνη ζωή.
Затем эту видеозапись поместят в космический зонд, и НАСА запустит его в нашу солнечную систему в надежде установить контакт и, возможно, передать послание внеземным формам жизни, если таковые существуют.