επιτιμώ oor Russies
επιτιμώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
упрекать
[ упрека́ть ]
бранить
[ брани́ть ]
отчитать
[ отчита́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отчитывать · укорять · упрекнуть · ругать · стыдить · делать выговор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει γίνει επίτιμος διδάκτορας σε διάφορα πανεπιστήμια.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяWikiMatrix WikiMatrix
Να εκλέγει τα μέλη της ΔΟΕ, τον Επίτιμο Πρόεδρο και τα επίτιμα μέλη.
Вообще- то, я не девушку искалWikiMatrix WikiMatrix
Πατέρα, πρόσεξε τα λόγια σου άμα την παρουσία ενός τόσο επίτιμου καλεσμένου.
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ ότι ήτανε πολύπλοκο, μόνο και που μπήκα στο πρόγραμμα των επίτιμων Μηχανικών.
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και βέβαια, η επίτιμη καλεσμένη μας, Λαίδη Αμίλια Χάρτραϊτ.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο επίτιμος καλεσμένος μας
Где он хранит свои продукты?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Τζωρτζ Σόρος παραμένει δια Βίου Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου και Επίτιμος Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?WikiMatrix WikiMatrix
Επίτιμος πρόεδρος, τιμιτικοί τίτλοι, κάθε είδους φιλανθρωπική εργασία
У вас есть право хранить молчаниеopensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι, ο νόμος της εκκλησίας καταδίκασε κάθε μορφή αντισύλληψης ως πολύ σοβαρό αμάρτημα, απαιτώντας μερικές φορές πολυετή επιτίμια.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Είμαι η επίτιμη νταντά.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τιμήθηκε ως επίτιμο μέλος της Βασιλικής Φωτογραφικής Εταιρείας τον Νοέμβριο του 2009.
Она предала меняWikiMatrix WikiMatrix
Και ως αποχαιρετιστήριο δώρο, στους επίτιμους καλεσμένους μας...
Да здравствует... грёбанная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης είναι μέλος της Ένωσης Ελλήνων Συνταγματολόγων και της Ένωσης Ελλήνων Ποινικολόγων, επίτιμος μέλος της SOS Ρατσισμός ενώ την περίοδο 1991 - 1994 διετέλεσε πρόεδρος του Κέντρου Αποκατάστασης Θυμάτων Βασανιστηρίων.
Ну, возможно и такоеWikiMatrix WikiMatrix
Στην τελική είσαι ο επίτιμος μουσικός διευθυντής.
ИндонезияNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ λέει ότι ο κύριος Κούπερ δε θα παραμείνει ως επίτιμος αντιπρόεδρος.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δω την λέξη επίτιμος ή αναπληρω - ματικός δίπλα στην επικεφαλής,
Пораньшесегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν χρόνο αργότερα έγινε επίτιμος δημότης της Χάγης.
Что вы здесь делаете?WikiMatrix WikiMatrix
Θα έλεγα ότι ο Τζακ είναι ο επίτιμος βοσκός της οικογενείας μας.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σίγουρος ότι είσαι στο πρόγραμμα των επίτιμων Μηχανικών;
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, ας θυμόμαστε τη συμβουλή που βρίσκεται στο Διδαχή και Διαθήκες -- δηλαδή ότι όταν είναι απαραίτητο να επιτιμήσουμε κάποιον άλλον, κατόπιν δείχνουμε αυξημένη αγάπη10.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьLDS LDS
Από το 2000 έως το 2007 υπηρέτησε ως πρώτη πρόεδρος στο Ίδρυμα για την Μνήμη του Ολοκαυτώματος και στη συνέχεια ως επίτιμη πρόεδρός του.
Всегда вовремяWikiMatrix WikiMatrix
Ο άντρας μου είναι επίτιμο μέλος της Σορβόνης.
Мы изобретали ракетное топливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε επίτιμο μέλος.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω αυτού του γεγονότος είχε γίνει επίτιμο μέλος μιας οργάνωσης που ανήκει στην Εκκλησία της Σουηδίας.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?jw2019 jw2019
Ο στρατηγός Σάο σάς καλωσορίζει ως επίτιμους προσκεκλημένους της Ανώνυμης Στρατιάς και σας ευχαριστεί για τις ικανότητες και το θάρρος σας.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.