επιτηρώ oor Russies
επιτηρώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
наблюдать
[ наблюда́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο κόσμος σας δεν είναι ο μόνος πλανήτης που έχουμε επιτηρήσει.
Я сама разберусь с этим, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διευθυντής Φράνκλιν τον έφερε για να μας επιτηρεί.
Что ты ищешь, незнакомец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παντεπόπτης οφθαλμός, ή το ακτινοβόλο δέλτα, είναι ένα μασονικό σύμβολο που συμβολίζει τον Μέγα Αρχιτέκτονα του Σύμπαντος που επιτηρεί τις εργασίες των ελεύθερων τεκτόνων. Απεικονίζεται ως μάτι εγγεγραμμένο σε τρίγωνο.
О том как сильно тебя любитlevelyn levelyn
Αμφιβάλλω αν χρειαστεί να επιτηρήσουμε το σπίτι περισσότερο από ένα βράδυ.
Я же не шучу, БенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, υποτίθεται, επιτηρεί τον Μπαζίνι
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиopensubtitles2 opensubtitles2
να σας επιτηρεί
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиopensubtitles2 opensubtitles2
Επιτηρούσες τους υπαλλήλους.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να σας επιτηρεί.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προφητεία του Ησαΐα (60:17) παραλληλίζει τους «επισκόπους» με τους «εργοδηγούς», εφόσον οι επίσκοποι μπορούν να αναθέτουν εργασία σε άλλους καθώς και να επιτηρούν και να επιβλέπουν τα συμφέροντα των ατόμων ή των πραγμάτων που ανατέθηκαν στη φροντίδα τους.
У Учителя неприятностиjw2019 jw2019
Να θυμάσαι πως καλό είναι να επιτηρείς από κοντά οποιονδήποτε άντρα μαθαίνει γρήγορα.
Гораздо хужеLiterature Literature
Τη μέρα των εκλογών, επιτηρούσαν τις κάλπες.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиLiterature Literature
Δεν γίνεται πάρτυ με τον Βέρνον να μας επιτηρεί.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ιδέα πόσες κάμερες επιτηρούμε;
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griggs επιτηρούσαν αυτές τις βάσεις, περιορίστηκε να αυτόν τον τομέα...
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρίνα, εξαιτίας του τραυματισμού σου θα επιτηρείς την αποστολή και θα προσφέρεις βοήθεια από το Κάστρο.
У нас есть тремпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να φτάσουν εδώ, θα επιτηρούμε το κτίριο.
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας " επιτηρεί. "
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί φύλακες δεν είχαν ούτε καμήλες για συντροφιά, εφόσον απαιτούνταν από αυτούς να ταξιδεύουν με ποδήλατο στον ανώμαλο δρόμο του φράχτη που επιτηρούσαν.
Да, через несколько часовjw2019 jw2019
Δεν τον επιτηρούσα εγώ.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το περίεργο είναι ότι η Αλιέτ, όπως όλα τα παιδιά επιτηρούνται συνεχώς απ'τη δασκάλα τους κι από μένα.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αφού τον επιτήρησε για λίγα χρόνια άρχισε να σκέπτεται ότι ίσως η ιδέα να μην ήταν και τόσο καλή τελικά.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συμβουλή της Βίβλου είναι: «Εάν ίδης κατάθλιψιν πένητος και παραβίασιν κρίσεως και δικαιοσύνης εν τη χώρα, μη θαυμάσης δια τούτο· διότι ο επί τον υψηλόν υψηλότερος επιτηρεί».
Показатели Доплера превосходны!jw2019 jw2019
Να εγγυηθώ προσωπικά για την αποκατάστασή του και να επιτηρώ την πρόοδό του.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα επιτηρούμε κάθε γωνία της σχολής και θα βρούμε τον Γιέονγκσουλ Γιάνγκ πρώτοι.
Какая наблюдательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ και θα διώξω τους αστυνομικούς που σε επιτηρούν στο κτίριο.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.