επιτιθέμενος oor Russies
επιτιθέμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
агрессор
[ агре́ссор ]
Οι πολιτικές σχέσεις που υπάρχουν μεταξύ Αφγανιστάν και ΗΠΑ, δεν του επιτρέπουν να εμφανιστεί ως επιτιθέμενος.
Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора.
идущий в атаку
Αξιωματικός των έφιππων κυνηγών της αυτοκρατορικής φρουράς επιτιθέμενος, 1812 (Τεοντόρ Ζερικώ)
Офицер конных егерей императорской гвардии, идущий в атаку, 1812 (Теодор Жерико)
противник
[ проти́вник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
идущий в атаку
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αμέσως ξύπνησα τα παιδιά και, προτού φτάσουν οι επιτιθέμενοι στο σπίτι μας, καταφύγαμε στο δάσος.
Всего хорошегоjw2019 jw2019
Ίσως ανέκτησα τις αισθήσεις μου πριν ο επιτιθέμενος στον Ντάνιελ Τζάκσον καταφέρει να κάνει το ίδιο και σε εμάς.
Надо разделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 7:4) Νωρίτερα, όταν οι επιτιθέμενοι έσπειραν τον όλεθρο στον Ιούδα, ο θυμός τους έκαιγε σαν τις φλόγες.
Он отдал за Императора всё, что у него былоjw2019 jw2019
Οι επιτιθέμενοι γρονθοκόπησαν, κλώτσησαν και χτύπησαν τους Μάρτυρες με ξύλινους και σιδερένιους σταυρούς.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрjw2019 jw2019
Τα μέλη συμμοριών και άλλοι επιτιθέμενοι που δουλεύουν μαζί, σκοτώνουν για διαφορετικούς λόγους αλλά συνήθως δεν έχει να κάνει με την απόκτηση αυτοπεποίθησης, επειδή ήδη έχουν
Я не знаю, чей тампон, честноopensubtitles2 opensubtitles2
Και οι στόχοι αυτών των πρωτοκόλλων είναι βασικά να σιγουρεύσουν ότι ενώ αυτά τα δεδομένα ταξιδεύουν διαμέσω του δικτύου, ένας επιτιθέμενος πρώτα απ ́ όλα δεν μπορεί να κρυφακούσει αυτά τα δεδομένα.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёQED QED
Ο επιτιθέμενος, θα μπορούσε να είχε, από ένα κομμάτι γυαλί, σε κάθε χέρι.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτιθέμενοι στη φαντασία μας οι τρομοκράτες βρήκαν το πιο ευάλωτο σημείο μας.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο επιτιθέμενος είναι ένα μικροσκοπικό έντομο, ο δενδροκτόνος, που ζει στο δυτικό τμήμα της Βόρειας Αμερικής.
Ты наденешь это платьеjw2019 jw2019
Ναι αλλά δεν είμαστε εμείς οι επιτιθέμενοι.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποιες περιπτώσεις οι υποστηρικτές του κατέλαβαν την αίθουσα του δικαστηρίου, επιτιθέμενοι σωματικά και φραστικά εναντίον των αδελφών.
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевjw2019 jw2019
Δεν είπε ο επιτιθέμενος ότι ήταν άγγελος εκδικητής;
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, μερικές φορές ένα κύτταρο δεν θέλει να μετατρέψει όλα τα αγγελιοφόρα RNA που δημιουργεί σε πρωτεΐνες, ή μπορεί να χρειαστεί να καταστρέψει το RNA που εκχέεται στο κύτταρο από ένα επιτιθέμενο ιό.
Ваши часы отстают на # минутыQED QED
Ο Μεναήμ του Ισραήλ δωροδόκησε τον επιτιθέμενο Πουλ (Θεγλάθ-φελασάρ Γ ́) της Ασσυρίας.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымjw2019 jw2019
Την επίθεση " zerο-day " την ξέρει μόνο ο επιτιθέμενος.
Что за " Секретный Санта "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυστυχώς, οι επιτιθέμενοι δεν συνελήφθησαν, και οι επιθέσεις εναντίον των Μαρτύρων συνεχίστηκαν.
И я видел, что у нее под рубашкойjw2019 jw2019
Η Πύλη των Προβάτων στα Β της πόλης θα ήταν αυτή που απειλούνταν περισσότερο από τους επιτιθέμενους Βαβυλωνίους.
Где она?- В церкви Святой Надеждыjw2019 jw2019
17 Επιτιθέμενοι στον Ιούδα και στην πρωτεύουσά του, την Ιερουσαλήμ, οι Βαβυλώνιοι θα ενεργήσουν σύμφωνα με τις δικές τους επιθυμίες.
Его сбила машина # декабря прошлого годаjw2019 jw2019
Παρέθετε τα λόγια του συγγραφέα ενός άρθρου στο τεύχος τού Ρίντερς Ντάιτζεστ (Reader’s Digest) του Οκτωβρίου 1995, ο οποίος «αναφέρει ότι οι στρατιωτικές επιχειρήσεις του Ο.Η.Ε. χαρακτηρίζονται από ‘ανίκανους διοικητές, απειθάρχητους στρατιώτες, συμμαχίες με τους επιτιθέμενους, αδυναμία για αποτροπή των ωμοτήτων, και από το ότι μερικές φορές μάλιστα συμβάλλουν στη φρίκη’.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахjw2019 jw2019
(Ψαλμός 146:3) Τον Ιούλιο του 1995, οι επιτιθέμενες δυνάμεις απλώς παραμέρισαν τις δυνάμεις του ΟΗΕ και εισέβαλαν στην πόλη.
Никого не щадитьjw2019 jw2019
Στον αντρικό βιασμό, η σεξουαλική προτίμηση συνήθως έχει να κάνει λιγότερο με το έγκλημα, και περισσότερο με την δύναμη και την κυριαρχία που βιώνει ο επιτιθέμενος από την ίδια την πράξη
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаopensubtitles2 opensubtitles2
Και δεν χρειάζεται, σαν επιτιθέμενος δεν χρειάζεται να εισάγεις το "φορτίο" του ιού μέσω μιας συσκευής αποθήκευσης USB, όπως το είδαμε στην περίπτωση του Stuxnet.
Небеса... с голубыми птичкамиted2019 ted2019
Οι επιτιθέμενοι απέφυγαν τα ζωτικά όργανα;
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πούτιν είπε ότι η Μόσχα θα δώσει αποστομωτική και δυναμική απάντηση σε τυχόν επίδοξους επιτιθέμενους.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомlevelyn levelyn
Στο βιβλίο της Αποκάλυψης, η έρημος χρησιμοποιείται με διπλή έννοια: για να υποδηλώσει απομόνωση και καταφύγιο από τους επιτιθέμενους στην περίπτωση της συμβολικής γυναίκας που γεννάει το βασιλικό αρσενικό παιδί (Απ 12:6, 14), καθώς και για να αντιπροσωπεύσει την κατοικία θηρίων στην περίπτωση της συμβολικής γυναίκας που ονομάζεται «Βαβυλώνα η Μεγάλη» και κάθεται πάνω στο εφτακέφαλο θηρίο.—Απ 17:3-6, 12-14.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.