επισκοπική περιφέρεια oor Russies

επισκοπική περιφέρεια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

епархия

[ епа́рхия ]

naamwoord

Στην εκκλησιαστική ορολογία ο όρος επαρχία σημαίνει επισκοπική περιφέρεια.

voorbeelde

Η επισκοπική περιφέρεια του Σεβερομόρσκ είναι επισκοπική περιφέρεια της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, στην οποία υπάγονται οι ενορίες του βόρειου και ανατολικού τμήματος της περιφέρειας Μούρμανσκ.
Северомо́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в северной и восточной частях Мурманской области.

Αν και οι Βαλδένσιοι αποβλήθηκαν από την επισκοπική περιφέρεια της Λυών και εκδιώχθηκαν από την πόλη, φαίνεται ότι η αρχική καταδίκη ήταν σε κάποιον βαθμό θεωρητική.
Несмотря на то что вальденсы изгонялись из Лиона и даже из всей лионской епархии, указ о запрете претворялся в жизнь не так уж строго.

Το 1969, ένας Ελβετός Καθολικός επίσκοπος επέτρεψε στον αντιφρονούντα αρχιεπίσκοπο να ανοίξει μια ιερατική σχολή, σύμφωνη με τις αρχές της παράδοσης, μέσα στην επισκοπική περιφέρεια του Φριμπούργκ, στην Ελβετία.
В 1969 году швейцарский католический епископ разрешил диссидентскому архиепископу открыть во Фрибурской епархии (Швейцария) духовную семинарию для приверженцев традиционализма.

Ο Καρδινάλιος Πολέτι, βικάριος του Παύλου ΣΤ ́ στην επισκοπική περιφέρεια της Ρώμης, δήλωσε ότι με το να οργανώσει τη συνέντευξη αυτή στη Ρώμη «ο Μονσινιόρος Λεφέβρ πρόσβαλε την πίστη, την Καθολική Εκκλησία και τον θείο Κύριό της, τον Ιησού, [και] πρόσβαλε και τον πάπα προσωπικά, κάνοντας κατάχρηση της υπομονής του και προσπαθώντας να προξενήσει προβλήματα μέσα στην αποστολική του έδρα».
Кардинал Полетти, викарий папы Павла VI в Римской епархии, сказал, что, организовав эту конференцию в Риме, «монсеньор Лефевр оскорбил веру, католическую церковь и ее божественного Господа Иисуса [и] лично оскорбил папу, злоупотребляя его терпением и пытаясь вызвать беспокойства у апостольского престола».