επιφυλλίδα oor Russies

επιφυλλίδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

эссе

[ эссе́ ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

Υποστηρίζουμε τον σωστό σχεδιασμό, όχι μόνο μέσω εργαστηρίων για φοιτητές, ομιλιών, δημόσιων φόρουμ και επιφυλλίδων... έχουμε κι ένα βιβλίο πάνω στην ανθρωπιστική εργασία, αλλά επίσης, μέσω του μετριασμού καταστροφών και της διαχείρισης δημόσιας πολιτικής.
Мы пропагандируем хороший дизайн. Не только через студенческие семинары, лекции, открытые форумы или статьи в журналах. Мы написали книгу о гуманитарной помощи, о борьбе с последствиями стихийных бедствий и о социальной политике.

Με την επιφυλλίδα [feuilleton] η λογοτεχνία απέκτησε μια αγορά στην καθημερινή εφημερίδα.
Бла годаря введению литературного раздела художествен ная литература получила рынок сбыта в ежедневной газете.

Το ανάτυπο από εκείνη την επιφυλλίδα (1924) στάθηκε η πρώτη έκδοση του έργου.
Очерки жизни и мировоззрения» (1924) стало одной из первых диссертационных работ этого института.

Η ει σαγωγή της επιφυλλίδας είναι η επιτομή των αλλαγών που έφερε στον τύπο η επανάσταση του Ιουλίου.
Появление этого раздела подвело итог измене ниям, которые принесла Июльская революция прессе.

Για την Histoire des Girondins που δημοσιεύτηκε πρώτα σε επιφυλλίδες είχε εισπράξει 600.000 φράγκα.
дистов», сначала появившуюся в газете, он получил 600 тысяч франков.

Τα ονόματά μας είναι φοβερά δίπλα δίπλα στην επιφυλλίδα.
Наши имена смотрятся прекрасно на этих подписях

Πρόκειται για τη μεγάλη σχολή της επιφυλλίδας· η γενιά του Μπωντλαίρ πέρασε απ' αυτήν.
Он стал высшей школой литера турного отдела газеты; поколение Бодлера эту школу прошло.

Ήταν ο μόνος στη Γαλλία που μπορούσε να συναγωνιστεί το μυθιστόρημα της επιφυλλίδας.
Гюго был единственным во Франции, кто мог конкурировать с романами, публиковавшимися с продолжением в га зетах.

Έγραψε επίσης διηγήματα, επιφυλλίδες, λογοτεχνικές κριτικές, λιμπρέτα για τις οπερες του Βάτροσλαβ Λιζίνσκι Λιούμπαβ ι ζλόμπα (μετάφραση: Αγάπη και μοχθηρία) και Πόριν και τα θεατρικά Ντραματίτσκα Ποκουσένια I (1834) και II. (1844).
Он также писал рассказы, фельетоны, литературную критик, либретто для опер Ватрослава Лисинского «Любовь и злоба» и «Порин», а также для своих драм «Dramatička pokušenja I» (1834) и «Dramatička pokušenja II».