επίσκεψη (γνωστών, θεάτρων κλπ.) oor Russies

επίσκεψη (γνωστών, θεάτρων κλπ.)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

выезд

[ вы́езд ]

naamwoord

выезд куда?

Soortgelyke frases

επίσκεψη
визит · выполненная строка · заезд · заход · поездка · попадание · посещать · посещение · приход

πάω επίσκεψη
быть в гостях

ιατρική επίσκεψη
консультация

ξαφνική επίσκεψη
заезд

έφτασε για επίσημη επίσκεψη
прибыл с официальным визитом

voorbeelde

Κι ο Μάικλ θα δεχόταν μια επίσκεψη έκπληξη.
Майклу также предстояла неожиданная встреча.

Η εγκάρδια προσευχή του Κορνήλιου είχε ως αποτέλεσμα να δεχτεί την επίσκεψη του αποστόλου Πέτρου
Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр.

Και λέω, αν θέλουν να τη βλέπουν να έρχονται οι θετοί στο σπίτι μας για επίσκεψη.
Так что, я думаю, если приёмная семья захочет её видеть... пусть приходит к нам навестить её.

Πότε θα έρθουν επίσκεψη;
Когда они придут?

Δεν είμαστε διάδικοι και η επίσκεψή μας δεν θα διαρκέσει περισσότερο από τρία λεπτά».
Мы не просители, и больше трех минут мы его не задержим».

Πρόσφατα δέχτηκα μια επίσκεψη.
Недавно у меня был посетитель.

Ε, τότε κάνε επισκέψεις.
Будешь навещать.

Αρχική Επίσκεψη: (2 λεπτά ή λιγότερο) Χρησιμοποιήστε την ενδεικτική συζήτηση.
Первый разговор (2 мин или меньше): воспользуйся вариантом из «Плана разговоров».

Πρόκειται για την τέταρτη επίσκεψη του Ομπάμα σε μεξικάνικο έδαφος.
Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.

Είπα καλά πράγματα για εσένα, Μόσγκαρντ... αλλά η επίσκεψη δεν άρχισε καλά.
Я только что говорил о Вас много приятного, Моэсгор, но эта экскурсия начинается плохо.

Καθώς αναλογίζομαι εκείνη τη σημαντική ποιμαντική επίσκεψη, αισθάνομαι ότι εγώ έχω κερδίσει περισσότερα από ό,τι ο Ρικάρντο.
Размышляя об этом пастырском посещении, которое оказалось таким важным, я чувствую, что оно дало мне больше, чем Рикардо.

Ο Κιθ άκουγε τη συζήτηση και τώρα ήρθε στην πόρτα για να δώσει τέλος στην επίσκεψη του αδελφού.
В это время Кит, слышавший весь разговор, подошел к двери и прервал беседу.

Στην αρχή δεν λάβαινε απάντηση, αλλά ύστερα από λίγες ακόμα επισκέψεις, ο πάγος άρχισε να λιώνει.
Вначале никакого отклика не было, но после нескольких визитов женщина стала приветливее.

Ίσως ήρθε η ώρα να κάνουμε μία επίσκεψη πίσω από τις εχθρικές γραμμές.
Похоже, пора наведаться во вражеский тыл.

Επισκέψεις στα Επείγοντα για σπασμένα οστά, διασείσεις, κοψίματα.
Обращения в неотложку из-за сломанных костей, сотрясений, порезов.

Τον πήγαμε μια επίσκεψη στο Γιαντ Βεσέμ, τον πήγαμε στο μνημείο των παιδιών, συγκινήθηκε τρομερά.
Он в Израиле с официальным визитом и посетил Яд ва-Шем. Министр был в Музее памяти детей и был очень тронут.

Σύμφωνα με το νοσοκομείο, η Αμάντα Μάντσεν, είναι σε σταθερή κατάσταση, και μπορεί να δεχτεί επισκέψεις.
В больнице сказали, Аманда Мэдсен стабильна и принимает посетителей.

Εκείνη του έγραψε μόνο για να τον καλέσει να κάνει μια επίσκεψη.
Она только пригласила их в гости.

Διάλεξε το χθεσινό βράδυ για μια επίσκεψη - έκπληξη ώστε να δεθούμε περισσότερο.
Она выбрала прошлую ночь для экспромта единения поколений.

Ο αδερφός σου θα μεταφερθεί σύντομα για την τελική επίσκεψη
Скофилд, твой брат скоро будет отправлен на последнее посещение

Έχεις επίσκεψη.
К тебе пришли.

Η φυσιοθεραπεία και οι επισκέψεις σε κάποιο χειροπρακτικό είναι επίσης πιθανόν να βοηθήσουν και να ανακουφίσουν μερικούς ασθενείς.
Помощь и облегчение могут также принести физиотерапия и посещение костоправа.

Ποιος ήταν ο λόγος της επίσκεψής σας;
Откуда его знаете вы?

Σου δίνω μια ευκαιρία να σώσεις τις επισκέψεις σου.
Я даю тебе шанс сохранить свои драгоценные секс-свидания.

Η επίσκεψη τελείωσε.
Bизит oкoнчeн.