επισμηναγός oor Russies

επισμηναγός

/epizminaˈγos/ Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

майор

[ майо́р ]

naamwoord manlike

Ο επισμηναγός θέλει όλα αυτά να ετοιμαστούν για μεταφορά.
Майор хочет, чтобы все это было погружено на транспорт, сэр.

voorbeelde

Θέλουμε να έρθετε μαζί μας, Επισμηναγέ.
Нам нужно, чтобы вы прошли с нами, майор.

Η Επισμηναγός Κάρτερ διέφυγε.
Maйор Картер избавилась от охраны.

Καλώς ορίσατε σπίτι, Επισμηναγέ.
Добро пожаловать домой, майор!

Ο Σμήναρχος Ο'Νήλ και η Επισμηναγός Κάρτερ αντιπροσωπεύουν ένα πλανήτη ονόματι Γη.
Полковник Онилл и Майор Картер представляют планету, которая называется Земля.

Σμήναρχε, Επισμηναγέ, εδώ Χάμοντ.
Полковник, Майор, это Хэммонд.

Η συμμετοχή της Επισμηναγού Κάρτερ θα σημάνει την πρώτη συμμετοχή ενός εξωγήινου στην ιστορία του Γύρου.
Участие Майора Картер ознаменует первое включение в гонку пришельца в истории Петли.

Πύργος Ελέγχου προς Επισμηναγό Τομ, το κύκλωμά σου διακόπηκε, κάτι δεν πάει καλά.
Наземное управление — майору Тому, ваш контур неисправен, что-то пошло не так.

Πάμε στον αρχηγό της αποστολής που μιλάει απευθείας με τον επισμηναγό.
А теперь слово Командиру проекта. Он напрямую связался с майором Симонсом.

Mην ανησυχείς Επισμηναγέ.
Не волнуйтесь.

Επισμηναγέ σου έχω μια πρόταση.
Майор Шеппард, у меня к вам предложение.

Ο επισμηναγός θέλει όλα αυτά να ετοιμαστούν για μεταφορά.
Майор хочет, чтобы все это было погружено на транспорт, сэр.

Είναι αρχαία, Επισμηναγέ.
Она Древняя, майор.

Ελπίζω να ξέρετε πόσο τυχερή είστε Επισμηναγέ.
Я надеюсь, что вы считаете себя счастливчиком, Майор.

Επισμηναγέ, την επόμενη φορά που ο Ντάνιελ... μας προτείνει να βοηθήσουμε κάποιον, πυροβόλησε τον.
Майор, в следующий раз когда, Дэниел захочет кому-нибудь помочь, пристрели его.

Ο Επισμηναγός Μπερνάρντ Ζομπέρ κι ο Υποσμηναγός Φρανσουά Μπρους.
Старший лейтенант, Бернар Юбер, и лейтенант, Франсуа Бруз.

Επισμηναγέ Λορν λαμβάν...
Майор Лорн.

Ποιο ήταν το σχέδιο σου, επισμηναγέ;
Каков был план, майор?

Ο Επισμηναγός βρήκε ένα βραχιόλι των Ρέηθ που ήδη εκπέμπει.
Майор Шеппард только что обнаружил на браслете Рейфа работающий передатчик.

Επισμηναγέ, δε μπορώ να σε διατάξω να το κάνεις αυτό.
Майор, я не могу приказать вам сделать это.

Επισμηναγέ με ακούς;
Майор, вы меня слышите?

Διάβασα λεπτομερώς την αναφορά σου Επισμηναγέ.
О, я читал ваш отчет от корки до корки, майор.

Οι άνεμοι της πολιτικής αλλάζουν Επισμηναγέ.
Политические настроения меняются, Майор.

Επισμηναγέ, αυτό έχει τραβήξει πολύ.
Капитан, все зашло слишком далеко.

Επισμηναγέ Κάρτερ, κάλυψε τα μάτια της.
Майор Картер, прикройте ей глаза.

Όταν σκοτώθηκε, ο Επισμηναγός Σέπαρντ ορθώς αναπλήρωσε τη θέση,... μέχρι να έρθει ο κανονικός διοικητής.
Когда он погиб, майор Шеппард справедливо занял его место, до тех пор, пока не было возможности произвести должную замену.